Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Inner face

face interne

général - eur-lex.europa.eu

The packing material provides a peel seal, when welded inner face to outer face, and a strong seal (fusion seal), when welded inner face to inner face.

Le matériau d'emballage forme une fermeture étanche pouvant être décollée lorsqu'il est soudé face interne contre face externe, et une fermeture étanche solide (fermeture par fusion), lorsqu'il est soudé face interne contre face interne.

production - wipo.int

The outer face is on the opposite side of the inner layer from the inner face.

La face externe est sur le côté opposé de la couche interne par rapport à la face interne.

production - wipo.int

The end plate includes an outer face and an inner face, wherein a plurality of cavities are provided on the inner face.

La plaque terminale comprend une face externe et une face interne, la face interne comportant une pluralité de cavités.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The stationary second ring has an inner face adjacent to the inner face of the rotating first ring.

La seconde bague fixe présente une face interne, adjacente à la face interne de la première bague rotative.

industrie mécanique - wipo.int

Each ring has an inner face and an outer face.

Chaque bague présente une face interne et une face externe.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Investigating facial expression production and inner outer face recognition in children with autism and typically developing children.... Furthermore, facerecognition using only inner face information and facial expression productionwithout any visual cues has never been investigated in children with autism.Research...

▷

Vingt mille lieues sous les mers : "le poulpe brandissait la victime comme une plume."... On voyait distinctement les deux cent cinquante ventouses disposées sur la face interne des tentacules sous forme de capsules semi sphériques (...)...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Roles of proteins from inner face of plasma membranes in susceptibility of of (na+ + k+)-stimulated mg2+ adenosinetriphosphatase to ouabain.... Thus, we assume that these proteins detach from the inner face of the plasma membrane upon EDTA treatment and are distinct from the enzyme....

Vingt mille lieues sous les mers : "le poulpe brandissait la victime comme une plume." : jules verne illustré par édouard riou... On voyait distinctement les deux cent cinquante ventouses disposées sur la face interne des tentacules sous forme de capsules semi sphériques (...)...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: classes.bnf.fr

Expression dependent gazing behavior toward the inner face area.A) Fixation score B) 1st fixation probability for inner face area (eyes, midface and mouth combined) during viewing different facial expressions (Threatening, Pleasant and Neutral) of dogs and humans....

Valençay (indre). château de valençay [notice archéologique]... Il a permis de dégager la face interne de la maçonnerie de contrescarpe et d’examiner les sédiments s’y appuyant

PDF: figshare.com

Le poulpe brandissait la victime comme une plume : vingt mille lieues sous les mers... On voyait distinctement les deux cent cinquante ventouses disposées sur la face interne des tentacules sous forme de capsules semi sphériques [...]...

PDF: classes.bnf.fr

Le nazisme au quotidienElissa Mailänder Koslov, lectrice d’allemand Pour une histoire culturelle de l’Allemagne nazie Ce séminaire se propose d’étudier la face interne de l’ascension et de l’installation du nazisme, en donnant la primauté au vécu et aux pratiques des Allemands et Autrichiens ordinaires....

Synonymes et termes associés anglais

Inner face

Exemples anglais - français

face

travaux d'exploitation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chantier d'abattage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

visage

santé - acta.es

[...]

chantier d'exploitation

inner

intérieur

transport terrestre - iate.europa.eu

interne

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The light assembly (10) includes an elongated housing (14) having an inner face (22), an outer face (30) formed opposite the inner face (22), and an upper face (26) extending between the inner face (22) and the outer face (30).

La lumière (10) comprend un boîtier allongé (14) ayant une face intérieure (22), une face extérieure (30) formée en opposition à la face intérieure (22), et une face supérieure (26) s'étendant entre la face intérieure (22) et la face extérieure (30).

organisation des transports - wipo.int

An insulation unit including an inner lining having an inner face and an outer face, in which the inner face is disposed to define a cavity of the insulation unit is provided.

La présente invention concerne une unité d’isolation comportant un revêtement intérieur présentant une face intérieure et une face extérieure, la face intérieure étant disposée pour définir une cavité de l’unité d’isolation.

industrie mécanique - wipo.int

A second plate member defines an inner face contiguous with the inner face of the first plate member, an outer face, a first side face, an opposite second side face, and an end face.

Le deuxième élément plaque définit une face intérieure contiguë avec la face intérieure du premier élément plaque, une face extérieure, une première face latérale, une deuxième face latérale opposée, et une face d'extrémité.

industrie mécanique - wipo.int

The inner face (9) of the collar (3) is formed as an angled face within the inner bore of the collar (3).

La surface intérieure (9) du collet (3) forme un angle à l'intérieur de l'alésage dudit collet (3).

industrie mécanique - wipo.int

The inner face has an adhesive surface (26).

La face intérieure présente une surface adhésive (26).

industrie mécanique - wipo.int

The cover sheet has an outer face (71) and an inner face (72).

La nappe de couverture présente une face extérieure (71) et une face intérieure (72).

production - wipo.int

An inner face of the second cylindrical portion has an electrically conductive second inner coating.

Un côté intérieur du second segment cylindrique présente un second revêtement intérieur électriquement conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inner face of the first cylindrical portion has an electrically conductive first inner coating.

Un côté intérieur du premier segment cylindrique présente un premier revêtement intérieur électriquement conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Thus, the contact particles move along the inner face while they are brought into contact with the inner face of the wall part.

Ainsi, les particules de contact se déplacent le long de la face interne tout en étant amenées en contact avec la face interne de la partie de paroi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The ligament of the present invention comprises an inner face and an outer face, the mid portion of the inner face presents a recess wherein attaching means are placed.

Une telle ligature comprend une face interne et une face externe, la partie intermédiaire de la face interne présentant un évidement dans lequel est placé un moyen de fixation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The face (24) includes a radially inner face portion (32) and a radially outer face portion (36).

La face comprend une partie de face radialement intérieure et une partie de face radialement extérieure.

industrie mécanique - wipo.int

Each ring portion (41, 42) comprises a rigid ring (45) having a radially outer face (47), a radially inner face (49), an axially outer side face (51) and an axially inner side face (53).

Chaque partie annulaire (41, 42) comprend une bague rigide (45) présentant une face radialement externe (47), une face radialement interne (49), une face latérale axialement externe (51) et une face latérale axialement interne (53).

industrie mécanique - wipo.int

The inner face of the probe holding sections (102) is made hydrophilic, whereas the inner face of the separating grooves (112) is made hydrophobic.

La face intérieure des sections destinées à renfermer les sondes (102) est rendue hydrophile, tandis que la face intérieure des rainures de séparation (112) est rendue hydrophobe.

industrie mécanique - wipo.int

Test of resistance to abrasion on the inner face

Essai de résistance à labrasion sur la face interne

général - eur-lex.europa.eu

Test of resistance to abrasion on the inner face

Essai de résistance à l'abrasion sur la face interne

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод