Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

infliximab

chimie - iate.europa.eu

infliximab (Inflectra®) and infliximab (Renflexis®) are biologic biosimilar versions of infliximab (Remicade®).

l’infliximab (Inflectra®) et l’infliximab (Renflexis®) sont des versions biologiques biosimilaires de l’infliximab d’origine (Remicade®).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Development of antibodies to infliximab increased infliximab clearance.

Le développement d'anticorps à infliximab a augmenté l'autorisation infliximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Infliximab (Inflectra®) is a biosimilar version of infliximab based upon the biologic originator infliximab (Remicade®).

L’infliximab (Inflectra®) est une version biosimilaire de l’infliximab basée sur le biologique d’origine infliximab (Remicade).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Treatment with infliximab can be associated with the development of antibodies to infliximab.

Le traitement avec REMICADE peut être associé au développement d'anticorps à infliximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.

1 Les patients sous placebo ont reçu du méthotrexate alors que les patients sous infliximab ont reçu en même temps de l'infliximab et du méthotrexate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Impact de l'inflammation intestinale sur la dynamique et la fonction des lymphocytes t régulateurs

... Infliximab is also associated with a potentiation of Treg suppressive function...

... L'infliximab est associé à une potentialisation de leur fonction suppressive...

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Recours à la biothérapie dans la prise en charge de la maladie de behçet dans un service de médecine interne

... The monoclonal antibodies were anti-TNFalpha (infliximab, adalimumab, certolizumab and golimumab) except in one patient for whom ustekinumab was used...

... Les anticorps monoclonaux utilisés étaient des anti-TNFα (infliximab, adalimumab, c

général - core.ac.uk -

▷

Pronostic obstétrical et fœtal des patientes atteintes de maladie de crohn traitées par anti-tnfα pendant la grossesse. à propos d'une série rétrospective de 23 cas à l'hôpital beaujon

... The half of the women were treated by infliximab (n=11), and the other half by adalibumab (n=12)...

... Une moitié des patientes a été traitée par infliximab (n=11) et l'autre moitié par adalibumab (n=12)...

général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

▷

Case report invasive trichophyton rubrum infection occurring with infliximab

Background: A 64-year-old woman presented with erythematous plaques, tender nodules, and pustules of the dorsal right hand and both legs following long-term treatment with systemic steroids and infliximab...

... rubrum occurred with immunosuppression by infliximab and systemic steroids...

général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com

▷

Pharmacocinétique et relation concentration-effet des anti-tnfα dans les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin

... The intra-individual variability of infliximab was described using compartmental modelling, and the relationship between disease activity and clearance was demonstrated at the individual level...

... Last, it was shown that cumulated exposure to infliximab was linked to the risk of developping opportunistic infections...

général - core.ac.uk -

▷

Association between serum concentration of infliximab and efficacy in adult patients with ulcerative colitis Background & AimsWe analyzed data collected during the Active Ulcerative Colitis Trials (ACT-1 and ACT-2) to assess relationships between serum concentrations of infliximab and outcomes of adults with moderate-to-severe ulcerative colitis...

▷

Innovation thérapeutique dans la polyarthrite rhumatoïde : création d’un guide d’atelier pharmaceutique... Les traitements de fond biologiques : les anti-Tumor Necrosis Factor α: Adalimumab, Certozulimab, infliximab, Golimumab, Étanercept...

santé - core.ac.uk -santé / produit alimentaire / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Assessment of the influence of inflammation and fcgr3a genotype on infliximab pharmacokinetics and time to relapse in patients with crohn's disease.peer reviewedBACKGROUND AND OBJECTIVES: Infliximab is a monoclonal anti-tumor necrosis factor-alpha (anti-TNFalpha) antibody that profoundly modified the treatment of Crohn's disease (CD)...

Prédicteurs de la réponse aux traitements anti-tnf chez les patients ayant une polyarthrite rhumatoïde avec des scores das28 modérés ou élevés... La plus forte probabilité de bonne réponse EULAR chez les patients ayant une AEM était associée au sexe masculin (F vs M OR 0,45 ; IC 95 % 0,26–0,78 ; p = 0,04), à un âge moins élevé au début du traitement (OR 0,98, IC 95 % 0,96–0,99 ; p = 0,002), à l’absence de comorbidités (OR 0,18, IC 95 % 0,06–0,52 ; p = 0,002) et à l’absence d’utilisation antérieure de corticoïdes (OR 1,92 ; IC 95 % 1,14–3,22 ; p = 0,0 15), à l’utilisation d’adalimumab vs infliximab (OR 2,1 ; IC 95 % 1,37–3,57 ; p = 0,001) ; chez les patients ayant une AMM, la probabilité d’une bonne réponse EULAR était associée au sexe masculin (F vs M OR 0,39 ; IC 95 % 0,17–0,90 ; p = 0,027)...

PDF: orbi.uliege.be

Defective mucosal t cell death is sustainably reverted by infliximab in a caspase dependent pathway in crohn’s diseaseBackground and aims: To verify whether targeting defective mucosal T cell death underlies the sustained therapeutic benefit of infliximab in Crohn’s disease, we explored its in vivo proapoptotic effect after 10 weeks of treatment, and its in vitro killing activity on lamina propria T cells (LPT) and peripheral blood T cells (PBT), both isolated from Crohn’s disease patients...

Prise en charge thérapeutique de la rectocolite hémorragique et analyse de cohorte au chu timone... Le traitement médicamenteux d’une forme « classique » de RCH suit une chronologie bien particulière : il commence généralement par les dérivés 5-aminosalicylés en suppositoires et/ou par voie orale, puis il est suivi par les corticoïdes locaux (lavements) éventuellement accompagnés de corticoïdes per os, en cas d’échec on ajoutera un immunosuppresseur (l’azathoprine) peut être ajouté et enfin en cas de RCH réfractaire à tous ces traitements, on envisagera d’instaurer une biothérapie par infliximab, adalimumab ou plus récemment par vedolizumab peut être envisagée...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Cost-utility analysis of infliximab and adalimumab for refractory ulcerative colitisAbstract Objective To evaluate cost-utility of infliximab and adalimumab for the treatment of moderate-to-severe ulcerative colitis (UC) refractory to conventional therapies in Canada...

Adéquation et efficacité de l'adalimumab dans une cohorte suisse multicentrique de patients avec maladie de crohn... La rémission et la réponse clinique au traitement n'étaient pas correlés au status tabagique du patient, à la localisation ou la durée de la maladie, à la dose totale reçue le premier mois ou à un précédent traitement par infliximab...

PDF: doaj.org PDF: serval.unil.ch

Doi: 10.1159/000328738 long-term treatment with infliximab in patients with sarcoidosismonary sarcoidosis showed a 1 10 % improvement in per-centage predicted forced vital capacity, 3/5 showed a 0–10% improvement, and in 1/5 patients, percentage predicted forced vital capacity declined during infliximab treatment...

Prédicteurs de la réponse aux traitements anti-tnf chez les patients ayant une polyarthrite rhumatoïde avec des scores das28 modérés ou élevés... La plus forte probabilite9 de bonne re9ponse EULAR chez les patients ayant une AEM e9tait associe9e au sexe masculin (F vs M OR 0,45 ; IC 95 % 0,2620130,78 ; p = 0,04), e0 un e2ge moins e9leve9 au de9but du traitement (OR 0,98, IC 95 % 0,9620130,99 ; p = 0,002), e0 l2019absence de comorbidite9s (OR 0,18, IC 95 % 0,0620130,52 ; p = 0,002) et e0 l2019absence d2019utilisation ante9rieure de corticoefdes (OR 1,92 ; IC 95 % 1,1420133,22 ; p = 0,0 15), e0 l2019utilisation d2019adalimumab vs infliximab (OR 2,1 ; IC 95 % 1,3720133,57 ; p = 0,001) ; chez les patients ayant une AMM, la probabilite9 d2019une bonne re9ponse EULAR e9tait associe9e au sexe masculin (F vs M OR 0,39 ; IC 95 % 0,1720130,90 ; p = 0,027)...

PDF: www.karger.com

Traductions en contexte anglais - français

1 Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.

1 Les patients sous placebo ont reçu du méthotrexate alors que les patients sous Remicade ont reçu en même temps de l’inﬂiximab et du méthotrexate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Calculate the dose, total volume of reconstituted infliximab solution required and the number of infliximab vials needed.

Calculer la dose, le volume total de solution reconstituée de SYLVANT requis et le nombre de flacons nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Calculate the dose, total volume of reconstituted infliximab solution required and the number of infliximab vials needed.

Calculez la dose, le volume total de solution REMICADE reconstituée exigée et le nombre de fioles REMICADE nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Calculate the dose, total volume of reconstituted infliximab solution required and the number of infliximab vials needed.

1.Calculer la dose, le volume total de solution reconstituée de Sylvant requis et le nombre de flacons nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note that placebo patients received methotrexate while infliximab for injection patients received both infliximab for injection and methotrexate.

Remarque : Les patients du groupe placebo ont reçu du méthotrexate tandis que ceux du groupe infliximab pour injection ont reçu de l’infliximab pour injection et du méthotrexate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The addition of methotrexate to infliximab therapy does not appear to provide any additional benefit over infliximab monotherapy.

L'adjonction de méthotrexate à l'infliximab ne semble conférer aucun avantage supplémentaire par rapport à la monothérapie d'infliximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, in the Netherlands, BIO-SWITCH examined the effects of transitioning patients from infliximab originator to an infliximab biosimilar.

D’un autre côté dans les Pays-Bas, l’étude BIO-SWITCH a examiné les effets de la transition des patients du biologique d’origine de l’infliximab au biosimilaire de l’infliximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The combination of azathioprine and infliximab was significantly superior to infliximab alone for induction of steroid-free clinical remission.

La combinaison de l'azathioprine et de l'infliximab était significativement supérieure à l'infliximab seul pour induire une rémission clinique sans corticostéroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Infliximab must not be used if gastrointestinal perforation or sepsis is suspected (see the Summary of Product Characteristics for infliximab).

NB : Infliximab ne doit pas être prescrit en cas de perforation intestinale ou de sepsis (voir le Résumé des Caractéristiques du produit de l'infliximab).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Health Canada approved a biosimilar of infliximab (Inflectra®) in 2016, and another biosimilar of infliximab (Renflexis®) in 2018.

Un biosimilaire de l’infliximab (Inflectra®) a été approuvé en 2016 et un autre biosimilaire de l’infliximab (Renflexis®) a été approuvé en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Patients were randomized to either continue with infliximab or switch to a biosimilar version of infliximab (INFLECTRA™ in Canada).

Les patients étaient randomisés soit pour continuer l’infliximab ou soit pour changer à la version biosimilaire de l’infliximab (INFLECTRA® au Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Patients were randomly assigned to four groups (maintained groups [CT‑P13 and reference infliximab] and switched groups [reference infliximab to CT‑P13 and CT‑P13 to reference infliximab]) in a double-blinded manner.

220 patients ont été randomisés en quatre groupes (groupes existants [CT-P13 and infliximab de référence] et groupes alternatifs [infliximab de référence pour le CT-P13 et CT-P13 pour l'infliximab de référence]) en double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Health Canada approved a biosimilar of infliximab (Inflectra®) in 2016, and another biosimilar of infliximab (Renflexis®) in 2018.

Santé Canada a approuvé un biosimiliare de l’infliximab (Inflectra®) en 2016 et un autre biosimilaire de l’infliximab (Renflexis®) en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Infusion reactions following re-administration of infliximab

Réactions à la perfusion à la suite de la ré-administration d'infliximab

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Infliximab must not be used if gastrointestinal perforation or sepsis is suspected (see the Summary of Product Characteristics for infliximab).

L'infliximab ne doit pas être utilisé en cas de suspicion de perforation gastro-intestinale ou de sepsis (se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de l'infliximab).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод