Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Prerequisites for acquisition of inheritance... These prerequisites include death of a person, that is necessary for application of inheritance rights, existence of inheritance, in particular ownership rights transferred to heir, legal grounds for inheritance (title of inheritance) and existence of eligible...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The succession rights of the surviving spouse in the new civil code ...surviving spouse when it competes against the classes of legal heirs, the homestead right of the surviving spouse (the right to reside in the marital home), his or her special inheritance right, and the method of calculation for his or her succession reserve (legitima portio), outlining for each situation the differences from the previous Civil Code
Land right inheritance obtained by the children of mixed marriageThis study aimed at discovering the inheritance right over land held by a child of a mixed marriage....
 PDF: doaj.org
Child adoption implementation without court judge ruling regarding law protection on inheritance right in payakumbuh...Child Adoption according to Positive Law in Indonesia Viewed from the Perspective of Law Number 35 of 2014 regarding Child Protection; 2) to know the Legal Protection on Child Inheritance Right; 3) to know How the Legal Consequence for the parties in the child adoption without court judge ruling....
 PDF: ijmmu.com
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the other cohabitant can withdraw this inheritance right.

En outre, l'autre cohabitant peut lui retirer ce droit d'héritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He asks his father to give him his inheritance right away.

Il pense que son père est obligé de lui donner immédiatement son héritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women did not have inheritance rights or the right to divorce.

Les femmes avaient le droit à l'héritage et le droit au divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-56 There's Esau, had his inheritance right there by the borderline.

56 Voilà Esaü, il avait son héritage juste là à la frontière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include equal inheritance rights and the right to marry non-Muslims.

Celles-ci comprennent l’égalité des droits en matière d’héritage et le droit d’épouser des non-musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-56 There's Esau, had his inheritance right there by the borderline.

E-56 Voilà Esaü, il avait son héritage juste là à la frontière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This inheritance right is called mishpat ha-bekhorah, “the rule of the birthright.

Ce droit d'héritage est appelé mishpat ha-bekhorah, «la règle du droit de naissance» (Deut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This inheritance right is termed mishpat ha-bekhorah, "the rule of the birthright" (Deut.

Ce droit d'héritage est appelé mishpat ha-bekhorah, «la règle du droit de naissance» (Deut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inheritance Rights: Do Your Closest Relatives Have a Right to Claim Part of Your Estate?

Droits de succession Faites vos plus proches parents ont le droit de réclamer une partie de votre succession

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inheritance rights determine who has the legal right to claim your property after you die.

Les droits successoraux déterminent qui a le droit légal de réclamer votre propriété après votre décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He asked for his share of the inheritance right then while his father was still alive.

Il voulait le droit de propriété sans délai, bien que son père fût encore vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women have equal right to own property in 115 countries and in 93 have equal inheritance rights.

Les femmes bénéficient de l’égalité du droit à la propriété dans 115 pays et de l’égalité des droits à l’héritage dans 93 nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women have equal right to own property in 115 countries and in 93 have equal inheritance rights.

Les femmes bénéficient de l'égalité des droits à la propriété dans 115 pays et de l'égalité des droits à l'héritage dans 93 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women have equal right to own property in 115 countries and in 93 have equal inheritance rights.

D’après des données mondiales, les femmes jouissent de droits de propriété égaux dans 115 pays et de droits d’héritage égaux dans 93 pays6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women have equal right to own property in 115 countries and in 93 have equal inheritance rights.

Les femmes bénéficient de l'égalité des droits de propriété dans 115 pays et des droits à l'héritage dans 93 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues