Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Data on microbial and physiochemical characteristics of inlet and outlet water from household water treatment devices in rasht, iran...quality include turbidity, temperature, pH, EC, TDS, Alkalinity, fecal and total coliform, heterotrophic plate count (HPC), free chlorine, Mn, Ca, Mg, Fe, Na, Cl−, F−, HCO3, in the inlet and outlet of household water treatment devices according to the standard methods for the examination of water and wastewater (W.E....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inlet and outlet flow of a mixed-flow pumpIn order to establish a performance prediction method of mixed-flow pumps in all flow ranges, the inlet and outlet flow characteristics are measured and the characteristics of inlet reverse flow in low flow range are discussed, as it exerts remarkable influence on the performance....
Turbulent mixed convection in an enclosure with different inlet and outlet configurations... Based on the 2D Annex 20 test case, four different orientations of the inlet and outlet are considered while varying the Archimedes number – ranging from forced to mixed convection....
Flow field in shallow reservoir with varying inlet and outlet position... Using numerical simulations, we performed a systematic analysis of the influence of the location of the inlet and outlet on the flow fields developing in rectangular shallow reservoirs of various sizes....
Inlet and outlet configurations effect on thermal comfortAir inlet and outlet configurations is done by opening or closing the oulet ventilation that near the ceiling or floor and providing 100% fresh air for ventilation....

Publications scientifiques

Performance prediction of mixed-flow pumps using inlet reverse flow model
It has been difficult to predict performances of mixed flow pump at low discharge because of difficulty in theoretical treatment of recirculation flow at impeller inlet and outlet....
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Heat removal from reverse flow reactors used in methane combustion
... A simple event based control strategy is implemented for switching the inlet and outlet ports (flow reversal)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un systeme simple pour la mesure in situ des echanges gazeux de couverts vegetaux de quelques metres carres de surface foliaire
... Then, measurement of the differences in H2O and CO2 concentrations between air inlet and outlet of the assimilation chamber gave classical gas exchange rates for the plants....
... Ce dispositif permet d’une part d’établir une correspondance entre écart de concentration de CO2 et flux de CO2 échangé, d’autre part de calculer le débit général d’air qui traverse l’enceinte par mesure de dilution...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Influence of hemoperfusion on the concentration of β-methyldigoxin and hormones in plasma
... The serum β-methyldigoxin, aldosterone, 25-hydroxyvitamin D, triiodothyronine, thyroxine, gastrin, insulin, PTH, human growth hormone, and PRA were measured during hemoperfusion at the inlet and outlet of the charcoal column....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Connected to the inlet and outlet conduit [18] is an inlet and outlet distribution conduit [20], which extends from the inlet and outlet conduit [18]and has inlet and outlet orifices [22] located therein.

Un conduit [20] de distribution d'entrée et de sortie est connecté à un conduit [18] d'entrée et de sortie, s'étendant du conduit [18] d'entrée et de sortie et présentant des orifices [22] d'entrée et de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The water inlet and outlet are controlled by the inlet electromagnetism valve and outlet pump.

L'entrée et la sortie d'eau sont commandées par une vanne électromagnétique d'entrée et par une pompe de sortie.

industries diverses - wipo.int
Each inlet and outlet are surrounded by an inlet flange and outlet are surrounded by an inlet flange and an outlet flange (6, 7, 8), respectively.

Chacune des entrées et sorties est entourée d'une bride, respectivement, d'entrée et de sortie (6, 7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
The bee inlet and the bee outlet are covered with an inlet and outlet cover plate.

L'entrée d'abeille et la sortie d'abeille sont recouvertes d'une plaque couvercle d'entrée et de sortie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inlet and outlet fittings have a cam surface for actuating the inlet and outlet valves, respectively.

Les raccords d'entrée et les raccords de sortie ont une surface de came pour actionner les valves d'entrée et de sortie, respectivement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The administration assembly comprising an inlet, an outlet, and a valve mechanism between the inlet and outlet.

L'ensemble d'administration comporte une entrée, une sortie et un mécanisme de valve entre l'entrée et la sortie.

santé - wipo.int
The air conditioner further comprises a cool air inlet and outlet and a warm air inlet and outlet.

Le climatiseur comprend également une entrée et une sortie d'air froid, ainsi qu'une entrée et une sortie d'air chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The liner includes an inlet (220) and an outlet (222), and collapsible inlet and outlet chutes (214) are provided to selectively open and close the inlet and outlet of the liner.

La garniture comprend une entrée (220) et une sortie (222) et des plans inclinés d'entrée et de sortie repliables (214) sont prévus pour ouvrir et fermer sélectivement l'entrée et la sortie de la garniture.

production - wipo.int
A fluid inlet/outlet manifold for a lubrication system comprises inlet and outlet passages, and a vent valve.

L'invention porte sur un collecteur d'entrée/sortie de fluide pour un système de lubrification, ledit collecteur comportant des passages d'entrée et de sortie, et une vanne d'évacuation.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine housing may include an inlet, an outlet, and a gas pathway between the inlet and outlet.

Le carter de turbine peut comprendre une entrée, une sortie et un trajet de gaz entre l'entrée et la sortie.

industrie mécanique - wipo.int
specifying inlet and outlet temperatures (°C

Températures dentrée et de sortie (°C

général - eur-lex.europa.eu
Inlet and outlet fittings are provided.

L'invention traite des raccords d'entrée et de sortie.

chimie - wipo.int
A housing has an inlet, an outlet and a frame secured within the housing between the inlet and outlet.

Un corps possède un orifice d'admission, un orifice d'évacuation et un cadre fixé entre l'orifice d'admission et l'orifice d'évacuation à l'intérieur du corps.

organisation des transports - wipo.int
The sweep air inlet and outlet is adjacent the air inlet.

L'entrée et la sortie d'air de balayage sont proches de l'entrée d'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cooling circuit includes a coolant inlet, a coolant outlet, and a coolant passage between the inlet and outlet.

Le circuit de refroidissement comprend une entrée de fluide de refroidissement, une sortie de fluide de refroidissement, et un passage de fluide de refroidissement entre l'entrée et la sortie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues