Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inherited

acquisition

acquisition successorale
droit civil - iate.europa.eu

inherited

drainage

réseau hydrographique hérité
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

inherited

liability

charge héritée du passé
industrie - iate.europa.eu

inherited

liabilities

charges héritées du passé
finances - iate.europa.eu

inherited

character

caractère héréditaire
santé - iate.europa.eu

inherited

audience

audience héritée
commercialisation - acta.es

inherited

characteristics

patrimoine hériditaire
santé - iate.europa.eu

inherited

cancer

cancer d'origine génétique
santé - iate.europa.eu

inherited

emphysema

emphysème héréditaire
santé - iate.europa.eu

inherited

characteristics

caractères héréditaires
santé - iate.europa.eu
How are these inherited characteristics expressed?

Comment se transmettent ces caractères héréditaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These inherited characteristics are controlled by genes.

Ces caractères héréditaires sont déterminés par les gènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inherited

prion disease

maladie à prion de forme héréditaire
général - iate.europa.eu

inherited

behaviour pattern

schéma de comportement inné
analyse économique - iate.europa.eu

inherited

behavior pattern

schéma de comportement inné
analyse économique - iate.europa.eu

inherited

recognition molecule

molécule de reconnaissance héritée
santé - iate.europa.eu

net value

inherited

valeur nette de la succession
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La question des héritages dans l'évolution des lits rocheux — réflexions à partir de l'exemple du chassezac (cévennes, france). (the problem of inherited shapes in the bedrock channels - some insights from the example of the chassezac river, cévennes, france)
... But the structural characteristics of the substratum and the location of the inherited alluvial sheets and the conditions of their dislodgement leads us to relativize the morphogenic role of hydraulic structures....
Europe - core.ac.uk -
▷
From generation to generation : inherited memory and contemporary art
Ce catalogue a été réalisé pour l’exposition From Generation to Generation : Inherited Memory and Contemporary Art (San Francisco : Contemporary Jewish Museum, 25 novembre 2016-2 avril 2017), qui s’inscrit dans le cadre des musées de la mémoire....
Europe - core.ac.uk -
▷
Zur konzeption einer historisch-vergleichenden analyse des keltischen lexikons
... distinguishing inherited, and loan words ; II....
... La distinction entre mot hérité, et emprunt ; II...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La ville post-apartheid (post-apartheid town)
... - Although basically different, most south african cities are post-apartheid areas which have inherited the same segregative urban structures....
général - core.ac.uk -
▷
Inherited trust and growthThis paper develops a new method to uncover the causal e¤ect of trust on economic growth, by focusing on the inherited component of trust and its time variation....
général - core.ac.uk - PDF: econ.sciences-po.fr
▷
Inherited trust and growth – commentAlgan and Cahuc in “Inherited Trust and Growth ” (AER, 2010) argue that “inherited trust ” is a key factor in explaining growth rates across countries....
général - core.ac.uk - PDF: external-apps.qut.edu.au
▷
Syncope in patients with inherited arrhythmias... Although inherited arrhythmias causing syncope is uncommon, such an occurrence could be a warning sign preceding cardiac arrest....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Inherited thrombophiliasMany inherited thrombophilias have been detected and the pathophysiologic insight has increased tremendously during the last decades....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Respiratory manifestations in patients with inherited metabolic diseasesGrowing evidence indicates that inherited metabolic diseases are increasingly being recognised....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

inherited acquisition

acquisition successorale
droit civil - iate.europa.eu

inherited drainage

réseau hydrographique hérité
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

inherited liability

charge héritée du passé
industrie - iate.europa.eu
[...]

inherited liabilities

charges héritées du passé

inherited character

caractère héréditaire

inherited audience

audience héritée

inherited characteristics

patrimoine hériditaire
caractères héréditaires

inherited cancer

cancer d'origine génétique

inherited emphysema

emphysème héréditaire

inherited prion disease

maladie à prion de forme héréditaire

inherited behaviour pattern

schéma de comportement inné

inherited behavior pattern

schéma de comportement inné

inherited recognition molecule

molécule de reconnaissance héritée

net value inherited

valeur nette de la succession

Traductions en contexte anglais - français

Inherited Debt Support Law (Altschuldenhilfegesetz

La loi relative aux aides à lamortissement des dettes anciennes

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
The value comprises an inherited value.

La valeur comprend une valeur héritée.

informatique et traitement des données - wipo.int
We have inherited the rights that Jesus inherited!

Imaginez l'héritage que Joseph a dût hériter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have inherited imperialism; we have inherited democracy.

Elle a inventé le régime politique dont nous sommes héritiers, la démocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inherited Disorders: Inherited disorders can genetically impair fertility.

Troubles héréditaires. troubles héréditaires peuvent génétiquement altérer la fertilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only permissions marked to be inherited will be inherited.

Seules les autorisations marquées en vue d’un héritage seront héritées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both disorders are usually inherited, but are inherited differently.

Les deux maladies sont généralement héréditaires, mais de manière différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works on both inherited and non-inherited properties.

Il fonctionne aussi bien pour les propriétés héritées que pour celles qui ne sont pas héritées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inherited and non-inherited traits are still extensively studied.

Les traits hérités et non hérités sont encore largement étudiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEUWOGES and the Inherited Debt Support Law

NEUWOGES et la LADA

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
A relationship-based inherited attributes system provides an Inheritance Table where each object in the table has an Inherited Object ID.

L'invention concerne un système d'attributs hérités fondé sur la relation qui fournit une table d'héritage dans laquelle chaque objet hérité a une identité, ID.

informatique et traitement des données - wipo.int
Explicit permissions take precedence over inherited permissions, even inherited Deny

Les autorisations explicites sont prioritaires sur les autorisations héritées, y compris sur les autorisations Refuser héritées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irregular Heartbeat Can be inherited, and if it has been inherited you have inherited the spirit of fear.

Peut être hérité, et si cela a été hérité, vous avez hérité de l’esprit de peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the Difference Between Inherited and Non-Inherited Traits?

Quelle est la différence entre les traits héréditaires et non héréditaires?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCR for 35 Delg about inherited aids (Inherited hearing loss)

PCR pour 35 delG concernant la perte auditive héréditaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод