Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
European Information Systems building

mise en place des systèmes d'information européens

général - eur-lex.europa.eu
Working Group on Information Systems

Groupe de travail sur les systèmes d'information

union européenne - iate.europa.eu
Government Personnel Information Systems Agency

Agence des systèmes d'information des agents du service public

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Communications and Information Systems Directorate

Direction Systèmes d'information et de communication

général - eur-lex.europa.eu
under the supervision of the competent national authorities, contribute to the information assurance of national information systems and the Agency's information systems.

contribue, sous la supervision des autorités nationales compétentes, à l'assurance de l'information des systèmes d'information nationaux et des systèmes d'information de l'Agence.

général - eur-lex.europa.eu
Perspectives sur le phénomène de la transformation organisationnelle
The topic of organizational transformation is particularly related to the specialty of information systems....
...Le thème de la transformation organisationnelle est particulièrement relié à la spécialité des systèmes d'information....
général - core.ac.uk -
Information systems
général - eur-lex.europa.eu
Further improve police information systems.

Perfectionner les systèmes dinformation de la police.

général - eur-lex.europa.eu
Illegal access to information systems

Accès illégal à des systèmes dinformation

général - eur-lex.europa.eu
Requirements on driver information systems

Prescriptions relatives aux systèmes dinformation du conducteur

général - eur-lex.europa.eu
Illegal access to information systems

Accès illicite à des systèmes dinformation

général - eur-lex.europa.eu
on attacks against information systems

relative aux attaques visant les systèmes dinformation

général - eur-lex.europa.eu
information systems
général - eur-lex.europa.eu
Information Systems concentration – This innovative program offers two tracks: Business Information Systems and Health Information Systems.

Concentration des systèmes d'information - Ce programme innovant propose deux volets: les systèmes d'information commerciale et les systèmes d'information sanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to information systems theories and expert systems theories.

L'invention relève du domaine des théories de systèmes d'information et des théories de systèmes experts.

informatique et traitement des données - wipo.int
the access rights to the information or information systems made available

les droits d'accès à l'information ou aux systèmes d'information mis à disposition

général - eur-lex.europa.eu
PROTECTION OF EU CLASSIFIED INFORMATION IN COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEMS (CIS

PROTECTION DES INFORMATIONS CLASSIFIÉES DE L'UNION EUROPÉENNE DANS LES SYSTÈMES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION (SIC

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Basic examples of management information systems are human resources management systems, financial management information systems and marketing management information systems.

exemples de base des systèmes d'information de gestion humaine des systèmes de gestion des ressources, financières systèmes d'information de gestion et les systèmes de gestion de l'information marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectives sur le phénomène de la transformation organisationnelle
The topic of organizational transformation is particularly related to the specialty of information systems....
...Le thème de la transformation organisationnelle est particulièrement relié à la spécialité des systèmes d'information....
général - core.ac.uk -
information systems
communication - iate.europa.eu
Computer and information systems supervisors (in 217 Computer and information systems professionalsComputer and information systems supervisors (in 217 Computer and information systems professionals)

Superviseurs/superviseures de systèmes informatiques (voir 217 Professionnels/professionnelles en informatiqueSuperviseurs/superviseures de systèmes informatiques (voir 217 Professionnels/professionnelles en informatique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RECORD KEEPING, BUSINESS CONTINUITY PLANNING AND INFORMATION SYSTEMS

CONSERVATION DINFORMATIONS, PLANIFICATION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS ET SYSTÈMES INFORMATIQUES

général - eur-lex.europa.eu
Computer and information systems supervisors (in 217 Computer and information systems professionals)

Superviseurs/superviseures de systèmes informatiques (voir 217 Professionnels/professionnelles en informatique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer and information systems supervisors (in 217 Computer and information systems professionals)

Superviseurs/superviseures de systèmes informatiques (voir 217 Professionnels/professionnelles en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer and information systems managers (0213) Computer and information systems managers (0213)

Gestionnaires des systèmes informatiques (0213) Gestionnaires des systèmes informatiques (0213)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information systems sourcing mode par: vital roy
A Resource Based View of the Information Systems Sourcing Mode This paper studies the relationships between the choice of a sourcing mode for information systems, the value of the resources used in systems...
... Ces cas traitent de développement de systèmes informatiques....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A resource based view of the information systems sourcing mode
This paper studies the relationships between the choice of a sourcing mode for information systems, the value of the resources used in systems development activities and the presence of those resources at sufficient level within the firm....
... Ces cas traitent de développement de systèmes informatiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Canadian journal of counselling / revue canadienne de counseling/1993, vol. 27:4 219
... The need for new paradigms of career counselling, psychoeducational models, and testing are discussed as are possibilities for cross-national information systems and support for those engaged in cross-national migration....
... Le besoin pour de nouveaux paradigmes du counseling de carrière, de modèles psychoéducationnels et de tests sont abordés de même que les possibilités d'établir des systèmes informatiques entre diverses nations ainsi qu'un système de support pour ceux engagés dans une migration d'une nation à une autre
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Where ontology affects information systemsAbstract: Nicola Guarino has coined the phrase ontology driven information systems....
Application du web sémantique : vers l'avènement du balisage sémantique et des modélisations des connaissances évolutives ?... L'intentionnalité sous-jacente à cette organisation du Web est de conférer aux systèmes informatiques les capacités de « reconnaître » les ressources en les qualifiant, de les mettre en relation afin de pouvoir « raisonner » sur ces informations, de sorte...
général - core.ac.uk - PDF: subs.emis.decommunication / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
Abstract invisible information systemsThis article introduces the concept of ‘invisible information systems’, information systems that seamlessly integrate with and support collective work activity especially in routine operational contexts....
Impact des objets sur les protocoles de l'internet... Néanmoins le terme d'Internet des Objets, reflète l'idée de faire remonter des informations du monde réel (ou de lui transmettre des instructions) vers des (à partir de) systèmes informatiques en utilisant les technologies les plus génériques possible et offrant la plus grande interopérabilité afin de mettre en oeuvre des services innovants....
1 redefining information systems security: viable information systemsInformation Systems Abstract: Research on Information Security has been based on a well-established definition of the subject....
De l'interactivité aux interaction(s) médiatrice(s)... la proximité avec l'interface nécessaire à l'activation des commandes, la puissance coopérative de l'objet numérique, le cadrage de la pensée à l'écran, l'analogie entre les systèmes informatiques et le cerveau, il reste à délimiter les particularités des types d'interactions dans la relation homme-machine, leur évolution ainsi que leurs effets de...
Evaluating legal information systemsThe paper stems from elaborated PhD thesis focused about different law information systems and their comparison with similar information systems in Germany and USA....
L'usage des cartes dans les films de fiction...dispositifs qui créent/représentent l'espace de la fiction à l'intérieur d'œuvres littéraires, cinématographiques ou artistiques : récits, descriptions, cartes, plans, schémas, systèmes informatiques, interfaces magiques ou techniques......
 PDF: core.ac.uk
Invisible information systemsThis article introduces the concept of ‘invisible information systems’, information systems that seamlessly integrate with and support collective work activity especially in routine operational contexts....

Publications scientifiques

Caractéristiques et succès des ti : l’influence de l’adaptation individuelle.
Information systems (IS) researchers are increasingly concerned by the paucity of research on how user adaptive strategies to information technology (IT) influence IT adoption...
...Au global la recherche en systèmes d’information (SI) propose de nombreux et utiles outils qui permettent de comprendre l’adoption des technologies de l’information....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Systèmes d'information internationaux et culture nationale : influence de la dimension culturelle contrôle de l'incertitude sur le processus d'implantation
The research question is to what extent the culture influences the implenmentation process of International Information Systems (IIS) process....
... L'analyse de l'étude de cas détermine quatre traits culturels et permet de souligner que, pour des raisons culturelles, une autonomie des sites locaux selon plusieurs axes dans le processus d'implantation de systèmes d'information internationaux est à conseiller
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Apport de l'utilisation de la fouille de processus pour améliorer la sécurité des si
... We are particularly interested in information systems that integrate mobile de- vices producing and consuming data that make evolve the business processes....
... Nous nous intéressons plus particulièrement aux SI qui intègrent des dispositifs mobiles producteurs et consommateurs de données pour lesquels les processus métiers évoluent
général - core.ac.uk -
Management des systèmes d'information: manuel et applications...Exercices, cas de synthèse et sujets d'examen, avec leurs corrigés en ligne Ce manuel complet propose tout pour réussir sa préparation à l'épreuve N° 5 du DSCG Management des systèmes d'information....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
L'impact de la culture nationale sur la signification du succès des systèmes d'informationNotre recherche s'inscrit dans le cadre des recherches multiculturelles en systèmes d'information....
information et traitement de l'information / droit civil / communication - core.ac.uk -
Flexibilités et systèmes d'information... Après avoir proposé plusieurs clarifications sur ce concept, nous analysons son application au champ des systèmes d'information (SI)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les réseaux de bibliothèques universitaires au maghreb : les réalisations et les défis à relever... Elle comprend aussi une présentation des éléments favorisant l'interconnexion et l'interaction des systèmes informatiques et les retombées positives de cette liaison aussi bien sur le fonctionnement de ces unités documentaires que sur les services dont les usagers peuvent en...
Afrique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Information Systems and Information Technologies Support Agency

Agence de soutien aux systèmes et aux technologies de l'information

général - eur-lex.europa.eu
monitoring and environmental information systems

les systèmes de suivi et d'information sur l'environnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
commercial vehicle information systems network

systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux

général - iate.europa.eu
Energy Automation and Information Systems

Systèmes d'automatisation et d'information dans le domaine de l'énergie — Total

général - eur-lex.europa.eu
ENERGY AUTOMATION AND INFORMATION SYSTEMS

SYSTÈMES D'AUTOMATISATION ET D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE

général - eur-lex.europa.eu
Vessel Traffic Monitoring and Information Systems.

systèmes de suivi du trafic des navires et dinformation

pêche - eur-lex.europa.eu
Information systems or technology planning services

Services de planification de systèmes ou de technologies de l'information

général - eur-lex.europa.eu
International Association for Computer Information Systems

"International Association for Computer Information Systems" (association internationale pour les systèmes de données informatiques)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
International Association for Computer Information Systems

IACIS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Communications and Information Systems (CIS) policy

politique en matière de systèmes de communications et d'information

défense - iate.europa.eu
Intelligent information systems and control systems, information security

Technologies informatiques intelligentes et systèmes de contrôle, sécurité de l’information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From hospital information systems to health information systems.

Des systèmes d’information hospitaliers aux systèmes d’information de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information management and modeling: databases, geographic information systems (GIS), distributed information systems

Gestion de l’information et modélisation : bases de données, systèmes d’information géographique (SIG), systèmes d’information distribués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to computer information systems.

La présente invention porte sur un système d'information informatisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information systems or technology strategic review services

Services d'analyse stratégique de systèmes ou de technologies de l'information

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues