Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
«comme si la ville était divisée en deux». un regard réformiste sur l'urbain en egypte au tournant des années 1940
... The "popular" quarters, at once endogenous and backward, raised the problem of the causes of the

inherited disorder

, which was actually an identifying factor, along with the stakes involved in transposing imported models....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vers la modélisation physiopathologique de la granulomatose septique chronique pour de nouvelles approches thérapeutiques (développement de la culture des cellules souches pluripotentes induites issues de fibroblastes de patients)
Chronic granulomatous disorder (CGD) is a rare immune inherited disorder in which patients suffer from recurrent life-threatening bacterial and fungal infections early in childhood....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Deciphering ectopic calcification: contribution of the rare, inherited disorder pseudoxanthoma elasticum... The rare, inherited disorder pseudoxanthoma elasticum (PXE), which is caused by mutations in the ABCC6 gene, is an interesting model because the gene responsible is mainly expressed in ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mutations in ngly1 cause an inherited disorder of the endoplasmic reticulum-associated degradation pathway.... To define the phenotype associated with a novel inherited disorder of cytosolic endoplasmic reticulum-associated degradation pathway dysfunction, we studied a series of eight patients with deficiency of N-glycanase 1....
général - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu
▷
Pseudoxanthoma elasticum and obstetric epidural analgesia: report of a casepeer reviewedPseudoxanthoma elasticum is a rare inherited disorder of the elastic tissue characterised by multisystem manifestations....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

disorder

trouble
santé - acta.es
trouble physiologique non infectieux
agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
désordre
agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Transient familial hyperbilirubinemia is an

inherited disorder

.

L'hyperbilirubinémie familiale transitoire est une maladie héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a rare inherited disorder called ataxia-telangiectasia

Trouble héréditaire rare appelé ataxie-télangiectasie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marfan’s syndrome is a genetic or inherited disorder.

Le syndrome de Marfan est un trouble génétique ou héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes Transient familial hyperbilirubinemia is an inherited disorder.

L'hyperbilirubinémie familiale transitoire est une maladie héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ataxia-telangiectasia (AT) is a rare inherited disorder.

L’ataxie-télangiectasie (AT) est un trouble héréditaire rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marfan's syndrome is a genetic or inherited disorder.

Le syndrome de Marfan est un trouble génétique ou héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factor XII deficiency is a rare inherited disorder.

Le déficit en facteur XII est une maladie héréditaire très rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies indicate that Tourette Syndrome is an inherited disorder.

Différentes enquêtes ont conclu que le syndrome de Tourette est une maladie héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Infographics / Do you have this commonly inherited disorder?

Vous êtes ici: Accueil / Infographie / Avez-vous ce trouble héréditaire courant? �...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuberous sclerosis and the fragile X syndrome (inherited disorder);

sclérose tubéreuse et du syndrome du X fragile (trouble héréditaire);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) deficiency: This is an inherited disorder.

Déficit en méthylènetétrahydrofolate réductase (MTHFR) : C’est une maladie héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pseudocholinesterase deficiency, an inherited disorder: People with this disorder are sensitive to certain anesthetic drugs.

Carence en pseudocholinestérase, une maladie héréditaire : Les personnes atteintes de ce trouble sont sensibles à certains anesthésiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One type of IGE is Benign Familial Neonatal Convulsions (BFNC), a dominantly inherited disorder of newborns.

Un type d'épilepsie idiopathique généralisée consiste en des convulsions néonatales familiales bénignes (BFNC), trouble à prédominance héréditaire chez les nouveau-nés.

chimie - wipo.int
This is a rare, inherited disorder that affects the blood.

Il s’agit d’une maladie héréditaire rare qui affecte le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an autosomal recessive inherited disorder, which means that:

Elle est héritée de façon autosomale récessive, ce qui signifie que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод