Publications scientifiques

Premières identifications de leishmania infantum mon-80 chez le chien en algérie et en tunisie
International audienceThis study presents for the first time the identification of Leishmania

infantum

zymodeme MON-80 in 6 dogs stemming from Algeria and Tunisia using the method of comparative electrophoresis migration of the parasite iso-enzymes.
...
général - core.ac.uk -
Données épidémiologiques et parasitologiques concernant la leishmaniose cutanée sporadique du nord tunisien
... Six isolates were identified as Leishmania infantum MON-24 which confirms the crucial role of this zymodeme in causing this form of cutaneous leishmaniasis....
... Les deux autres souches ont été identifiées comme étant Leishmania infantum MON-1, agent classique de la leishmaniose viscérale dans le bassin méditerranéen
général - core.ac.uk -
Leishmania infantum mon-1 : seul zymodème isolé chez les chiens leishmaniens en tunisie
International audienceIso-enzymatic characterization of 19 Leishmania strains isolated from Tunisian dogs revealed that all correspond to Leishmania infantum MON-1....
général - core.ac.uk -
Canine leishmaniosis due to leishmania infantum: immunotherapy trials
... Excreted–secreted antigens (ES Ag) of promastigotes of Leishmania infantum cultured in a defined medium were selected....
... Des antigènes d'excrétion-sécrétion (Ag ES) de promastigotes de Leishmania infantum cultivés en milieu défini sont retenus...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Age related efficiency of the leishmanin skin test as a marker of immunity to human visceral leishmaniasis: age related efficiency of the leishmanin
...(L.) infantum is age-related....
général - core.ac.uk -
Generation of l. infantum hybrids.... infantum....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Western blot analysis of antibodies to l. infantum antigens vaccinated dogs, v20 and v33, and unvaccinated dogs infected naturally with l. infantum wt, c49.... infantum H-line (H-line), but not of L....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Translocation between chromosome 12 and 06 in l. infantum mre11-/-rad50-/- cells.... infantum chromosomes were separated by pulsed-field gel electrophoresis, transferred on membranes then hybridized with probes from LinJ.12.0671...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Infrared ifp1.4 and irfp genes are functionally expressed in l. infantum parasites....IFP1.4+L.infantum (●) and iRFP+L.infantum...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New primers for detection of leishmania infantum using polymerase chain reactionSUMMARY Leishmania infantum causes visceral leishmaniasis (VL) in the New World....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Dogs are considered the main reservoir of Leishmania

infantum

.

Le chien constitue le principal réservoir de la leishmaniose humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs are the only domestic reservoir of Leishmania infantum.

Le chien étant le réservoir de Leishmania infantum,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of continuous axenic cultivation in Leishmania infantum virulence.

Impact De La Culture Axénique Continue à Leishmania Infantum Virulence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs are considered the main reservoir of Leishmania infantum.

Le chien est considéré comme le principal réservoir de leishmanies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, PCR confirmed identification of L. infantum species.

Le typage par PCR a permis d’identifier L. infantum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A purified Leishmania infantum polypeptide comprising at least 10 consecutive amino acids of a protein is provided.

L'invention concerne un polypeptide de Leishmania infantum purifié contenant au moins dix acides aminés consécutifs d'une protéine.

chimie - wipo.int
Leishmaniasis due to Leishmania infantum is endemic in France.

La leishmaniose à Leishmania infantum est endémique en France métropolitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs are the only domestic reservoir of Leishmania infantum.

Le chien est le principal réservoir du protozoaire Leishmania infantum,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease is also called roseola infantum or sixth disease.

Définition VIDAL : Également appelée roséole ou sixième maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease is also called roseola infantum or sixth disease.

On l'appelle également la roséole infantile ou "sixième maladie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as sixth disease or roseola infantum.

On parle aussi de "6ème maladie" ou de roséole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human herpesviruses 6 and 7 cause a childhood infection called roseola infantum .

Les herpèsvirus humains de types 6 et 7 sont responsables d’une infection infantile appelée la roséole infantile ( Roséole infantile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A PCR assay was performed to confirm infection by L. infantum.

Le typage par PCR a permis d’identifier L. infantum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(cholera infantum), loses a tenth of his weight in twenty-four hours,

trouvé une perte moyenne d’un vingt-deuxième de son poids en vingt-quatre heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical and laboratory monitoring of dogs naturally infected by Leishmania infantum.

vaccin et les chiens infectés par Leishmania infantum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues