Publications scientifiques

Formable acrylic treatment for ingrowing nail with gutter splint and sculptured nail.BACKGROUND: The treatment of choice for an

ingrowing

nail has been surgical rather than nonsurgical.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pledgets in ingrowing toenails.Eighty children had cotton wool pledgets inserted under the nail corner for ingrowing toenails....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Treatment of ingrowing toenails with liquid nitrogen spray cryotherapy.Ingrowing toenails are a common debilitating condition and often require surgical intervention....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Surgery for ingrowing nail is an effective treatment choice in an urban regionObjectives: The aim of this study is to evaluate the risk factors and treatment outcomes of patients with ingrowing nails in an urban region.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ingrowing toenails: an evaluation of two treatments.Most of the procedures used for treating ingrowing toenails cause considerable discomfort and have high failure rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

A device for correcting

ingrowing

foot nails.

L'invention concerne un dispositif permettant de corriger des ongles de pied incarnés.

santé - wipo.int
Therefore, it is recommended to use the Scholl Ingrowing Toenail Complete Kit at the first signs and symptoms of an ingrowing toenail.

Nous recommandons par conséquent d’utiliser le kit complet Scholl pour ongles incarnés dès les premiers signes d’un ongle d'orteil incarné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ingrowing toenail most often happens to your big toe.

Comme un oignon, cela arrive le plus souvent à votre gros orteil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exfoliation is your first and the most effective defense against ingrowing hairs.

L'exfoliation est votre première et meilleure défense contre les poils incarnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some reports note that diluted tea tree essential oil may help ingrowing hairs by:

Certains rapports notent que l’huile essentielle d’arbre à thé diluée peut aider les poils incarnés par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of their small eye size ingrowing lashes may occur (though this usually corrects itself after puppyhood).

En raison de la petite taille de leurs yeux, des cils incarnés peuvent se former (bien que cela ce corrige généralement après la période du chiot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baloo had to have surgery to remove an ingrowing harness that hadn’t been adjusted as he’d grown.

Baloo a dû recevoir une chirurgie pour lui retirer un harnais trop petit qui n’avait jamais été changé quand il a grandi…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is therefore to specify open cell titanium metal foams in which the adhesion of ingrowing tissue is improved.

C'est pourquoi il est l'objectif de l'invention d'indiquer des mousses métalliques de titane à alvéoles ouverts, où la croissance tissulaire est améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Some reports note that diluted tea tree essential oil may help ingrowing hairs by:

Certains rapports indiquent que l'huile essentielle d'arbre à thé diluée peut aider les cheveux en croissance à:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baloo had to have surgery to remove an ingrowing harness that hadn’t been adjusted as he’d grown.

Baloo a dû subir une intervention chirurgicale pour retirer un harnais incarné qui n’avait pas été ajusté à mesure qu’il grandissait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baloo had to have surgery to remove an ingrowing harness that hadn’t been adjusted as he’d grown

Baloo a dû subir une intervention chirurgicale pour retirer un harnais incarné qui n’avait pas été ajusté à mesure qu’il grandissait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They should be cut straight across and not too short in order to avoid ingrowing toe nails.

Il doivent être coupé tout droit et pas très brièvement pour éviter incarnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, Baloo had to have surgery to remove an ingrowing harness that was never adjusted as he matured.

Baloo a dû subir une intervention chirurgicale pour retirer un harnais incarné qui n’avait pas été ajusté à mesure qu’il grandissait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ingrowing toenail can cause a lot of discomfort in your daily routine, especially when wearing tight shoes.

Un ongle incarné peut être très douloureux et entraîner beaucoup d'inconfort au quotidien, en particulier lorsque vous portez des chaussures serrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ingrowing toenail can cause a lot of discomfort in your daily routine, especially when wearing tight shoes.

Un ongle incarné peut être très douloureux et entraîner beaucoup d’inconfort au quotidien, en particulier lorsque vous portez des chaussures serrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues