Dictionnaire anglais - français

infrasound

environnement / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A standard infrasound sensor can also be mounted in the infrasound generation cavity (3).

Un capteur d'infrasons standard peut également être monté dans la cavité de génération d'infrasons (3).

industrie mécanique - wipo.int
The output of the standard infrasound sensor is used as the calibration standard of the calibrated infrasound sensor (4) so that a relative calibration of the infrasound sensor is realized.

La sortie du capteur d'infrasons standard est utilisée comme standard d'étalonnage du capteur d'infrasons étalonné (4) de sorte qu'un étalonnage relatif du capteur d'infrasons soit réalisé.

industrie mécanique - wipo.int
An Atmospheric Turbulence Detector utilizes a sensor to detect noise and extracts infrasound having frequencies below a specified infrasound frequency.

L'invention concerne un détecteur de turbulence atmosphérique qui utilise un capteur pour détecter du bruit et qui extrait un infrason ayant des fréquences inférieures à une fréquence d'infrason déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
View of infrasound station array at infrasound station IS49, Tristan da Cunha, U.K.

Les tableaux de station infrasons IS49, Tristan da Cunha, Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of infrasonic therapy comprises the step of exposing a patient to the infrasound, the patient being taken drinks of water activated by the infrasound.

Une méthode de thérapie par infrasons consiste à exposer un patient aux infrasons, le patient buvant des verres d'eau activée par les infrasons.

santé - wipo.int
Infrasound from wind turbines – fact, fiction or deception
Infrasound is discussed in terms of what it actually is, how the media has dealt with it and what those with limited knowledge say about it....
... both to reduce it and to develop optimum assessment methods RÉSUMÉ L’infrason est discuté en termes de ce qu’il est réellement, son traitement dans les médias et par ceux avec des connaissances limitée à son sujet....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effects of lnfrasounp *|n human health by
Infrasound is defined as sound with a frequency less than 20 Hz....
... Sommaire Le son â des frequences moins de 20 Hz est appelé infrason....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Inhibitive effects of fgf2/fgfr1 pathway on astrocyte-mediated inflammation in vivo and in vitro after infrasound exposureInfrasound, a kind of ambient noise, can cause severe disorders to various human organs, specially to central nervous system (CNS)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Image_2_inhibitive effects of fgf2/fgfr1 pathway on astrocyte-mediated inflammation in vivo and in vitro after infrasound exposure.tifInfrasound, a kind of ambient noise, can cause severe disorders to various human organs, specially to central nervous system (CNS)....
infrasound
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
We are able to detect explosive activity using infrasound and limited seismic instruments on the island.

Nous sommes en mesure de détecter une activité explosive à l'aide d'infra-sons et d'instruments sismiques limités sur l'île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser weapons, isotropic radiators, infrasound, non-nuclear electromagnetic pulse generators, and high-power microwave emitters have been mentioned.

On a déjà évoqué les armes au laser, les antennes à rayonnement isotrope, les infra-sons, les générateurs d’impulsions magnétiques non nucléaires et les émetteurs de micro-ondes à haute puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have analyzed records of these sounds and found that most of their spectrum lies within the infrasound range, i.e. is not audible to humans.

Nous avons analysé de nombreux enregistrements de ces sons pour nous rendre compte que leur spectre d'émission se situe au niveau des infra-sons, en d'autres termes ils sont inaudibles à l'oreille humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrasound workshop for ctbt monitoring: proceedingsIt is expected that the establishment of new infrasound stations in the global IMS network by the Provisional Technical Secretariat of the CTBTO in Vienna will commence in the middle of 1998....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
2008, inframonitor: a tool for regional infrasound monitoringWith the recent increase of regional infrasound deployments, there is a need for tools that can be applied to networks of infrasound arrays in order to generate robust event catalogs....
Portable system for detecting infrasoundThe purpose of this project is to create a device to detect infrasound communication from elephants in order to inform handlers of possible impending aggressive behavior....
infrasound
santé - iate.europa.eu
Suitable for the transmission and reception of ultrasonic and infrasound waves.

Approprié à la transmission et à la réception d'ultrasonique et de l'infra-son ondule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind Turbines generate high levels of very low frequency noise, called infrasound.

Les éoliennes génèrent plusieurs types de bruit basse fréquence appelé infra-son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conglomerates of the repressive fascist system have even twisted Tesla's inventions to manipulate the planet's infrasound field.

Les conglomérats du système répressif nazi ont même détourné les inventions de Tesla pour manipuler le champ infra-sonique de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim is to measure how the strength of the heart muscle fibre changes under the influence of infrasound.

L’objectif est de mesurer la force des changements de la fibre du muscle cardiaque sous l’infra-son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Caractérisation des vents dans la moyenne atmosphère et basse thermosphère à partir d'observations d'ondes infrasonores
... In this thesis, we seek to determine the possible contribution of infrasound observations for improving current atmospheric specifications.We...
... Ces dernières enregistrent en continu les ondes infrasonores dans la bande de fréquence 0.02-4...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Contribution d'un modèle 3d de tracé de rayons dans un milieu complexe pour la localisation de sources infrasonores
Localisation of infrasound sources is a difficult task due to large propagation distances at stake and because of the atmospheric complexity....
...La localisation des sources infrasonores est un exercice difficile, de par les grandes distances de propagation en jeu et en raison de la complexité du milieu atmosphérique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Infrasound: 60 infrasound stations to detect low-frequency sound waves in the atmosphere;

Infrasound » : 60 stations détectent les ondes sonores basses fréquences inaudibles pour les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus according to the invention relates to a low frequency sound generator especially suited for use with infrasound grills or other infrasound supported combustion.

L'appareil décrit dans la présente invention constitue un générateur sonore basse fréquence particulièrement approprié pour être utilisé avec des grills à infrarouge ou autres ustensiles de combustion par infrarouge.

industries diverses - wipo.int
Prototype infrasound weapons of monstrous dimensions were then developed, along with infrasound test chambers for animal experiments using rhesus monkeys.

Des armes prototypes à infrasons de dimensions monstrueuses ont ensuite été mises au point, ainsi que des chambres d'essais infrasonores pour des expériences sur des animaux utilisant des singes rhésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustics- Frecuency- weighting charakterystic for infrasound measurements.

Acoustique -- Pondération fréquentielle pour le mesurage des infrasons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and to a device for detecting infrasound.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection d'infrasons.

industrie mécanique - wipo.int
It measures minute pressure differences, the infrasound.

Il mesure les différences de pression minimes, les infrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CTBT : France hosts an advanced infrasound training

OTICE : accueil en France d’une formation infrasons avancée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for infrasonic pressure fluctuation (infrasound) control of a structure defining an interior.

L'invention porte sur un système de commande de fluctuation de pression infrasonore (infrasons) d’une structure définissant un intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Prototype infrasound weapons of monstrous dimensions were then developed, along with infrasound test chambers for animal experiments using rhesus monkeys.

Des armes prototypes à infrasons de dimensions monstrueuses ont ensuite été mises au point, ainsi que des chambres d’essais infrasonores pour des expériences sur des animaux utilisant des singes rhésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiology seems to remain paralyzed by infrasound.

La physiologie semble se trouver paralysée par les infrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That software will be extended to the processing of hydroacoustic and infrasound data.

Ce logiciel sera étendu au traitement des données hydroacoustiques et aux infrasons.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
But previously, give some information about infrasound.

Mais, auparavant, donnons quelques informations sur les infrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But infrasound also come through technology and industry.

Mais les infrasons passent aussi par la technologie et l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of infrasound and linear acceleration in fishes.

Détection des infrasons et accélération linéraire des poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only low-frequency sound -- infrasound -- reaches these heights.

Seules les ondes sonores à basse fréquence – les infrasons – peuvent atteindre cette altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues