Dictionnaire anglais - français

In the studies, Tamiflu® had no effect on the formation of influenza antibodies, including the production of antibodies in response to the administration of an inactivated influenza vaccine.

Dans les études, Tamiflu® n’a eu aucun effet sur la formation d’anticorps antigrippaux, y compris la production d’anticorps en réponse à l’administration d’un vaccin antigrippal inactivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On delivery, a blood sample is taken from the umbilical cord in order to measure the quantity of influenza antibodies transmitted to the newly born.

A l’accouchement un prélèvement du sang du cordon ombilical a permis de mesurer la quantité d'anticorps antigrippaux transmis au nouveau-né.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serum klh- and influenza-specific igg levels in vaccinated and non-vaccinated mares.... Note the presence of pre-existing influenza antibodies in the group of non-vaccinated mares despite lack of vaccination with influenza vaccine in the previous 2 years....
santé / Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Influenza h5 pseudotyped lentiviruses and uses thereofThe present invention relates to the field of Influenza in the presence of Influenza antibodies and, more particularly, it relates to the use of hemagglutinin pseudotyped viruses in methods for detecting the presence or absence of Influenza antibodies...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Inoculation & plasmapheresis timeline.Kinetics of anti-influenza antibodies in goats following vaccination....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High affinity antibodies against influenza characterize the plasmablast response in sle patients after vaccination... We report that many of the SLE patients had anti-influenza antibodies with higher binding affinity and neutralization capacity than those from controls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Novel vaccines are provided that elicit broadly neutralizing anti-influenza antibodies.

L'invention concerne de nouveaux vaccins qui suscitent des anticorps anti-grippe largement neutralisants.

santé - wipo.int
The present invention provides novel human anti- influenza antibodies and related compositions and methods.

La présente invention concerne de nouveaux anticorps anti-grippe humains et des compositions et procédés associés.

chimie - wipo.int
The present invention provides novel human anti-influenza antibodies and related compositions and methods.

La présente invention concerne de nouveaux anticorps anti-grippaux humains, ainsi que des compositions et des méthodes associées.

chimie - wipo.int
The present invention provides novel human anti -Influenza antibodies and related compositions and methods.

La présente invention concerne de nouveaux anticorps humains contre la grippe, ainsi que des compositions et des méthodes associées.

santé - wipo.int
The present invention provides novel human anti-influenza antibodies and related compositions and methods.

La présente invention porte sur de nouveaux anticorps anti-grippe humains, ainsi que sur des compositions et sur des procédés associés.

santé - wipo.int
Methods for the quantification of influenza HA proteins and anti-influenza antibodies for the fields of vaccine-related protein quantification, potency determination, and efficacy evaluation are provided.

L'invention concerne des procédés de quantification de protéines HA de grippe et d'anticorps antigrippe pour les domaines de la quantification d'une protéine associée à un vaccin, de la détermination de la puissance et de l'évaluation de l'efficacité.

industrie mécanique - wipo.int
Wei, C. J. et al. Induction of broadly neutralizing H1N1 influenza antibodies by vaccination.

C-J Wei, et al. Induction d'anticorps anti-grippe H1N1 largement neutralisables par vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-J Wei, et al. Induction of broadly neutralizing H1N1 influenza antibodies by vaccination.

C-J Wei, et al. Induction d'anticorps anti-grippe H1N1 largement neutralisables par vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides novel human anti-influenza antibodies binding to conformational determinants of an M2 homotetramer and related compositions and methods.

L'invention concerne de nouveaux anticorps humains dirigés contre la grippe qui se lient à des déterminants conformationnels d'un homotétramère M2, et des compositions et des procédés associés.

chimie - wipo.int
Reference: C-J Wei, et al. Induction of broadly neutralizing H1N1 influenza antibodies by vaccination.

C-J Wei, et al. Induction d'anticorps anti-grippe H1N1 largement neutralisables par vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnant women who are vaccinated against influenza have protective levels of anti-influenza antibodies, which can be passively transferred to the infant to improve their health outcomes.

Les femmes enceintes qui sont vaccinées contre la grippe ont des niveaux protecteurs d'anticorps contre la grippe, qui peuvent être transférés de manière passive aux nourrissons pour améliorer leur santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bar-On is currently working on generating cross-reactive, anti-influenza antibodies that will bind the NA proteins in most of the influenza virus strains known today.

Bar-On travaille actuellement sur la production de réactivité croisée des anticorps pour lutter contre la grippe qui lieront les protéines NA dans la plupart des souches de virus de la grippe connus aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood samples also showed that the babies whose mothers had been vaccinated had higher levels of influenza antibodies.

Les échantillons de sang montraient aussi que les bébés dont la mère avait été vaccinée avaient des taux plus élevés d’anticorps contre l’influenza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues