Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inhibitory

inhibitrice

santé - iate.europa.eu
These compounds have kinase inhibitory activity, such as VEGFR/KDR inhibitory activity.

Ces composés présentent une action inhibitrice sur la kinase, telle qu'une action inhibitrice sur VEGFR/KDR.

chimie - wipo.int
These compounds have excellent LDL oxidation inhibitory activity and ACAT inhibitory activity.

Ces composés présentent une excellente activité inhibitrice de l'oxydation de LDL.

chimie - wipo.int
Compounds having a matrix metaloproteinase-13 inhibitory activity and an aggrecanase inhibitory activity.

L'invention concerne des composés présentant une activité inhibitrice de la métalloprotéase-13 matricielle, ainsi qu'une activité inhibitrice de l'aggrécanase.

chimie - wipo.int
The compound or salt has Aß production inhibitory activity or BACE1 inhibitory activity.

Le composé ou le sel a une activité inhibitrice de la production de Aß ou une activité inhibitrice de BACE1.

chimie - wipo.int
The second inhibitory physiological response may be greater than the first inhibitory physiological response.

La seconde réponse physiologique inhibitrice peut être supérieure à la première réponse physiologique inhibitrice.

santé - wipo.int
▷
Inhibitor of marrow thymidine incorporation from sera of patients with uremia
... The fraction containing inhibitory activity was filterable through a membrane that had a nominal mol-wt cutoff of 10,000 daltons (Amicon® UM-10) and was retained wholly or in part on a membrane that ...
... La fraction qui contient l'activité inhibitrice est ultrafiltrable à travers une membrane dont le point de coupure théorique est de 100 000 daltons (Amicon® UM-10), elle est retenue, complètement ou en partie, par...
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Determinations of the inhibitory activity on monophenolase and diphenolase.(I) The inhibitory effects on monophenolase activity of mushroom tyrosinase....
▷
Impact des antibiotiques et des déterminants de résistance sur l'expression et le contrôle moléculaire des facteurs de virulence des souches nosocomiales de "staphylococcus aureus"... aureus" résistantes aux fluoroquinolones deviennent plus adhérentes à des surfaces recouvertes de fibronectine après croissance en présence d'une concentration sub-inhibitrice de ciprofloxacine....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté - core.ac.uk -
Angiotensin i-converting enzyme (ace) inhibitory activity and ace inhibitory peptides of salmon (salmo salar) protein hydrolysates obtained by human and porcine gastrointestinal enzymesThe objectives of the present study were two-fold: first, to detect whether salmon protein fractions possess angiotensin I-converting enzyme (ACE) inhibitory properties and whether salmon proteins can release ACE inhibitory peptides during a sequential in vitro hydrolysis (with commercial porcine enzymes) and ex vivo digestion...
Contraception et facteur v leiden hétérozygote... Cette mutation génétique conduit à une résistance du FV à l’action inhibitrice de la protéine C et suractive la cascade de la coagulation....
 PDF: doaj.org
Inhibitory effect of yc8 leukaemia cell line on in vitro lymphocyte reactivity....Moloney virus-induced lymphatic leukaemia cells (YC8) not only failed to stimulate normal allogeneic lymphocytes in one-way mixed leucocyte culture (MLC) but also exerted a strong inhibitory effect on the proliferative response of normal lymphocytes, in MLC and after stimulation by mitogens....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reorganization of inhibitory synaptic circuits in rodent chronically injured epileptogenic neocortex... To determine if enhanced excitation also affects inhibitory circuits, we used laser scanning photostimulation of caged glutamate and whole-cell recordings from GAD67-GFP–expressing mouse fast spiking (FS) interneurons and Pyr...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibitory control, brain function and exercise in special populationsInhibitory control is an executive function based on the prefrontal cortex (PFC) and issuggested to play a key role in healthy behaviors....
 PDF: repositorio.ufrn.br
inhibitory

gymnastique eupraxique

santé - iate.europa.eu

gymnastique de désinhibition

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Peptides de lait bioactif: redefinition de l'interphase alimentmedicament - examen partie 1. peptides antimicrobiens etimmunomodulatoire
... These products of fooddigestion and enzyme hydrolysis and processing have been shown to haveantimicrobial, immunopotentiating, opioid, AngiotensinConverting-I-Enzyme inhibitory activities as well as someantithrombotic peptides....
... Ces produits de digestion alimentaire et del'hydrolyse par l'enzyme ainsi que le processus ont étédémontré avoir des propriétés antimicrobiennes,potentiel immunitaire, opioïde, et inhibitrice de l'enzyme deconversion de l'Angiotensine I ainsi que quelques peptidesantithrombotiques ...
général - core.ac.uk -
▷
Apport de l'antibiofilmogramme et de la mesure de la capacité de formation du biofilm dans la prise en charge des infections ostéo-articulaires à staphylocoques
... The standard Minimal Inhibitory Concentration (MIC) informs on the antibiotic susceptibility of planktonic bacteria, but is not suited for biofilm....
... A l'heure actuelle, l'activité des antibiotiques est déterminée par la CMI (Concentration Minimale Inhibitrice), mais cette valeur ne tient pas compte de la forme sessile des bactéries....
général - core.ac.uk -
▷
Incidence oenologique du traitement biologique de la vigne par trichoderma viride a l'egard de la pourriture grise
... roqueforti) modifies neither the must composition nor its colour : it has no inhibitory influence concerning S....
... roqueforti) ne modifie ni la composition du moût ni sa couleur; il ne présente aucune action inhibitrice sur S....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence de la charge sur la production et la croissance de la vigne (c.v. merlot)
... The increase in pruning level beyond the optimum induces an inhibitory effect on single shoot growth since the first year....
... L'augmentation de charge au-delà de l'optimum exerce une influence inhibitrice sur la croissance des rameaux individuels depuis la première année....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Synthèse des oligomères pyridiniques... Des tests d’application ont permis de montrer une efficacité inhibitrice élevée en tant qu’inhibiteur organique azoté de corrosio
détérioration de l'environnement / santé / chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Stimulation corticale transcrânienne et réponse inhibitrice à la douleur... Pour sa part, la deuxième étape vise à évaluer l’influence d’une séance de STCC sur les douleurs expérimentales (thermique et mécanique) et sur la réponse inhibitrice associée au paradigme expérimental proposé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude comparée des nématicides dbcp, prophos et phénamiphos à madagascar... Il semble avoir une action inhibitrice sur le développement des fruits....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

inhibitive gymnastics

Exemples anglais - français

inhibitory substance

substance inhibitrice
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
substance inhibitive
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
inhibiteur
santé - iate.europa.eu

inhibitory signal

signal inhibiteur
santé - iate.europa.eu

inhibitory connection

connexion inhibitrice
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

inhibitory pathway

voie inhibitrice
voie d'inhibition

inhibitory interneuron

interneurone inhibiteur

inhibitory message

message d'inhibition

inhibitory concentration

concentration inhibitrice
concentration d'inhibition
CI

inhibitory protein

protéine inhibitrice
protéine d'inhibition

inhibitory effect

effet inhibiteur

inhibitory cytokine

cytokine inhibitrice

inhibitory feedback

feedback inhibiteur

inhibitory lymphokine

lymphokine inhibitrice

inhibitory input

stimulation inhibitrice

inhibitory synapse

synapse inhibitrice

inhibitory neurotransmitter

neuromédiateur inhibiteur

inhibitory pollutant

polluant inhibiteur

inhibitory additive

additif inhibiteur

inhibitory postsynaptic potential

potentiel postsynaptique d'inhibition

minimum inhibitory concentration

concentration minimale inhibitrice
CMI

gastric inhibitory peptide

peptide inhibiteur gastrique

gastrointestinal inhibitory peptide

peptide inhibiteur gastrique

gastric inhibitory polypeptide

peptide inhibiteur gastrique

selective inhibitory effect

effet inhibiteur sélectif

descending inhibitory pathway

voie inhibitrice descendante

leukaemia inhibitory factor

facteur inhibiteur de la leucémie

descending inhibitory system

système inhibiteur descendant

reversible inhibitory effect

effet inhibiteur réversible

a-glucosidase inhibitory activity

Activité en tant quinhibiteur de la-glucosidase

Traductions en contexte anglais - français

It is useful as an active ingredient for medicines which have neovascularization inhibitory activity, apotosis inhibitory activity, and cell cycle inhibitory activity.

Ce composé s'avère utile en tant que principe actif de médicaments présentant une activité d'inhibition de la néovascularisation, une activité d'inhibition de l'apoptose et une activité d'inhibition du cycle cellulaire.

chimie - wipo.int
The methylhonokiol derivative of the invention exhibits a β-amyloid aggregation inhibitory effect, β-secretase activity inhibitory effect, neuronal apoptosis inhibitory effect by β-amyloid.

Ce dérivé de méthylhonokiol présente un effet inhibiteur de l'agrégation de la β-amyloïde, un effet inhibiteur de l'activité de la β-secrétase, un effet inhibiteur de l'apoptose neuronale par la β-amyloïde.

santé - wipo.int
are not inhibitory to bacteria

n'ont pas d'effet inhibiteur vis-à-vis des bactéries

général - eur-lex.europa.eu
are not inhibitory to bacteria.

n'ont pas d'effet inhibiteur vis-à-vis des bactéries.

général - eur-lex.europa.eu
These novel compounds possess CHK1 kinase inhibitory activity, PDK1 inhibitory activity and Pak kinase inhibitory activity and are accordingly useful in the treatment and/or prophylaxis of cancer.

Ils sont dès lors utiles dans le traitement et/ou la prophylaxie du cancer.

chimie - wipo.int
These novel compounds possess CHK1 kinase inhibitory activity, PDK1 inhibitory activity and Pak kinase inhibitory activity and are accordingly useful in the treatment and/or prophylaxis of cancer.

Ces nouveaux composés possèdent une activité inhibant la CHK1 kinase, une activité inhibant la PDK1 et une activité inhibant la Pak kinase.

chimie - wipo.int
The extract is highly inhibitory at all dilutions and highly inhibitory to both the cancer cell lines.

L'extrait hautement inhibiteur à toute dilution et hautement inhibiteur des deux lignées de cellules cancéreuses.

santé - wipo.int
inhibitory factor made by the cell

facteur inhibiteur synthétisé par la cellule

santé - iate.europa.eu
These have excellent protease inhibitory activity.

Ces substances possèdent une excellente activité d'inhibition des protéases.

santé - wipo.int
Novel enzyme-inhibitory compounds are disclosed.

La présente invention concerne de nouveaux composés inhibiteurs d'enzymes.

chimie - wipo.int
These bifunctional inhibitors are characterized by two domains - a glycoprotein IIb/IIIa inhibitory domain and a thrombin inhibitory domain.

Ces inhibiteurs bifonctionnels se caractérisent par deux domaines: un domaine d'inhibition de glycoprotéine IIb/IIIa et un domaine d'inhibition de thrombine.

santé - wipo.int
  The compound has excellent 4-type PLA2 inhibitory activity, and thus exhibits prostaglandin and/or leukotriene production inhibitory activity.

Le composé présente une excellente activité inhibitrice de la phospholipase A2 (PLA2) de type IV, et présente donc une activité inhibitrice des prostaglandines et/ou des leucotriènes.

chimie - wipo.int
The quinolone derivative and a pharmaceutically acceptable salt thereof have excellent P2Y12 inhibitory effect and platelet agglutination inhibitory effect.

Le dérivé de quinolone et un sel acceptable sur le plan pharmaceutique dudit dérivé présentent une excellente activité inhibitrice vis-à-vis de P2Y12 et une activité inhibitrice par rapport à l'agrégation plaquettaire.

chimie - wipo.int
A pyrazoloquinolone derivative having kinase inhibitory activity.

Dérivé de pyrazoloquinolone ayant une activité d'inhibition de kinases.

santé - wipo.int
The glycosidase inhibitory effect test proves that the compound shown in formula I has selective inhibitory activity against different glycosidases.

Un test d'effet inhibiteur de glycosidase prouve que le composé, représenté par la formule I, présente une activité inhibitrice sélective contre différentes glycosidases.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод