Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

5-

Inform subscribers

to regularize their situations.

Informer les abonnés qu'ils doivent régulariser leur situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The VCRs may be selectively broadcast to the VCR-mobile station to inform subscribers of the current rate of charge for calls.

Les VCR peuvent être diffusés sélectivement vers les stations mobiles pour informer les abonnés du tarif courant pour les appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
inform subscribers of any change to access to emergency services or caller location information in the service to which they have subscribed

informer les abonnés de toute modification daccès aux services durgence ou aux informations concernant la localisation de lappelant dans les services auxquels ils ont souscrit

général - eur-lex.europa.eu
The accounts are also used to inform subscribers of a variety of parking-related information.

De plus, les comptes servent à informer les abonnés sur divers thèmes connexes au domaine du stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We operate an email mailing list program, used to inform subscribers about new products and promotions.

Nous exploitons un programme de listes de diffusion par courrier électronique, utilisé pour informer les abonnés sur les nouveaux produits et promotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This programme is used to inform subscribers about products, services and/or news we supply/publish.

Ces dernières servent à informer les abonnés sur les produits et les services et/ou leur communiquer les nouvelles que nous fournissons/publions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a full Community Care Inform Guide for Inform Subscribers which provides detailed case examples, scenarios, and practice tips covering the basics of ABI.

Le guide complet Informer sur les soins communautaires pour adultes fournit des exemples de cas détaillés, des scénarios et des conseils pratiques sur les bases de l’ABI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agarscentsbazaar operates an email newsletter program, used to inform subscribers about products and services supplied by www.agarscentsbazaar.com.

Agarscentsbazaar exploite un programme de bulletin électronique, utilisé pour informer les abonnés des produits et services fournis par www.agarscentsbazaar.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTIFY messages are sent to inform subscribers of changes in state to which the subscriber has a subscription.

Les messages NOTIFY sont envoyés pour informer les abonnés des changements de l’état auquel l’abonné a souscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator is required to inform subscribers of the conditions for acceptance and the consequences of the request.

L’opérateur doit l’informer des conditions d’acceptation et des conséquences de sa demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator is required to inform subscribers of the conditions for acceptance and the consequences of the request.

L'opérateur doit l'informer des conditions d'acceptation et des conséquences de sa demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lists and programs are utilised to inform subscribers about products, services and/or news we supply/publish.

Ces dernières servent à informer les abonnés sur les produits et les services et/ou leur communiquer les nouvelles que nous fournissons/publions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator is required to inform subscribers of the conditions for acceptance and the consequences of the request.

L’opérateur doit alors l’informer des conditions d’acceptation et des conséquences de sa demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This newsletter is used principally to inform subscribers of key events and dates, including deadlines for funding applications.

Ce bulletin sert avant tout à renseigner les abonnés sur les dates et événements clés, y compris les dates limites pour soumettre une demande de financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text messaging's main use at first was to inform subscribers of waiting voicemails, and it was offered at no cost.

Au départ, la principale utilisation du SMS consistait à informer les abonnés de l'opérateur qu'ils avaient des messages vocaux en attente, et le service était gratuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues