Publications scientifiques

Low-speed performance of an axisymmetric, mixed-compression, supersonic

inlet

with auxiliary inlets
... Baseline data were obtained at static free-stream conditions with the sharp P-

inlet cowl

lip replaced by a blunt lip.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A water tunnel flow visualization study of the f-15... Additional tests showed that the wing upper surface vortex flow fields were sensitive to variations in inlet mass flow ratio and inlet cowl deflection angle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development and evaluation of tial sheet structures for hypersonic applications... A scramjet engine inlet cowl flap was designed, along with a representative subelement, using design practices unique to TiAl....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Further, a front cone (32) of the cowl is truncated by a truncating surface (70) that defines the front end (44) of the

inlet cowl

.

De plus, un cône avant (32) du capot est tronqué par une surface de troncature (70) définissant l'extrémité avant (44) du capot d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The acoustic treatment material is effective up to the interface between the inlet cowl and the engine containment case.

Celui-ci est efficace jusqu"à l"interface entre le capot d"orifice d"admission et le boîtier contenant le moteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
The present invention relates to a rotating inlet cowl (30) for a turbine engine, having a rotational axis (34) and the front end of which is eccentric to said rotational axis (34).

La présente invention se rapporte à un capot d'entrée tournant (30) pour turbomachine, présentant un axe de rotation (34) et dont l'extrémité avant (44) est agencée de manière excentrée par rapport à cet axe de rotation (34).

industrie mécanique - wipo.int
This new agreement demonstrates Bombardier’s market-leading repair capability on the Trent 700 inlet cowl, backed by 20 years’ experience in designing, developing and manufacturing the product.

Cette nouvelle entente témoigne des capacités de réparation de premier ordre des capots d'entrée des moteurs Trent 700, soutenues par 20 ans d'expérience de conception, de développement et de construction du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new agreement demonstrates Bombardier's "market-leading repair capability on the Trent 700 inlet cowl," backed by 20 years' experience in designing, developing and manufacturing the product, the company said.

Cette nouvelle entente témoigne des capacités de réparation de premier ordre des capots d'entrée des moteurs Trent 700, soutenues par 20 ans d'expérience de conception, de développement et de construction du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cowl door assembly includes a door member, a cowl inlet opening, and a cowl inlet duct.

L'ensemble porte de capot comprend un élément porte, une ouverture d'entrée de capot et un conduit d'entrée de capot.

transports aérien et spatial - wipo.int
The air inlet arrangement includes, but is not limited to, a cowl having a cowl lip and a center body coaxially aligned with the cowl.

La structure d'entrée d'air comprend, mais sans y être limitée, un capot ayant une lèvre de capot et un corps central aligné coaxialement avec le capot.

industrie mécanique - wipo.int
Further, a front cone (32) of the cowl is truncated by a truncating surface (70) that defines the front end (44) of the inlet cowl.

De plus, un cône avant (32) du capot est tronqué par une surface de troncature (70) définissant l'extrémité avant (44) du capot d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
An inlet system for a rotorcraft includes a cowl door assembly and a plenum assembly.

L'invention porte sur un système d'entrée pour un hélicoptère qui comprend un ensemble porte de capot et un ensemble chambre de distribution.

transports aérien et spatial - wipo.int
Embodiments of the invention relate to a supersonic inlet having a cowl lip configured to capture the conic shock and exhibit a zero or substantially zero cowl angle.

Les modes de réalisation de l'invention se rapportent à une entrée supersonique munie d'une lèvre de tablier conçue pour capturer le choc conique et pour présenter un angle de tablier sensiblement nul.

transports aérien et spatial - wipo.int
Said cylindrical cowl is connected to the bellow on the gas inlet side by means of a cantilever arm.

Le carénage cylindrique est relié par une console avec la soupape à soufflets du côté de l'admission des gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The acoustic treatment material is effective up to the interface between the inlet cowl and the engine containment case.

Celui-ci est efficace jusqu"à l"interface entre le capot d"orifice d"admission et le boîtier contenant le moteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
The condensing unit (8) is mounted at the base of the cowl (5), its working surface facing the inlet aperture (2) and its inner perimeter abutting on the generatrix of the surface of the cowl (5).

L'unité de condensation (8) est montée au niveau de la base du capuchon (5), sa surface de travail étant tournée vers l'ouverture d'admission (2), et son périmètre intérieur venant en aboutement sur la génératrice de la surface du capuchon (5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A vehicular cowl structure (10) is equipped with a cowl top (14), a cowl inner panel (12), and a cowl brace (18).

La présente invention concerne une structure (10) d'auvent de véhicule équipée d'un dessus (14) d'auvent, d'un panneau intérieur (12) d'auvent, et d'une entretoise (18) d'auvent.

organisation des transports - wipo.int
The cowl couples to the body of the aircraft to form the remaining surfaces of the inlet and closes against the body of the aircraft at the aft-most points of the inlet opening.

Le capotage est couplé au fuselage de l'aéronef de façon à former les surfaces restantes de l'entrée d'air et il se ferme contre le fuselage de l'aéronef au niveau des points les plus à l'arrière de l'orifice d'entrée d'air.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues