Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Helium ionization detection apparatusIn a gas chromatograph apparatus comprising a gas supply (He carrier gas), a sample injection apparatus, a chromatograph column, a He ion detector, and connecting tubes, a foreign gas (other than He) injection apparatus is installed between the sample injection...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reformulation of a new vancomycin analog: an example of the importance of buffer species and strengthThe purpose of this research was to use our previously validated dynamic injection apparatus as a rapid method for screening pH-adjusted formulations of a new vancomycin analog, Van-An, for their potential to precipitate upon dilution....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Acoplamento de cela de difusão gasosa a sistema de análise por injeção seqüencial visando a determinação espectrofotométrica de sulfeto coupling a gas diffusion cell to a sequential injection system for spectrophotometric determination of sulfide... The matrix exchange is made without the need for additional rotary injection valves or peristaltic pumps, keeping the original mechanical components of the sequential injection apparatus: one syringe pump (or peristaltic pump) and one selection valve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Injection apparatus and methods of positioning an injection needle in an injection apparatus are described herein.

L'invention porte sur un appareil d'injection et sur des procédés de positionnement d'une aiguille d'injection dans un appareil d'injection.

santé - wipo.int
An injection apparatus (37) may include a transition-bore needle apparatus (7) and a hand-held injection facilitation apparatus (18) in combination.

L'appareil d'injection peut comporter une combinaison de dispositif à aiguille avec passage de transition de dispositif facilitant l'injection à commande manuelle.

santé - wipo.int
Fuel injection apparatus sometimes includes pilot injection capabilities in addition to main injection.

Un appareil d"injection de combustible comporte parfois une injection pilote en plus de l"injection principale.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are an ink injection apparatus and an ink injection method.

L'invention concerne un appareil d'injection d'encre et un procédé d'injection d'encre.

communication - wipo.int
A pressure accumulation part is connected to an injection cylinder in this injection apparatus, and a deceleration mechanism, which decelerates the injection cylinder, is disposed in the injection apparatus.

Selon l'invention, une partie d'accumulation de pression est reliée à un cylindre d'injection inclus dans cet appareil d'injection, et un mécanisme de décélération qui décélère le cylindre d'injection est agencé dans l'appareil d'injection.

chimie - wipo.int
Also disclosed is a drug injection apparatus using the injection needle assembly.

L'invention concerne un ensemble à aiguille d'injection et un dispositif d'injection de médicament mis en œuvre dans celui-ci, permettant de raccorder de manière simple un injecteur sur lequel est fixé un tube d'aiguille.

santé - wipo.int
An injection apparatus (37) may include a hand-held injection facilitation apparatus, which may be coupled to a syringe (139).

L'appareil d'injection peut comporter un dispositif facilitant l'injection, à commande manuelle, pouvant être relié à une seringue.

santé - wipo.int
Also disclosed is a drug injection apparatus.

L'invention concerne un ensemble à aiguille d'injection et un dispositif d'injection de médicament permettant le positionnement sûr d'un tube d'aiguille sur une partie couche supérieure, y compris lorsque la force de pression sur la peau est forte.

santé - wipo.int
Automated sample injection apparatus, multiport valves, and chromatography systems containing an automated sample injection apparatus and/or a multiport valve are disclosed.

La présente invention concerne un appareil automatisé d'injection d'échantillon, des valves multivoies, et des systèmes de chromatographie contenant un appareil automatisé d'injection d'échantillon et/ou une valve multivoie.

industrie mécanique - wipo.int
A microneedle injection apparatus comprising a dual cover.

La présente invention concerne un appareil d'injection à micro-aiguilles comprenant un double couvercle.

santé - wipo.int
A gas injection apparatus with a controllable gas injection point, a gas injection process, and a gasification method.

L'invention porte sur un appareil d'injection de gaz à point d'injection de gaz réglable, sur un procédé d'injection de gaz et sur un procédé de gazéification.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A device for limiting the penetration of an injection needle when an injection is administered from an injection apparatus comprises an exterior sleeve (1) arranged around the front part of the injection apparatus (2).

Dispositif servant à limiter la pénétration d'une aiguille d'injection lorsqu'on fait une injection avec un appareil d'injection; ledit dispositif comprend une gaine externe (1) située autour de la partie avant de l'appareil d'injection (2).

santé - wipo.int
An injection apparatus that is particularly suitable for accurate and precise injection of eggs of varying sizes and that may be presented to the injection apparatus in somewhat different orientations.

Appareil d'injection particulièrement approprié à l'injection exacte et précise d'÷ufs de tailles diverses, qui peuvent être présentés à l'appareil d'injection dans des orientations quelque peu différentes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The medium injection apparatus contains a medium such that the medium is forced by the medium injection apparatus through the medium transfer apparatus thereby altering a temperature of the shell.

Ledit appareil contient un milieu de telle sorte que le milieu est poussé par l'appareil d'injection de milieu à travers un appareil de transfert de milieu modifiant ainsi une température de l'enveloppe.

santé - wipo.int
A fines injection apparatus, a fluid catalytic cracking (FCC) system having a fines injection apparatus, and a method for using the same are provided.

L'invention concerne un appareil d'injection de fines, un système de craquage catalytique fluide (FCC) muni d'un appareil d'injection de fines et un procédé pour leur utilisation.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues