Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
The infiltration water flows through the cavities forming about 30 % of the total volume, between the cellular glass chunks.

L'eau d'infiltration s'écoule à travers les cavités formant environ 30 % du volume total, entre les morceaux de verre cellulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Biomass, litter production and selected nutrients in bruguiera parviflora (roxb.) wight & arn. dominated mangrove forest ecosystem at kuala selangor, malaysia...(55.83-71.00 mS/cm) was observed in infiltration water followed by river water (18.17-22.17...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Sustainable groundwater management of a dune aquifer by re-use of wastewater effluent in flanders, belgiumIn July 2002 the Intermunicipal Water Company of the Veurne Region (IWVA) started with the production of infiltration water by the re-use of wastewater effluent....
 PDF: core.ac.uk
Changes of physicochemical and microbiologicalparameters of infiltration water at debina intake in poznan, unique conditions – a flood... The evaluation of effectiveness of infiltration process has been done based on the quality parameters of river water and infiltration water....
 PDF: doaj.org
infiltration water
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de l’infiltration et de ses variations interannuelles en contexte épikarstique pour la caractérisation du fonctionnement des hydrosystèmes karstiques : utilisation de la méthode isc-pco2 et des modèles réservoirs
... Multi-year evolution of the infiltration had been underlined by variations of the chemical composition of infiltration water....
... Ces sites, en milieu carbonaté, se différencient tant par leur structuration – système épikarstique et aquifère karstique perché, pour le premier, et systèmes épikarstique, fissuré ou karstiques à zone noyée, pour le second – que par les conditions climatiques rencontrées au niveau de leurs impluviums respectifs.L’étude...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le bassin de skoura-tazouta (moyen atlas, maroc): un exemple de paléo-barrage d’âge néogènequaternaire d’origine tectonique et à remplissage fluvio-lacustre et travertineux
... The marly levels of these layers, that have a thickness exceeding tens of meters, constitute an impermeable obstacle which blocked the flow of the surface and infiltration water....
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / bâtiment et travaux publics / défense / santé / métallurgie et sidérurgie / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The compliance with discharge standards for infiltration water

Le respect des normes de rejets pour les eaux d’infiltration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I assessed infiltration water using electrical prospecting, collected data, and dug wells.

J’ai mesuré la quantité d’eau d’infiltration en utilisant l’exploration électrique, collecté les données et creusé des puits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In view of the major role of water, the control of infiltration water is the first action.

Au vu du rôle majeur de l’eau, le contrôle des eaux d’infiltration est la première action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements were also carried out on infiltration water taken at two meters depth.

Des mesures ont également été réalisées sur des eaux d’infiltration prélevées à deux mètres de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These areas are all separated and thus contain little surface runoff or infiltration water.

Ces secteurs sont tous séparés et contiennent peu d’écoulement direct de surface et peu d’infiltration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues