Dictionnaire anglais - français

inhibiting

input

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

rust-

inhibiting

chimie - iate.europa.eu

inhibiting

input

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

inhibiting

signal

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

inhibiting

substance

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
The inhibiting may comprise the addition of an inhibiting substance or the use of an inhibiting process.

L'inhibition peut se faire par l'ajout d'une substance inhibitrice ou l'utilisation d'un processus d'inhibition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Negative result: Inhibiting substance is a sulfonamide.

Résultat négatif: la substance inhibitrice est un sulfonamide.

général - eur-lex.europa.eu
Negative result: Inhibiting substance is a β-lactam antibiotic.

Résultat négatif: la substance inhibitrice est un antibiotique β-lactame

général - eur-lex.europa.eu
Positive result: Inhibiting substance cannot be identified by this procedure.

Résultat positif: la substance inhibitrice nest pas identifiable par cette procédure.

général - eur-lex.europa.eu
Monoclonal antibodies for the detection and purification of Mullerian Inhibiting Substance.

L'invention porte sur des anticorps monoclonaux pour la détection et la purification de la substance inhibitrice des canaux de Müller.

chimie - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances

essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

inhibiting

concentration

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

inhibiting

input

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Inhibiting

compound

général - eur-lex.europa.eu
Permissible tolerance for the declared content of inhibiting compound

Tolérances admissibles pour la teneur déclarée en composé inhibiteur

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to corrosion inhibiting, freeze point lowering compositions comprising a mixture of a freeze point lowering agent and a corrosion inhibiting compound.

La présente invention concerne des compositions abaissant le point de congélation et inhibant la corrosion qui comprennent un mélange d'un agent abaissant le point de congélation et d'un composé inhibiteur de corrosion.

chimie - wipo.int
A retroviral protease inhibiting compound of formula (I) is disclosed.

On décrit un nouveau composé inhibiteur des protéases rétrovirales de formule (I).

chimie - wipo.int

ergosterol biosynthesis

inhibiting

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

aceytylcholinesterase-

inhibiting

carbamate

chimie - iate.europa.eu

telomerase

inhibiting

substance

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Genetic determinisms, evolution and detection of non-target-site based resistance to herbicides inhibiting acetolactate-synthase in rye-grass (lolium sp.)
Cette thèse est pour l'instant confidentielle SPE GEAPSI GESTADThe aim of this study is to unravel the genetic determinism of non-target-site resistance (NTSR) to herbicides inhibiting acetolactate-synthase (ALS) in the major weed rye-grass (Lolium sp.),...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Study of norflurazon behaviour in soils – influence of formulation additives uponsorption parameters
... The presence of formulation additives has an inhibiting effect on the adsorption ofthe product (competitive adsorption for the same sites between formulation additives andnorflurazon or/and steric floor-space by rapid fixing...
... Cependant, pour des sols pauvres en MO, d'autres facteurs comme lesargiles interviennent et le coefficient K$_D$ permet alors une estimation plus juste del'adsorption...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Uterine diseases in bovine 2. hormonal and antiinfective therapeutics
...must take into account, the administrative route, the individual factors (nature of symptoms, stage postpartum, stage in the cycle) and the agents used (nature of germs, minimal inhibiting concentration, pharmacological properties, milk residue)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le macrophage dans la fibrose pulmonaire idiopathique : effets du nintédanib et expression du biomarqueur pronostique cxcl13
... NTD exerts antifibrotic effects by inhibiting cellular activity of various tyrosine kinase proteins....
général - core.ac.uk -
Corrosion inhibiting coatingThe present invention provides a corrosion inhibiting coating comprising a rare earth-based organic compound and/or a combination of a rare earth metal and an organic compound, a method of inhibiting corrosion involving...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The production of mullerian inhibiting substance by the fetal, neonatal and adult rat’The secretory pattern of Mullerian Inhibiting Substance in the rat was documented by a graded organ culture assay on each day of the perinatal period and at more widely spaced intervals in the adult period....
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.biolreprod.org
The effect of cognitive load and inhibiting cues on triggered displaced aggression... It has also demonstrated that inhibiting cues can decrease TDA....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Methods for inhibiting immunostimulatory dna associated responsesThe invention features methods for inhibiting immunostimulatory DNA-associated immune responses, through the administration of specific compounds of the general class of 9-aminoacridines and 4-aminoquiniolines....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Facilitating and inhibiting factors related to treatment adherence in women with polycystic ovary syndrome: a qualitative study... To improve the effective management of PCOS patients, it is fundamental to understand facilitating and inhibiting factors to treatment adherence.Objective:...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

La présente invention concerne aussi des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, la formation d'agrégats de plaquettes sanguines, la formation de fibrine, la formation de thrombus et d'embolus.

santé - wipo.int
Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

L'invention se rapporte également à des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, l'agrégation plaquettaire, la formation de fibrine, la formation de thrombus et la formation d'emboles.

santé - wipo.int
The invention includes a composition for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation in a mammal.

L'invention inclut une composition destinée à inhiber la perte de plaquettes sanguines, l'agrégation plaquettaire, la formation de fibrine, de thrombus ou d'embolus chez un mammifère.

santé - wipo.int
The invention includes a composition for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation in a mammal.

Elle concerne une composition servant à inhiber la perte des plaquettes sanguines, la formation d'agrégats de plaquettes sanguines, la formation de fibrine, la formation de thrombus et d'embolus chez un mammifère.

chimie - wipo.int
The invention also includes methods of inhibiting anticoagulant activity, inhibiting angiogenesis, treating cancer, and inhibiting maternal malarial infection.

L'invention concerne aussi des procédés d'inhibition de l'activité coagulante, d'inhibition de l'angiogénèse, de traitement du cancer, et d'inhibition de l'infection paludéenne maternelle.

santé - wipo.int
The growth inhibiting compound may be a growth inhibiting hormone.

Ce composé peut consister en une hormone de limitation de croissance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Methods and compositions for inhibiting growth of a tumor, inhibiting angiogenesis and inhibiting extracellular matrix destruction in a mammal are disclosed.

La présente invention concerne des procédés et compositions inhibant la croisssance tumorale, l'angiogenèse et la descruction de la matrice extracellulaire chez un mammifère.

santé - wipo.int
Also disclosed are lipoxygenase inhibiting compositions and a method of inhibiting lipoxygenase.

L'invention porte également sur des compositions inhibitrices de lipoxygénase et sur une méthode d'inhibition de lipoxygénase.

chimie - wipo.int
A method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting cellular growth is disclosed.

L'invention décrit un procédé pour inhiber la fonction Ras et donc inhiber la croissance anormale des cellules.

santé - wipo.int
Certain of the disclosed peptides have therapeutic use for inhibiting angiogenesis, inhibiting tumor growth, inducing apoptosis, inhibiting pregnancy or inducing weight loss.

Certains peptides parmi les peptides présentés sont utiles en thérapie pour inhiber l'angiogenèse, inhiber la croissance tumorale, induire l'apoptose, inhiber la gestation ou induire une perte de poids.

santé - wipo.int
A method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting cellular growth is disclosed.

L'invention décrit une méthode pour inhiber la fonction Ras et donc inhiber la croissance anormale des cellules.

santé - wipo.int
Certain of the disclosed peptides have therapeutic use for inhibiting angiogenesis, inhibiting tumor growth, inducing apoptosis, inhibiting pregnancy or inducing weight loss.

Certains desdits peptides ont un intérêt thérapeutique dans l'inhibition de l'angiogenèse, l'inhibition de la croissance des tumeurs, l'induction de l'apoptose, la contraception, ou l'induction de la perte de poids.

santé - wipo.int
A method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting cellular growth is disclosed.

Un procédé, qui permet d'inhiber la fonction Ras et donc la croissance cellulaire, consiste à administrer à un organisme biologique un composé contenant un système tricyclique.

chimie - wipo.int
Inhibiting thrombin production from prothrombin leads to inhibiting blood or extra-vascular coagulation.

L'inhibition de la production de thrombine à partir de prothrombine conduit à l'inhibition de la coagulation sanguine ou extravasculaire.

chimie - wipo.int
Provided are novel compounds having Syk-inhibiting effects and cell growth-inhibiting effects.

L'invention concerne de nouveaux composés ayant des effets d'inhibition de Syk et des effets d'inhibition de la croissance cellulaire.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues