Dictionnaire anglais - français

Inherently

biodegradable

général - eur-lex.europa.eu
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable

Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable

général - eur-lex.europa.eu
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable

Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable

général - eur-lex.europa.eu
I Inherently biodegradable according to OECD guidelines.

I Intrinsèquement biodégradable selon les lignes directrices de l'OCDE.

général - eur-lex.europa.eu
A substance is considered inherently biodegradable if it shows

Une substance est considérée comme intrinsèquement biodégradable si l'on constate

général - eur-lex.europa.eu
A substance is considered inherently biodegradable if it shows

Une substance est considérée comme intrinsèquement biodégradable si lon constate

général - eur-lex.europa.eu

inherently

safe

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
These new concepts are characterized as inherently safe.

Certains robots sont décrits comme intrinsèquement sûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inherently

dangerous

droit - iate.europa.eu
Controlled nuclear technologies aren’t inherently dangerous.

Les technologies nucléaires contrôlés ne sont pas dangereux en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled nuclear technologies are not inherently dangerous.

Les technologies nucléaires contrôlés ne sont pas dangereux en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled nuclear technologies are not inherently dangerous.

Les technologies nucléaires contrôlées ne sont pas dangereux en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled nuclear technologies are not inherently dangerous.

Les technologies nucléaires contrôlés ne sont pas dangereux en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled nuclear technologies are not inherently dangerous.

Les technologies nucléaires contrôlés ne sont pas dangereux en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inherently

biodegradable

politique de l'environnement - iate.europa.eu

inherently

dangerous exception

droit - iate.europa.eu

inherently

optional token

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

inherently

dangerous thing

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

inherently

dangerous article

droit - iate.europa.eu

Inherently

aerobically biodegradable

général - eur-lex.europa.eu

Inherently

aerobically biodegradable (B

général - eur-lex.europa.eu

the practice is

inherently

safe.

consommation - eur-lex.europa.eu

Persistence/degradability : Not

inherently

biodegradable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Calix[6]arènes présentant une chiralité inhérente
...substitution, is the most common form of chiralty and is fundamental in enzymatic recognition : although aminoacids have an asymetric center, the folding of proteins creates the inherently chiral active site of enzymes and is responsible for the extraordinary selectivity of enzymatic reactions....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
How do taxes affect investment and productivity?: an industry-level analysis of oecd countries
... The analysis of potential links between taxes and productivity tests the hypothesis that taxes affect productivity through different channels and that due to some salient industry characteristics some industries are inherently more affected than others by certain taxes....
... Nous analysons les mécanismes de l’impact de la taxation des entreprises sur leur productivité et nous testons si certains secteurs y sont plus sensibles que d’autres...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3 9/1976 on the description of the hydrographic state and the circulation in the baltic deep water
... This description, in terms of continuous functions of salinity and time, may be considered as a logical improvement of existing 'box models', which are inherently incapable of making efficient use of hydrographie data....
... Cette description, faite en termes de fonctions continuelles de salinité et de temps, peut être considérée comme une amélioration logique des 'modèles en boîte ' exis-tants qui sont, par leur nature, incapables d'intégrer efficacement les données hydrographiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
On inherently ambiguous e0l languages ... An E0L language is called inherently E0L-ambiguous if every E0L system generating it is ambiguous....
général - core.ac.uk -
Inherently nonfinitely based latticesWe give a general method for constructing lattices L whose equational theories are inherently nonfinitely based....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inherently improper parametric supports for unirational varietiesA class of parametric supports in the lattice space Z m is found to be inherently improper because any rational parametrization from C m to C n defined on such a support is improper....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inherently nonfinitely based latticesWe give a general method for constructing lattices L whose equational theories are inherently nonfinitely based....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis and experiments of inherently balanced umbrella canopy designsThis paper shows how umbrella canopies and umbrella canopy-like mechanisms can be designed inherently balanced....
général - core.ac.uk - PDF: umts.iyte.edu.tr

Traductions en contexte anglais - français

Eggs are inherently Canadian, inherently seasonal and inherently fresh.

L’œuf est intrinsèquement canadien, intrinsèquement de saison et intrinsèquement frais ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inherently flame resistant fiber is different from said inherently resistant to moisture absorption fiber.

La fibre résistant de façon inhérente à la flamme est différente de ladite fibre résistant de façon inhérente à l'absorption de l'humidité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Such polyolefins are inherently hydrophobic.

De telles polyoléfines sont essentiellement hydrophobes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The copolymer is inherently conductive.

Le copolymère est, en soi, conducteur.

chimie - wipo.int
The torso (6) is inherently resilient in the horizontal direction and inherently inflexible in the vertical direction.

Le tronc (6) présente une élasticité inhérente dans le sens horizontal, mais aucune élasticité inhérente dans le sens vertical.

vie sociale - wipo.int
The airflow sensor is inherently bidirectional.

Le capteur de débit d'air est intrinsèquement bidirectionnel.

santé - wipo.int
According to Lemkin, colonization was inherentlyinherently genocidal”.

Selon Lemkin, la colonisation était en soi « intrinsèquement génocidaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coil (1) is inherently stable.

La bobine (1) est en soi stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Islam is neither inherently violent nor inherently peaceful.

Aucune religion n’est donc intrinsèquement violente ni intrinsèquement pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are neither inherently violent nor inherently peaceful.

Aucune religion n’est donc intrinsèquement violente ni intrinsèquement pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No religion is inherently violent or inherently peaceful.

Aucune religion n’est donc intrinsèquement violente ni intrinsèquement pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not inherently evil, nor is it inherently good.

Car il n’y a pas de mal intrinsèque, pas plus qu’il n’y a de bien intrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FTP is inherently unsecure,, while SSH is inherently secure.

FTP est intrinsèquement non sécurisé, alors que SSH est intrinsèquement sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solutions are inherently positive, whereas problems are inherently negative.

Les solutions sont positives par essence alors que les problèmes sont fondamentalement négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Is the human race inherently good, or inherently evil?

La race humaine est-elle intrinsèquement bonne, ou intrinsèquement mauvaise ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues