Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A handy preterm infant incubator for providing intensive care: simulation, 3d printed prototype, and evaluation... This drove us to carry this original research and innovative idea of developing a new 3D printed prototype of a Handy preterm infant incubator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A combined study of heat and mass transfer in a double-walled infant incubatorThe main objective of this study is to investigate the major physical processes taking place inside an infant incubator, after modifications have been made to the interior chamber....
Coupled heat transfer processes in a double wall infant incubatorThe main objective of this study is to investigate the major physical processes taking place inside an infant incubator, after modifications have been made to the in-terior chamber....
Design and development of fault tolerent control system for an infant incubatorAbstract — This paper proposes the design and implementation of real time monitoring of an infant incubator, based on sensor fault tolerant control system, using a PIC microcontroller....
santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
questions sociales / santé / famille - iate.europa.eu
famille / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A portable infant incubator is provided.

L'invention porte sur une couveuse pour bébé portable.

santé - wipo.int
The infant incubator of the present disclosure is configured for reducing the overall cost and/or minimizing the amount of power that the neonatal care system or infant incubator draws.

L'incubateur pour nouveau-né de la présente invention est configuré de façon à réduire le coût global et/ou à minimiser la quantité d'énergie utilisée par le système de soin néonatal ou l'incubateur pour nouveau-né.

santé - wipo.int
An infant incubator comprises a radiant means (30) with an infrared heater (12).

La présente invention concerne une couveuse à bébés comprenant un organe rayonnant (30) à chauffage infrarouge (12).

santé - wipo.int
The passenger travels with a premature infant incubator;

a. Le passager voyage avec un incubateur bébé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular neonatal intensive care system including an infant incubator, bassinet and frame is provided.

L'invention porte sur un système modulaire de soin néonatal intensif comprenant un incubateur pour nouveau-né, un lit d'enfant et une armature.

santé - wipo.int
Previous: Applicable Scope And Basic Principle Of Infant Incubator

Portée applicable et le principe de base de l’incubateur infantile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Applicable Scope And Basic Principle Of Infant Incubator

Une paire de: Portée applicable et le principe de base de l’incubateur infantile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Applicable Scope And Basic Principle Of Infant Incubator

Un article: Portée applicable et le principe de base de l’incubateur infantile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closeup of infant incubator technology in a medical center hospital

Gros plan d'une technologie infantile de l'incubateur dans un hôpital de centre médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embrace is a low-cost infant incubator for use in developing countries.

MOM est un incubateur gonflable peu coûteux à utiliser dans les pays en voie de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant incubator (10) is formed by a canopy (13) placed on a base (11) to define a chamber therebetween.

L'invention se rapporte à une couveuse (10) qui est formée par un toit (13) disposé sur une base (11) en vue de créer une chambre entre ces deux éléments.

santé - wipo.int
The infant incubator is a device that adopts a "convection heat regulation" method to implement servo control of the incubator temperature using computer technology.

L’incubateur pour nourrissons est un appareil qui adopte une méthode de "régulation de la convection par la chaleur" pour mettre en oeuvre un asservissement de la température de l’incubateur au moyen de la technologie informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When deciding whether to release an infant incubator back to the floor, the temperature should

Au moment de décider s'il est possible de retourner l'incubateur dans le service, la température doit se trouver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant incubator in which the controls and displays are provided in a module which is in proximity to but spaced from and above the hood of the incubator at generally the eye-level of a standing adult.

L'invention concerne une couveuse pour nouveau-né dans laquelle les commandes et les affichages sont groupés dans un module situé à proximité du couvercle de la couveuse, mais est espacé au-dessus de celui-ci, au niveau des yeux d'un adulte debout.

santé - wipo.int
An infant incubator (12) of the type having an enclosure (17) within which the infant (44) is held and an air circulation system (30) with a heater (32) and a motor (38) driven blower (36) is disclosed.

L'invention concerne une couveuse (12) comportant une enceinte (17) dans laquelle le nouveau-né (44) est maintenu, un système de circulation d'air (30) doté d'une unité de chauffage (32) et d'une soufflerie (36) entraînée par un moteur (38).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues