Publications scientifiques

Les métiers de la petite enfance à l’épreuve des horaires atypiques [les leçons des structures expérimentales]
...structures.Family policy promotes the development of

infant care

at more flexible hours in order to adapt supply to parents’ new requirements, above all of a professional nature (flexible and irregular working hours) but also of
...
... Dans cette perspective sont encouragés non seulement le développement de l’accueil individuel au domicile d’un(e) assistant(e) maternel(le) mais aussi l’assouplissement des plages d’ouverture des structures collectives...
général - core.ac.uk -
Intrapartum management for prevention of mother-to-child transmissionof hiv in resource-limited settings: a review of the literature
... We discuss the roles of intrapartum HIVtesting, intrapartum antiretroviral medications, mode of delivery insettings with and without HIV RNA testing, other delivery practices,and infant care in the immediate postnatal period....
... Nous discutons lerôle du dépistage du VIH pendant l'accouchement, lesmédicaments antirétroviraux de l’intrapartum, le modede prestation dans des milieux avec et sans dépistage de l'ARN duVIH, d'autres pratiques d'accouchement et les soins aux nourrissonspendant la période postnatale immédiate...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Identification et compréhension de la naissance avant terme dansl’hôpital municipal à kintampo : etude transversalequalitative
... This paper presents the outcome ofa cross sectional qualitative study conducted among 14 hospital staffengaged in infant care in Kintampo, Ghana....
... Jusqu’à 42% de cesdécès-là sont des nouveau-nés et la causeprincipale du décès des nouveau-nés est laprématurité...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les déterminants des salaires des assistantes maternelles et les effets de la paje
... The system of benefits to hire a child minder was significantly changed with the introduction of the prestation d’accueil du jeune enfant (PAJE – infant care allowance) in January 2004, which led to a substantial increase in the amounts paid to families....
... Ces dernières semblent avoir intensifié leur recours aux assistantes maternelles...
général - core.ac.uk -
Infant care choices and use of working mothers in taiwan[[abstract]]The main purpose of this study is twofold: First, it is to examine the relationship between working mothers’ personal background, beliefs and their infant care choices....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Predictors of infant care competence among mothers with postpartum depression... Infant care competence may be reduced by postpartum depression and other maternal or environmental variables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of adverse birth events on maternal mood, maternal functional status and infant care... Little research has been completed exploring the relationship of adverse, unplanned events in labor or delivery and maternal mood, functional status and infant care in the immediate postpartum period....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Bradics: bradford infant care study: a qualitative study of infant care practices and unexpected infant death in an urban multi-cultural uk population... The BradICS study explored the variability between white British and South Asian families (the vast majority were of Pakistani origin) in Bradford, West Yorkshire in the UK focusing on well-known Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) related infant care behaviours....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Data for: complex cooperative breeders: using infant care costs to explain variability in callitrichine social and reproductive behavior... Here, I examine the hypothesis that differences in the cost of infant care among genera help explain variation in reproductive traits....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
questions sociales / santé / famille - iate.europa.eu
famille / santé - iate.europa.eu
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A shock and vibration system for an

infant care

transport system with an enclosed infant care device.

La présente invention concerne un système amortisseur de chocs et de vibrations pour un système de transport de soins aux nourrissons avec un dispositif de soins aux nourrissons encloisonné.

santé - wipo.int
The invention provides a portable multifunctional infant care device (10).

L'invention concerne un dispositif portatif multifonction (10) de puériculture.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a device for aiding in infant care.

La présente invention concerne un dispositif d'aide au soin d'un nourrisson.

industries diverses - wipo.int
This resulting controlled winding technique has immediate application for webs that are converted for child care products, adult care products, and infant care products.

Cette technique d'enroulement commandée résultante a une application immédiate pour les bandes converties pour servir de produits de soin pour enfant, pour adulte et pour nourrisson.

production - wipo.int
Knowledge of Prenatal Health and Infant Care (CPNP)

Connaissances sur la santé prénatale et les soins aux bébés (PCNP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant care station includes a horizontal surface configured to support an infant patient wherein at least one wall extends generally vertically from the horizontal surface.

L'invention concerne une station de soin pour nourrisson qui comprend une surface horizontale conçue pour supporter un patient nourrisson, au moins une paroi s'étendant généralement verticalement depuis la surface horizontale.

santé - wipo.int
An Infant Operating Grant designed to offset the operational costs of infant care will be available.

Une subvention de fonctionnement pour les places réservées aux nourrissons visant à compenser les coûts opérationnels des services de garde aux nourrissons sera disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mothers also receive information on nutrition and infant care.

De plus, les mères reçoivent de l’information sur l’alimentation et les soins à apporter aux plus jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An annual $6 million Infant Operator Grant will be available to offset operational costs of infant care.

Une subvention annuelle de fonctionnement pour les places réservées aux nourrissons, d’une valeur de six millions de dollars, sera disponible pour compenser les coûts opérationnels des services de garde aux nourrissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Category Nursing and Infant Care Products Pregnancy Tests

Home Catégorie Produits de soins infirmiers et infantiles Tests de grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a modular infant care system having a warming therapy device and a peripheral device.

L'invention porte sur un système modulaire de soins infantiles incluant un dispositif de traitement par la chaleur et un dispositif périphérique.

santé - wipo.int
The invention is useful for infant care as well as in the field of veterinary medicine.

Application à la puériculture comme dans le domaine vétérinaire.

industries diverses - wipo.int
Preschool and infant care teacher spent the whole day in the care of children.

Les enseignants en soins préscolaires et en puériculture passent toute la journée à s'occuper des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infant Care—includes machines used to monitor and treat infants.

Soins aux nourrissons (machines servant à surveiller et à traiter les nouveau-nés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giving Birth in Canada: Providers of Maternity and Infant Care

Donner naissance au Canada : les dispensateurs de soins à la mère et à l’enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues