Dictionnaire anglais - français

infinitely

sciences naturelles et appliquées - techdico
We are not infinitely strong, or infinitely righteous, or infinitely good, or infinitely wise, or infinitely loving.

Nous ne sommes pas infiniment puissants, ou infiniment justes, ou infiniment bons, ou infiniment sages ou infiniment aimants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real history is infinitely complex… infinitely detailed and infinitely nuanced.

L’histoire réelle est infiniment complexe… infiniment détaillée et infiniment nuancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Truth is immense, unique, simple and also infinitely nuanced, infinitely rich, infinitely near and infinitely far.

La Vérité est immense, unique, simple, et aussi infiniment nuancée, infiniment riche, infiniment proche et infiniment lointaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he has done this and wants that because he is infinitely wise, infinitely just, infinitely powerful, infinitely good”? […]

Et il a fait ceci et il veut cela, parce qu'il est infiniment sage, infiniment juste, infiniment puissant, infiniment bon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That He did and this He wants because He is infinitely wise, infinitely just, infinitely powerful and infinitely good.

Et il a fait ceci et il veut cela, parce qu'il est infiniment sage, infiniment juste, infiniment puissant, infiniment bon ?A la bonne heure !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

infinitely

variable

industrie mécanique - techdico
infinitely variable water-based hydraulic drive station

tête motrice hydraulique à vitesse réglable en continu

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

infinitely

variable speed transmission

industrie mécanique - iate.europa.eu
infinitely variable speed transmission

changement de vitesse à variation continue;transmission à variation continue de la vitesse

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

infinitely

-variable speed drive

industrie mécanique - iate.europa.eu

Cinematographically uninteresting and

infinitely

boring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Logarithmic sobolev inequality and semi-linear dirichlet problems for infinitely degenerate elliptic operators, astérisque 284
Abstract Let X = (X1, · · · , Xm) be an infinitely degenerate system of vector fields, we prove firstly the logarithmic Sobolev inequality for this system on the associated Sobolev function spaces....
... en français: Inégalite ́ de Sobolev logarithmique et problème de Dirichlet semi-linéaires pour des opérateurs elliptiques infiniment dégénérés Résume ́ en français: Soit X = (X1, · · · , Xm) un système de champs de vecteurs in-finiment dégénérés, on montre d’abord l’inégalite ́ de Sobolev...
général - core.ac.uk - PDF: lmrs.univ-rouen.fr
Warped infinitely divisible cascades: beyond power laws
... We define warped infinitely divisible cascading (IDC) noise, motion and random walk....
... Nous définissons des bruit, mouvement et marche aléatoire issus de cascades infiniment divisibles (IDC) voilées....
général - core.ac.uk - PDF: www.stat.rice.edu
Scale invariant infinitely divisible cascades
... We define non scale invariant infinitely divisible cascading (IDC) noise, motion and random walk....
... Nous définissons des bruit, mouvement et marche aléatoire issus de cascades infiniment divisibles (IDC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.stat.rice.edu
Textures in slowly rotating 3he-a
I study textures of 3He-A a slowly rotating infinitely long cylinder and compare the free energies of three possible configurations...
...Nous étudions les textures de 3He-A dans un cylindre infiniment long en rotation lente et nous comparons les énergies libres de trois configurations différentes.
général - core.ac.uk -
Cascades infiniment divisibles voilées : au-delà des lois de puissance
... We define warped infinitely divisible cascading(IDC) noise, motion and random walk....
... Nous définissons des bruit, mouvement etmarche aléatoire issus de cascades infiniment divisibles (IDC) voilées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Infinitely divisible distributionsWe give a precise characterization of two important classes of conditionally positive definite (CPD) kernels in terms of integral transforms of infinitely divisible distributions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infinitely-often autoreducible sets... Furthermore, A is infinitely-often autoreducible if, for infinitely many x, the value A(x) can be computed by querying A only at places y � = x....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infinitely complex machines... It can carry out infinitely many operations in finite time....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
The equivalence of ergodicity and weak mixing for infinitely divisible processesThe equivalence of ergodicity and weak mixing for general infinitely divisible processes is proven....
général - core.ac.uk - PDF: prac.im.pwr.wroc.pl
Symmetric infinitely divisible processes with sample paths in orlicz spaces and absolute continuity of infinitely divisible processesWe give necessary and sufficient conditions under which a symmetric measurable infinitely divisible process has sample paths in an Orlicz space L[psi] with a function [psi] satisfying the [Delta]2 condition and, as an application, obtain necessary and sufficient...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That he did and this he wants because he is infinitely wise, infinitely just, infinitely powerful and infinitely good.

Et il a fait ceci et il veut cela, parce qu’il est infiniment sage, infiniment juste, infiniment puissant, infiniment bon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, certainly, from God’s side, it’s all infinitely luminous, infinitely clear, infinitely understandable.

De toute éternité, Dieu est Lumière : la seule véritable Lumière éternelle, immatérielle , infinie et absolument incompréhensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That he did and this he wants because he is infinitely wise, infinitely just, infinitely powerful and infinitely good.

Et il a fait ceci et il veut cela, parce qu'il est infiniment sage, infiniment juste, infiniment puissant, infiniment bon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That He did and this He wants because He is infinitely wise, infinitely just, infinitely powerful and infinitely good.

Et il a fait ceci et il veut cela, parce qu'il est infiniment sage, infiniment juste, infiniment puissant, infiniment bon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love is infinitely powerful and infinitely gentle.

L'amour est infiniment puissant et infiniment douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infinitely simpler, but also infinitely more complex.

Plus longue donc mais aussi infiniment plus complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s right, infinitely happy because infinitely holy!

C’est vrai, infiniment heureux, car infiniment saint!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because God is infinitely perfect, infinitely good.

Parce que Dieu est infiniment parfait, infiniment bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus there are no infinitely large or infinitely small, there is only an infinitely small.

Il n’y a plus ni infiniment grand, ni infiniment petit, il n’y a qu’infini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data is infinitely divisible and infinitely shareable.

Les données sont infiniment divisibles et infiniment partageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is so infinitely simple, so infinitely beautiful.

Quelque chose de simple, d’infiniment simple, de si extraordinairement simple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infinitely small is like the infinitely large,

L’infiniment petit est comme l’infiniment grand,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discovering the infinitely large to the infinitely small

À la découverte de l'infiniment grand à l'infiniment petit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infinitely small have a pride infinitely great.

Les infiniment petits ont un orgueil infiniment grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water delivery is infinitely variable.

Le débit d'eau est variable à l'infini.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues