Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inline valve

vanne de réglage sur conduite

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disclosed herein is an inline valve.

La présente invention concerne une vanne de réglage sur conduite.

industrie mécanique - wipo.int
The inline valve further includes, an actuator in operable communication with the movable portion of the choke member, the actuator selectively causing the choke member to deform radially.

La vanne de réglage sur conduite comporte en outre un actionneur en communication opérationnelle avec la partie mobile de l'élément d'étranglement, l'actionneur faisant déformer radialement de manière sélective l'élément d'étranglement.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

one-line valve

•

valve

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

Traductions en contexte anglais - français

An inline valve is received within the lumen.

Une soupape en ligne est accueillie dans la lumière.

santé - wipo.int
The inline valve is arranged to obstruct fluid flow through the lumen.

Ladite soupape en ligne est placée de manière à obstruer le flux de fluide à travers la lumière.

santé - wipo.int
The manifold assembly including at least a first inline valve eliminates the need for valve connections downstream of a water filtration system.

L'ensemble collecteur, qui comprend au moins une première soupape en ligne, rend superflue la nécessité d'effectuer des raccords de soupapes en aval du système de filtration d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The force applied to the lumen is sufficient to establish at least one flow channel between the inline valve and the lumen.

La force appliquée à la lumière est suffisante pour établir au moins un canal d'écoulement entre la soupape en ligne et la lumière.

santé - wipo.int
RO Membrane Flush Inline Valve (Regular flushing of membrane extends membrane life & better water quality).

Valve en ligne de rinçage de la membrane Ro (un rinçage régulier de la membrane prolonge la durée de vie de la membrane et améliore la qualité de l'eau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our check valves offer a simple and reliable inline valve design that permit flow in one direction only ensuring full control over sample movement.

Nos clapets anti-retour offrent une conception en ligne simple et fiable qui permet un débit dans un seul sens, assurant un contrôle total du mouvement de l'échantillon. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод