Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

lumen

•

lm

Exemples anglais - français

lumen

lumen
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es
lumière
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Lumen
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
canal médullaire
canal intérieur
lm

inflation

soufflage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
survalorisation
sciences humaines - iate.europa.eu
gonflement
industrie mécanique - techdico
[...]
inflation
inflation des prix
gonflage
ouverture du parachute

Traductions en contexte anglais - français

The catheter includes an

inflation lumen

.

Le cathéter comprend une lumière de gonflage.

santé - wipo.int
The tube includes an inflation lumen (304).

Ledit tube comprend une lumière de gonflage (304).

santé - wipo.int
This invention is a multi-lumen catheter having a main lumen (10), and an inflation lumen (40).

La présente invention concerne un cathéter multilumière qui comprend une lumière principale (10), et une lumière de gonflage (40).

santé - wipo.int
The inflation tube defines an inflation lumen and extends from the housing.

Selon l'invention, le tube de gonflage définit un lumen de gonflage et s'étend à partir du boîtier.

santé - wipo.int
The injected fluid flows through the one-way valve into the inflation lumen and exits through the inflation lumen proximal port.

Le fluide injecté s'écoule par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour dans la lumière de gonflage, et sort par l'intermédiaire de l'orifice proximal de la lumière de gonflage.

santé - wipo.int
A filament (42) passes through the inflation space of the cuff (30), and the inflation lumen (40), and exits the proximal port of the inflation lumen (40).

Un filament (42) passe à travers l'espace de gonflage du manchon (30) et la lumière de gonflage (40), puis sort par l'orifice proximal de ladite lumière (40).

santé - wipo.int
A catheter having a proximal shaft defining a guidewire lumen and an inflation lumen.

La présente invention concerne un cathéter présentant une tige proximale définissant une lumière pour un fil-guide et une lumière de gonflage.

santé - wipo.int
The internal tube includes a distal pressure lumen (26), a balloon inflation lumen (28), and a sensor lumen (30).

Le tuyau interne comprend un orifice (26) de pression distal, un orifice (28) de gonflage du ballon, et un orifice (30) pour le capteur.

santé - wipo.int
An inflation lumen runs parallel to the central lumen (22), and is used for the inflation and deflation of the inflatable cuff (12).

Une lumière de gonflage s'étend parallèlement à la lumière centrale (22), et est utilisée pour gonfler et dégonfler le ballonnet gonflable (12).

santé - wipo.int
The innermost tube (12) has a guide wire lumen (18) and an inflation lumen (20).

Le tube (12) situé le plus à l'intérieur possède une lumière (18) de fil-guide et une lumière (20) d'insufflation.

santé - wipo.int
A catheter having a proximal shaft (128) defining a guidewire lumen (230) and an inflation lumen.

Un cathéter ayant une tige proximale (128) définissant une lumière de fil guide (230) et une lumière de gonflement.

santé - wipo.int
An inflation lumen aligns within the torqueable kink-resistant guidewire for inflation of the balloon.

Une lumière de gonflage s'aligne sur le fil guide résistant au pliage et pouvant être soumis à un couple pour le gonflage du ballon.

santé - wipo.int
A third lumen (20) can be used as an inflation lumen for a distally located balloon.

Un troisième canal (20) peut être utilisé comme canal pour gonfler un ballon disposé à l'extrémité distale.

santé - wipo.int
The sealer portion forms a fluid tight seal with the inflation lumen by firmly contacting the entire circumference of a section of the inflation lumen.

La partie joint forme un joint étanche aux fluides dans la lumière de gonflage en entrant fermement en contact avec toute la circonférence d'un segment de ladite lumière.

santé - wipo.int
The multi-lumen shaft defines a drain lumen, a distal hollow balloon portion, at least one inflation lumen, and a drainage port.

La gaine à plusieurs lumières définit une lumière d'évacuation, une partie ballonnet creux distale, au moins une lumière de gonflement et un port d'évacuation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод