Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Irrigation to increase nutrient-use efficiency and protect water quality... Excessive leaching of inorganic and organic sol-utes commonly occurs at the inflow region of furrow irrigated fields where infiltration opportunity times are longer....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Two-dimensional mhd simulations of relativistic magnetic reconnection... We find that outflow velocity reaches Alfvén velocity in the inflow region, and that higher Alfvén velocity provides higher reconnection rate....
How do regional labor markets adjust to immigration? a dynamic analysis for post-war germany∗... One third of the population increase in the high-inflow region is eventu-ally absorbed through migration to the low-inflow region....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Of said regions, the central region configures the gas inflow region (A).

Sur ces régions, la région centrale est la région d'entrée du gaz (A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The flow path has an inflow region (EK) which opens into the inlet opening, an outflow region (AK) which opens into the outlet opening, and a straight intermediate region (ZK) which communicates with the inflow region and the outflow region.

Ladite voie d'écoulement présente une zone d'entrée (EK) débouchant sur ladite entrée, une zone de sortie (AK) débouchant sur ladite sortie ainsi qu'une zone intermédiaire (ZK) communiquant avec ladite zone d'entrée et ladite zone de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The return flow region (4) is provided with an annular slit (6) which adjoins the inflow region (2), tapers down in the downstream direction of the inflow region (2) and merges into a return flow duct (7).

La zone de reflux (4) présente un espace annulaire (6) adjacent à la zone d'afflux (2), qui se rétrécit dans la direction opposée la zone d'afflux (2) et se prolonge par une conduite de reflux (7).

industrie mécanique - wipo.int
Within the inflow region (2) a twisting stream of fuel can be generated.

Un courant hélicoïdal de combustible peut être produit dans la zone d'afflux (2).

industrie mécanique - wipo.int
There is a hollow throat (16) in the inflow region of the water outlet drilling.

Une gorge creuse (16) est prévue dans la zone d'admission de l'alésage de sortie de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The regions on both sides that are adjacent to the gas inflow region (A) configure the gas-adsorbing regions (B1, B2).

Les régions de part et d'autre qui sont adjacentes à la région d'entrée du gaz (A) sont les régions d'adsorption du gaz (B1, B2), les régions les plus à l'extérieur respectives (B1, B2) étant les régions de sortie du gaz (C1, C2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
This provides an inflow region (14) for the mist along the outer wall of the flow contact nozzle (6) and an outlet region (15) along the inner wall of the gas nozzle (5).

Ainsi se constituent, pour le brouillard, une zone d'admission (14) le long de la paroi extérieure de la buse assurant le contact avec le flux (6) et une zone de refoulement (15) le long de la paroi intérieure de la buse de gaz (5).

industrie mécanique - wipo.int
The measured temperature variations may be low frequency temperature fluctuations of between 0.1 and 0.5 Degrees Celsius, which gradually die out downstream of the inflow region(s) of the well.

Les variations de température mesurée peuvent être des fluctuations de température basse fréquence comprises entre 0,1 et 0,5 °C, qui disparaissent progressivement en aval de la ou des régions d'admission du puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to an exhaust gas recirculation cooling element (1) comprising a heat exchanger (2) having several heat exchange units (11, 12, 13) that are introduced between the inflow region (3) and the outflow region (7) of the exhaust gas (AG).

Refroidisseur de gaz recirculés (1) comportant un dispositif échangeur de chaleur (2) qui comprend plusieurs modules d'échange de chaleur (11, 12, 13) montés entre la zone d'entrée (3) et la zone de sortie (7) des gaz d'échappement (AG).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues