Dictionnaire anglais - français

A case study approach – an analysis of the infringement of trademark by comparative advertising AbstractThe research topic ‘A case study approach - an analysis of the infringement of trademark by comparative advertising’ will help unfold the various dimensions of comparative advertising and its impact on the registered trademarks of the owners....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

advise on questions of validity and/or infringement of trademark rights, and

conseiller sur des questions de validité et / ou de violation des droits de marque, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and foremost, you should know that using a trademark in Adwords is not considered an infringement of trademark rights.

Tout d’abord, vous devez savoir que l’utilisation d’une marque dans Adwords ne constitue pas une violation de marque déposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, the firm was sued for infringement of trademark rights to the People’s Court of Suzhou Industrial Park.

Récemment, l'entreprise a été poursuivie pour violation des droits de marque à la Cour populaire du parc industriel de Suzhou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are asserting infringement of trademark, please follow the same procedure above, and, if applicable, include your trademark registration and/or application number(s).

Si vous revendiquez une violation de marque de commerce, veuillez suivre la même procédure que ci-dessus pour un avis et, le cas échéant, indiquez votre ou vos numéros d’immatriculation ou de demande de marque de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G.A.A.C., Veolia Foundation and the different logos used are registered trademarks, reproduction of which constitutes an infringement of trademark.

G.A.A.C., la fondation Veolia et les différents logos utilisés sont des déclinaisons ou des marques déposées dont la reproduction constituerait également une contrefaçon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infringement of trademark, design rights or copyrights is an infringement of copyright within the meaning of Articles L 716-1, L 521-1 and L.335-2 of the Intellectual Property Code.

La violation des droits de marques, de dessins et modèles ou des droits d’auteur est un délit de contrefaçon au sens des dispositions des articles L 716-1, L 521-1 et L.335-2 du code de la propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trademark protection is enforced by courts that have the authority in most systems to stop the infringement of trademarks.

La protection du droit sur la marque est garantie par les tribunaux qui, dans la plupart des régimes juridiques, ont compétence pour faire cesser les atteintes aux marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trademark protection is enforced by courts that have the authority in most systems to stop the infringement of trademarks.

La protection des droits de marques est garantie par les tribunaux qui, dans la plupart des régimes juridiques, ont compétence pour faire cesser les atteintes aux marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take corrective action where bad practice or breach of copyright or infringement of trademark is evident in their organisation; and

Prendre des mesures correctives en cas de mauvaise pratique ou de violation du droit d’auteur ou de violation de marque au sein de leur organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Into this category falls trademark research, the applying for and administration of trademarks at the German and foreign trademark offices and the enforcement of claims in the case of the unlawful infringement of trademarks.

Il s'agit ici de la recherche, de l'enregistrement et de la gestion des marques devant l'office des brevets et des marques allemand ou étranger, et de plus de la revendication des droits en cas de violation du droit des marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any commercial use of any kind is prohibited and will be considered an infringement of trademark and/or other intellectual property rights.

Toute utilisation commerciale, quelle qu'elle soit, est interdite et sera considérée comme une violation de la marque et/ou d'autres droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the distributor’s information about the market: laws and regulations applicable to the products, activities of competitors, infringement of trademark and of the manufacturer’s intellectual property rights;

informations du distributeur sur le marché : les lois et les règles applicables aux produits, activités des concurrents, contrefaçons de la marque, violations des droits de propriété industrielle du cédant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any non-editorial, commercial use of any kind whatsoever is prohibited and will be considered an infringement of trademark rights and/or any other intellectual property rights.

Toute utilisation commerciale, quelle qu'elle soit, est interdite et sera considérée comme une violation de la marque et/ou d'autres droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The judges have finally ruled that, companies, using the names of competitors as Internet Advertising keywords, is not an infringement of Trademark laws in the European Union.

Dans son arrêt, la Cour européenne a confirmé que l'utilisation du nom d'un concurrent en tant que mot-clé pour des liens promotionnels sur Internet ne constitue pas une violation de la législation européenne sur les marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infringement of trademark rights, property of the owner company of this website, will involve the civil and, in turn, criminal prosecution in the light of existing laws and international treaties.

L’infraction des Droits de marque, propriété de l’entreprise propriétaire de cette page web, impliquera une poursuite civile et le cas échéant pénale en vertu des lois et des traités internationaux en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infringement of trademark rights, property of the owner company of this website, will involve the civil and, in turn, criminal prosecution in the light of existing laws and international treaties.

L'infraction aux Droits de marque, propriété de l'entreprise propriétaire de ce site web, engendrera des poursuites civiles et, si besoin, de poursuites pénales en vertu des lois et des traités nationaux et internationaux en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues