Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

infant

•

suckling

•

breast-fed child

•

breast-fed infant

•

minor

•

baby

[...]

Warmer

•

child at the breast

•

Exemples anglais - français

infant

enfant
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
nourrisson
questions sociales / santé / famille - iate.europa.eu
enfant de moins d'un an
famille / santé - iate.europa.eu
[...]
enfant nourri au sein
mineur
nourisson
infantile
bébé

Traductions en contexte anglais - français

An infant support (10,310) for an incubator or an

infant warmer

or a combination thereof (8) is disclosed.

L'invention concerne un support (10, 310) de nouveau-né pour couveuse ou table à infrarouge ou une combinaison (8) de ceux-ci.

santé - wipo.int
Infant Warmer would keep premies safe and warm in developing nations

Infant Warmer garderait premies chaud et en sécurité dans les pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant warmer is an open device for keeping a baby warm.

La couveuse est un dispositif ouvert pour garder un bébé au chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design which was eventually chosen was for an infant warmer, which looks like a mini sleeping bag.

La conception qui a finalement été choisie pour garder un nourrisson au chaud ressemble à un mini sac de couchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After extensive research, they developed the Embrace infant warmer and have spent the last 8 years distributing these around the world.

Après de longues recherches, ils ont développé la couveuse « Embrace » et ont passé les 8 dernières années à les distribuer dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little Lotus is a collection of swaddles, sleep sacks, and blankets that are made using the same technology as the Embrace infant warmer that is helping fend off infant mortality in other countries.

Little Lotus est une collection de langes, de petits sacs de couchage et de couvertures qui utilisent une technologie semblable à celle de l'incubateur Embrace Infant Warmer pour maintenir les bébés à la température idéale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The support (10,310) is configured to be received on a tilt mechanism (168) of the incubator or an infant warmer or a combination thereof (8) to provide an inclination to the mattress tray (14,314).

Le support (10, 310) est conçu pour être reçu sur un mécanisme (168) d'inclinaison de la couveuse ou de la table à infrarouge ou de la combinaison (8) de ceux-ci, qui permet d'incliner le plateau matelas (14, 314).

santé - wipo.int
We are now a long way from the time when new-born babies in Benin could easily die of hypothermia due to a lack of infant warmer tables.

Bien loin est l’époque où, sans table chauffante, les nouveau-nés du Bénin pouvaient décéder facilement d’hypothermie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing incubator and infant warmer technology developed for Western countries is costly and not adapted for the use in the context of developing countries, in addition to generating high running costs.

La technologie actuelle des incubateurs et des lits chauffants, développée pour les pays occidentaux, est coûteuse et inadaptée au contexte de fonctionnement des pays du sud, en plus de générer des frais de fonctionnement élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant-support apparatus (120) for an incubator or warmer.

L'invention concerne un appareil de support d'enfant (120) pour un incubateur ou un Réchauffeur.

santé - wipo.int
An infant support (10,310) for an incubator or an infant warmer or a combination thereof (8) is disclosed.

L'invention concerne un support (10, 310) de nouveau-né pour couveuse ou table à infrarouge ou une combinaison (8) de ceux-ci.

santé - wipo.int
Warmer, infant - device for giving out heat to a moderate or adequate degree for an infant.

Warmer Infant (Réchauffeur, bébé) - dispositif pour apporter plus ou moins de chaleur à un nourrisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infant Warmer would keep premies safe and warm in developing nations

Infant Warmer garderait premies chaud et en sécurité dans les pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant radiant warmer having a bassinet assembly which includes a plurality of optically transparent electrothermal side panels surrounding a mattress assembly upon which an infant can be placed.

Couveuse à chauffage rayonnant pour bébé formée d'un ensemble berceau comprenant une pluralité de panneaux latéraux électrothermiques optiquement transparents qui entourent un ensemble matelas sur lequel on peut installer un bébé.

santé - wipo.int
The infant warmer is an open device for keeping a baby warm.

La couveuse est un dispositif ouvert pour garder un bébé au chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод