Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimization of the flexural rigidity of a concentric

pipe

used in transmitting rotation for arc-shaped forceps... The

inner pipe

transmits rotations from its proximal end to distal end....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The influence of the tangential velocity of inner rotating wall on axial velocity profile of flow through vertical annular pipe with rotating inner surface... The main emphasis is placed on experimental (using an available rig) and computational (employing CFD software) investigations into the effects of the rotation speed of the inner pipe on the axial velocity profiles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation of pumping characteristics of high strength concrete using continuous pumping system... So in this study, the characteristics including the inner pipe pressure, rheological properties of concrete and mortar through the continuous pumping test were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
▷
Development of equipment to separate nonthermal and thermal effects of radio frequency energy on microorganisms... The inner pipe is made of stainless steel that is grounded in the RF circuit....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

pipe

canalisation
industrie mécanique - techdico
pipe
urbanisme et construction - iate.europa.eu
tube (tuyau)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
tuyau
tuyau rigide
pourriture tubulaire
tube rigide
tube
jonc
retassure
cavité de contraction
retassement
creux de tête
conduit
canal conducteur
soufflure vermiculaire
manchette
gaine
canal vide
canal de communication
conduite (petit tuyau)
Tuyau

inner

intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
interne
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

inner pipe

can be triangle inner pipe (2, 23) or rectangle inner pipe (3, 31).

Le conduit intérieur peut être de section triangulaire (2, 23) ou rectangulaire (3, 31).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inner pipe support member (104) is affixed to the inner pipe and the outer pipe.

L'élément support de tube intérieur (104) est fixé au tube intérieur et au tube extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A water supply and drainage pipe comprises a hollow inner pipe (1) and an outer pipe (2) disposed outside the inner pipe (1) and coaxial to the inner pipe (1).

La présente invention concerne un tuyau d'alimentation en eau et de drainage d'eau qui comprend un tuyau intérieur creux (1) et un tuyau extérieur (2) disposé à l'extérieur du tuyau intérieur (1) et coaxial au tuyau intérieur (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inner pipe wall defines an inner pipe configured to transport an oil.

La paroi de tuyau interne définit un tuyau interne configuré pour transporter du pétrole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Said inner pipe (5) is an integrate pipe.

Ledit tuyau intérieur (5) est un tuyau intégré.

industrie mécanique - wipo.int
The inner pipe (10) is fixed and the outer pipe (12) is slidable relative to the inner pipe (10) in an axial direction lengthwise of the inner pipe (10).

Le tube intérieur 10 est fixe et le tube extérieur 12 peut coulisser par rapport au tube intérieur 10 dans une direction axiale, selon la longueur du tube intérieur 10.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a pipe-in-pipe apparatus comprising an inner pipe 101 disposed within an outer pipe 102 wherein the inner pipe 101 is an engineered pipe or umbilical.

L'invention concerne un appareil de conduite à double enveloppe comprenant une conduite intérieure 101 disposée à l'intérieur d'une conduite extérieure 102, la conduite intérieure 101 étant une conduite ou un ombilical conçu techniquement.

industrie mécanique - wipo.int
The double pipe-type heat exchanger provided with the outer pipe and the inner pipe is comprised of a securing means for securing the inner pipe to the inner surface of the outer pipe.

L'échangeur de chaleur à double tube pourvu du tube externe et du tube interne est constitué d'un moyen de fixation destiné à fixer le tube interne à la surface interne du tube externe.

industrie mécanique - wipo.int
The double pipe comprises an inner pipe located within an outer pipe.

Cette invention concerne un procédé qui permet de former au moins une courbure dans un tuyau double, lequel tuyau comprend un tuyau interne disposé à l'intérieur d'un tuyau externe.

industrie mécanique - wipo.int
The double pipe is provided with an outer pipe (15) and an inner pipe (16), the inner pipe being disposed inside the outer pipe (15) with a gap therebetween.

Le tuyau à double paroi est doté d'un tuyau extérieur (15) et d'un tuyau intérieur (16), le tuyau intérieur étant disposé dans le tuyau extérieur (15) en ménageant un interstice entre ceux-ci.

organisation des transports - wipo.int
A compound pipe for conveying fluid comprising an inner pipe positioned within an outer pipe such that the walls of the inner pipe and outer pipe define a gap.

L'invention concerne un tuyau combiné servant à acheminer des fluides, qui comprend un tube intérieur entouré d'un tube extérieur, de sorte que les parois du tube intérieur et du tube extérieur délimitent un vide.

industrie mécanique - wipo.int
A first conductive element may be coupled to the inner pipe within an annulus between the inner pipe and the outer pipe.

Un premier élément conducteur peut être couplé au tube interne à l'intérieur d'un anneau entre le tube interne et le tube externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The outer pipe 102 will shield the inner pipe 101.

La conduite extérieure 102 protège la conduite intérieure 101.

industrie mécanique - wipo.int
Once the inner pipe is completely telescoped inside the outer pipe, the inner pipe may be disconnected from the outer pipe via use of a disconnect assembly.

Une fois que le tuyau interne a subi un déplacement télescopique complet à l'intérieur du tuyau externe, le tuyau interne peut être déconnecté à partir du tuyau externe par l'utilisation d'un ensemble de déconnexion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Said metal composite pipe also has an outer pipe and an inner pipe (5).

Ledit tuyau en métal composite comprend également un tuyau extérieur et un tuyau intérieur (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод