Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inner layer

intercouche

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
A note on free vibration of a double-beam system with nonlinear elastic inner layerIn this note, small amplitude free vibration of a double-beam system in presence of inner layer nonlinearity is investigated....
▷
Etude numérique du comportement d'un élément en béton imprimé en 3d... Des études expérimentales ont été menées récemment pour caractériser la liaison intercouche ainsi que la capacité du matériau à être extrudé, à ne pas ségréguer et à être stable après sa mise en place [1]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Mechanical properties of three-layered monolithic silicon nitride–fibrous silicon nitride/boron nitride monolithA three-layered composite, composed of a strong outer layer (monolithic S3N4) and a tough inner layer (fibrous Si3N4/BN monolith), was fabricated by hot-pressing....
 PDF: slim.snu.ac.kr
Hybrid cryogenic tank construction and method of manufacture thereforA lightweight, high-pressure cryogenic tank construction includes an inner layer comprising a matrix of fiber and resin suitable for cryogenic use....
 PDF: hdl.handle.net
A new inner layer silicon micro-strip detector for d0The D{O} experiment at the Fermilab Tevatron is building a new inner layer detector (Layer-0) to be installed inside the existing D{O} Silicon Micro-strip Tracker (SMT)....
 PDF: digital.library.unt.edu
A new inner layer silicon strip detector for d0The D0 experiment at the Fermilab Tevatron is building a new inner layer detector to be installed inside the existing D0 Silicon Microstrip Tracker (D0SMT)....
 PDF: digital.library.unt.edu
inner layer

couche interne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The thermal spray wire includes an inner layer, a powder material layer surrounding the inner layer, and an outer layer coaxially surrounding and compressing the powder material layer around the inner layer.

Le fil pour projection thermique comprend une couche interne, une couche de matériau en poudre entourant la couche interne et une couche externe entourant et comprimant de façon coaxiale la couche de matériau en poudre autour de la couche interne.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sheath comprises an inner layer and an outer layer, the inner layer is in rotatable contact with the balloon and the outer layer is disposed about the inner layer.

La gaine comprend une couche interne et une couche externe, laquelle couche interne est en contact rotatif avec le ballonnet tandis que la couche externe est disposée autour de la couche interne.

santé - wipo.int
The release layer (50) includes an inner layer and an outer layer over and in contact with the inner layer.

La couche de libération (50) comprend une couche interne et une couche externe située sur la couche interne et en contact avec cette dernière.

communication - wipo.int
The outer layer circumscribes the inner layer.

La couche externe circonscrit la couche interne.

industrie mécanique - wipo.int
The inner layer (11) covers the inner surface of the middle layer (13).

La couche interne (11) recouvre la surface interne de la couche intermédiaire (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
In vitro assessment of abdominal aortic dissection hemodynamics based on particle image velocimetry
International audienceAortic Dissection (AD) is a condition in which the inner layer of the vessel tears causing separation between the inner and middle layers of the aorta....
...La dissection aortique est une condition dans laquelle la couche interne de l'artère « fuit » en causant une séparation entre cette couche interne et les couches centrales du vaisseau....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Oxydation et phénomène de peste de l'aluminiure de niobium nbal 3
... Above 1 100 °C, the oxidation is diffusion — controlled with formation of two layers : an inner layer of Nb2Al and an outer layer of alumina, NbAl3/Nb 2Al/Al2O3....
... Au-dessus de 1 100 °C, l'oxydation est contrôlée par un mécanisme diffusionnel avec formation de deux couches, une couche interne de Nb2Al, une couche externe d'alumine NbAl3/Nb2Al/Al2O3 ...
général - core.ac.uk -
▷
Composition chimique et nanostructure des films passifs formés sur acier inoxydable austénitique : effet du molybdène
... These films can be considered as having a duplex structure with an outer layer enriched in Fe and an inner layer enriched in Cr....
... Ces films peuvent être considérés comme ayant une structure duplex avec une couche externe enrichie en Fe et une couche interne enrichie en Cr....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Inner layer

Couche interne

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The composite component further includes an outer layer bonded to the inner layer during blow molding of the inner layer.

Le composant composite comprend en outre une couche externe fixée à la couche interne au cours du moulage par soufflage de la couche interne.

chimie - wipo.int
The inner layer permanently adheres to the outer layer.

La couche interne adhère fortement à la couche externe.

organisation des transports - wipo.int
Each tube is a composite tube having an inner layer (103), a middle layer (102) surrounding the inner layer, and an outer layer (101) surrounding the middle layer.

Chaque tube est un tube composite comportant une couche interne, une couche intermédiaire entourant la couche interne, et une couche externe entourant la couche intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
The protective layer (4) includes a first inner layer (41) which is in contact with the heat-generating resistor (3), a second inner layer (42) formed on the first inner layer (41), and an outer layer (43).

La couche de protection (4) comprend une première couche interne (41) qui est en contact avec la résistance générant de la chaleur (3), une deuxième couche interne (42) formée sur la première couche interne (41), et une couche externe (43).

communication - wipo.int
Over the flexible inner layer (202) is placed a flexible outer layer (203), thereby creating an inner layer (202) and outer layer (203) splint (306).

Sur cette couche interne souple (202) est placée une couche externe souple (203), créant ainsi un manchon (306) à couche interne (202) et à couche externe (203).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
In vitro assessment of abdominal aortic dissection hemodynamics based on particle image velocimetry
International audienceAortic Dissection (AD) is a condition in which the inner layer of the vessel tears causing separation between the inner and middle layers of the aorta....
...La dissection aortique est une condition dans laquelle la couche interne de l'artère « fuit » en causant une séparation entre cette couche interne et les couches centrales du vaisseau....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Oxydation et phénomène de peste de l'aluminiure de niobium nbal 3
... Above 1 100 °C, the oxidation is diffusion — controlled with formation of two layers : an inner layer of Nb2Al and an outer layer of alumina, NbAl3/Nb 2Al/Al2O3....
... Au-dessus de 1 100 °C, l'oxydation est contrôlée par un mécanisme diffusionnel avec formation de deux couches, une couche interne de Nb2Al, une couche externe d'alumine NbAl3/Nb2Al/Al2O3 ...
général - core.ac.uk -
▷
Composition chimique et nanostructure des films passifs formés sur acier inoxydable austénitique : effet du molybdène
... These films can be considered as having a duplex structure with an outer layer enriched in Fe and an inner layer enriched in Cr....
... Ces films peuvent être considérés comme ayant une structure duplex avec une couche externe enrichie en Fe et une couche interne enrichie en Cr....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Inner layer

•

inner shell

•

internal layer

Exemples anglais - français

layer

couche de projection
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
marcotte
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
assise
environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
strate
couche
niveau graphique
feuille
passe
couche intermédiaire
film d'émail
synusie
couche troposphérique
navire poseur
navire câblier
couché
pli
nappe
veste
revêtement
feuillet
feuille de placage
placage
face
couche ionosphérique
accumulation de couches de smog
spire

inner

intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
interne
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each inner layer strand comprises an inner layer strand body, and its resin inner layer strand coating.

Chaque toron de couche intérieure comprend un corps de toron de couche intérieure et un revêtement de toron de couche intérieure en résine.

production - wipo.int
The fluid isolation layer is attached to the inner or anchor layer and is located between the inner layer and an outer layer to which the inner layer is attached.

La couche de confinement des liquides est fixée à la couche intérieure ou d'ancrage et est située entre la couche intérieure et la couche extérieure à laquelle la couche intérieure est fixée.

santé - wipo.int
The liner layer inner surface is adhered to the inner layer outer surface.

La surface interne de la couche de doublure est collée sur la surface externe de la couche intérieure.

production - wipo.int
The apparel has an inner layer and an outer layer positioned adjacent to the inner layer such that a surface of the inner layer contacts a surface of the outer layer.

Le vêtement comprend une couche intérieure et une couche extérieure adjacente à la couche intérieure, de telle sorte qu'une surface de la couche intérieure vienne au contact d'une surface de la couche extérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer layer loosely (6) surrounds the inner layer whereby enabling the outer layer to move relative to the inner layer.

La couche extérieure entoure la couche intérieure de manière lâche (6), de sorte que ladite couche extérieure puisse se déplacer par rapport à la couche intérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The expandable accumulator includes an inner layer and an outer layer at least partially surrounding the inner layer.

L'accumulateur extensible comprend une couche intérieure partiellement entourée par une couche extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-layered material includes an inner layer, an outer layer, and a regrind layer disposed between the inner layer and the outer layer.

Ce matériau multicouche est constitué d'une couche intérieure, d'une couche extérieure et d'une couche intermédiaire de matière rebroyée.

industrie du bois - wipo.int
The jacket comprises at least inner layer, an intermediate layer attached to the inner layer, and an outer layer attached to the intermediate layer.

La chemise comprend au moins une couche intérieure, une couche intermédiaire fixée à la couche intérieure et une couche extérieure fixée à la couche intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
The inner layer is connected to the support layer forming a load path between the inner layer and the structural support layer.

La couche intérieure est assemblée à la couche de support, ce qui forme un chemin de charge entre la couche intérieure et la couche de support structurale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The layer assembly includes an inner layer (300) mounted to the contact layer and having inner layer side edges located between the contact layer side edges.

L'ensemble de couches comprend une couche intérieure (300) montée sur la couche de contact et possédant des bords latéraux de couche intérieure situés entre les bords latéraux de couche de contact.

chimie - wipo.int
A resin inner layer cover body is covered on the outer periphery of the layer of the inner layer strands.

Un corps de protection de couche intérieure en résine recouvre la périphérie extérieure de la couche des torons de couche intérieure.

production - wipo.int
The quantum well active layer includes an inner (central) layer and a pair of outer layers sandwiching the inner layer.

La couche active de puits quantique comprend une couche intérieure (centrale) et une paire de couches extérieures entre lesquelles est intercalée la couche intérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cannula including a shaft an outer layer and an inner layer, the inner layer being composed of a material that will cause the inner layer to be destroyed when autoclaved.

La présente invention a trait à une canule comportant une tige, une couche extérieure et une couche intérieure, la couche intérieure étant constituée d'un matériau qui va entraîner la destruction de la couche intérieure en autoclave.

santé - wipo.int
The fabric includes an outer layer, an inner layer and an intermediate layer sandwiched between the outer and inner layers.

Le tissu comprend une couche extérieure, une couche intérieure et une couche intermédiaire qui se trouve entre les couches extérieure et intérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer layer enwraps the inner layer from outside.

La couche extérieure enveloppe la couche intérieure depuis l'extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод