Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Director of the Luxembourg Inland Revenue has 6 months to respond to the taxpayer's appeal.

Le directeur de l’Administration des contributions directes dispose de 6 mois pour formuler une réponse au recours du contribuable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Luxembourg Inland Revenue considers that a contribution of more than 20 % is motivated by personal considerations.

L'Administration des Contributions directes considère qu’une participation supérieure à 20 % est motivée par des considérations d’ordre personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The list of tax treaties signed by Luxembourg is available on the website of the Luxembourg Inland Revenue.

La liste des conventions fiscales passées par le Luxembourg est disponible sur le site de l'Administration des contributions directes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the choices submitted via MyGuichet.lu are given priority by the Administration des contributions directes (Luxembourg Inland Revenue).

A noter que les choix transmis par MyGuichet.lu sont traités prioritairement par l’Administration des contributions directes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Luxembourg Inland Revenue (Administration des contributions directes) considers the following to be 'highly skilled and qualified employees' (also called impatriates):

L'Administration des contributions directes considère comme salarié hautement qualifié et spécialisé (encore appelé impatrié) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared mustard [electronic resource] /... of Inland Revenue Laboratory ; no....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Salad oil [electronic resource] /... Inland Revenue Dept....
Reports of tax cases.Unbound issues have title: Tax cases : reported under the direction of the Board of Inland Revenue (with notes of argument supplied by the Incorporated Council of Law Reporting).Publisher...
Book-tax differences and inland revenue audit adjustments in new zealandUsing confidential data from US manufacturing firms' tax returns and Inland Revenue Service (IRS) audit adjustments, Mills (1998) tests, and finds support for, her hypothesis that IRS audit adjustments increase as the book-tax differences increase....
Inland Revenue
finances - iate.europa.eu
Inland Revenue and employment tribunals or civil courts.

Inland Revenue (fisc) et tribunaux du travail ou tribunaux civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples include data requested by inland revenue or the police.

Exemples, entre autres : des données demandées par le fisc ou la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HM Revenue and Customs (HMRC) The UK government’s tax-gathering organisation (previously called the Inland Revenue).

HM Revenue and Customs (HMRC) L'organisation de la collecte fiscale du gouvernement britannique (anciennement appelé le Inland Revenue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HM Revenue and Customs (HMRC) The UK government's tax-gathering organisation (previously called the Inland Revenue).

HM Revenue and Customs (HMRC) L'organisation de la collecte fiscale du gouvernement britannique (anciennement appelé le Inland Revenue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sep.1989 – Dec.1999: Inland Revenue Department of the Republic of Cyprus, reaching the post of Chief Revenue Officer.

Septembre 1989 - décembre 1999: administration fiscale de la République de Chypre, atteint le poste de directeur du service des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent dans les tables de vipasca
... As for the sestertius, it functioned as count unit in payments to the Inland Revenue....
... Quant au sesterce, celui-ci fonctionnait comme unité de compte dans les règlements avec le fisc.Mrozek...
Europe - core.ac.uk -
Quand le droit souple rencontre le juge dur... fisc....
général - core.ac.uk -
La place financière suisse et la fuite de capitaux... Introduction : refuge pénal et refuge fiscal La masse colossale des capitaux qui continue à quitter le territoire des pays où ils ont été produits ne recherche pas seulement des occasions d’investissement plus sûres...
Retour sur l'arrêt pagnon... fisc....
Le don en retour. quelques contes espagnols médiévaux autour du thème de l’échange... Les relations d’argent, les notions de prêt, d’intérêt, de fisc et d’usure acquièrent ainsi dans ces contes une portée spirituelle et eschatologique
Isabelle thireau et hua linshan (éd.), d’une illégitimité à l’autre dans la chine rurale contemporaine paris, éditions de l’ehess, 2007, 236 p. (études rurales n° 179).... Déjà pratiquées dans les années 1990, les « appropriations », « expropriations » ou « réquisitions » de terres ont récemment pris une telle ampleur qu’elles ont aujourd’hui supplanté le fisc en tête des griefs paysans, à tout le moins dans les..
inland revenue
budget - iate.europa.eu
But according to the relevant Inland Revenue Department regulations, 16.5% of the profits after deducting the operating expenses is stipulated.

Toutefois, selon les règlements applicables du département des recettes fiscales, 16,5% du bénéfice après déduction des frais d'exploitation est stipulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APA-Abuja (Nigeria) — Nigeria’s Federal Inland Revenue Service (FIRS) has generated $5.8 billion from taxes between January and July this year.

APA-Abuja (Nigeria) — La direction générale des impôts du Nigeria (FIRS) a enregistré des recettes fiscales estimées à 5,8 milliards de dollars entre janvier et juillet 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernisation and upgrading of the operational capacity of the Customs and Tax Departments: Technical assistance to the VAT and Inland Revenue Department (2001-2002)

Modernisation et mise à niveau de la capacité opérationnelle des départements des douanes et des impôts : Assistance technique au Département de la TVA et des recettes fiscales (2001-2002)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impôt sur le revenu... Il représente globalement 10 % du PIB et le quart des recettes fiscales des pays de l’UE....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Évaluation des effets budgétaires et redistributifs de réformes de la fiscalité indirecte française... Les simulations menées sur un sous-échantillon de l'enquête “Budgets des Familles” de 1989, fournissent des résultats très utiles concernant aussi bien l'impact des réformes sur les recettes fiscales du gouvernement que leurs effets redistributifs
Année d’imposition 2008 : une charge fiscale nette plus faible et des impôts sur le revenu plus élevés qu’ailleurs, est-ce possible?... D’entrée de jeux, le graphique 1 confirme que le Québec utilise beaucoup plus que d’autres juridictions l’imposition du revenu comme source de recettes fiscales....
Le rôle de la fiscalité dans la réduction des inégalités : doit-on se soucier de la structure fiscale servant à prélever les recettes?...cours des dernières décennies, de nombreux gouvernements, concernés par les questions de redistribution des revenus, ont porté une attention particulière à la manière dont les recettes fiscales sont collectées....
Un modèle de prévision des recettes fiscales du gouvernement québécois... Bien que celui-ci estime la plupart des grands agrégats des Comptes nationaux, il n'est pas un modèle "tout usage", mais bien un modèle construit dans un but bien précis; soit la prévision des recettes fiscales du gouvernement québécois....
inland revenue
budget - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commissioners of Inland Revenue or an authorised representative.

The Commissioners of Inland Revenue ou un représentant autorisé .

général - eur-lex.europa.eu
Her Majesty's Revenue & Customs (formerly Inland Revenue)

Revenus et Douanes de Sa Majesté] (officielement Inland Revenue and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue

sommation de payer

droit - iate.europa.eu
Registration with Federal Inland Revenue Service (FIRS)

Service fédéral des recettes intérieures (FIRS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtain a business registration certificate (Inland Revenue Department)

S’inscrire auprès de la Direction d'immatriculation de la TVA (Inland Revenue Department)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration with the Federal Inland Revenue Services (FIRS)

Service fédéral des recettes intérieures (FIRS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1869 the dominion Department of Inland Revenue made him collector of customs and inspector of inland revenue in the North-West Territories.

En 1869, le département fédéral du Revenu de l’intérieur l’affecta dans les Territoires du Nord-Ouest en qualité de receveur des douanes et d’inspecteur du revenu de l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director” means the Director of Customs and Inland Revenue;

Directeur” désigne le Directeur du service chargé des Douanes et Taxes indirectes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman quietly replied, ‘I work for Inland Revenue.

L'homme lui répondit tranquillement; « Je travaille pour le Bienfaiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register you as an employer with the Inland Revenue;

Inscrivez-vous en tant qu'employeur auprès de Inland Revenue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nottingham Inland Revenue Headquarters / Nottingham, United Kingdom / 1992 (unbuilt)

Trésor public de Nottingham / Nottingham, Royaume-Uni / 1992 (non réalisé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commissioners of Inland Revenue or an authorized representative.

– The Commissioners of Inland Revenue ou un représentant autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2, paragraph 1.b.iii.D: Inland Revenue Excise Tax.

Article 2, paragraphe 1.b.iii.D: Droit d'accise sur le revenu intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2, paragraph 1.b.iii.D: Inland Revenue Excise Tax.

Article 2, paragraphe 1.b.iii.D : Droit d'accise sur le revenu intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register yourself as an employer with the Inland Revenue.

Inscrivez-vous en tant qu'employeur auprès de Inland Revenue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues