Publications scientifiques

Approaching expert results using a hierarchical cerebellum parcellation protocol for multiple inexpert human raters... Therefore, we present a three-part cerebellar parcellation system that utilizes multiple

inexpert

human raters that can efficiently and expediently produce results nearly on par with those of experts.
...
général - core.ac.uk - PDF: iacl.ece.jhu.edu
Curation pedagogy for media studies: (further) towards the inexpert... Elsewhere, we offered a ‘pedagogy of the inexpert’ as such a model for textconscious disciplines such as, but not restricted to, Media Studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigating individual preferences and brain activity in a wine tasting experience: a neuromarketing approachThe study examines physiological and neuronal processes of 26 inexpert wine drinkers in order to understand how consumers judge and choose wines during product experience....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Myth today and together.... This ‘data’ is textual, generated by two participant groups – self-identified published ‘experts’ from the field of art, media and cultural studies, and groups of ‘inexpert’ student/teacher collaboration – both working to the same ‘brief’ but in different contexts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

in America often

inexpert

, but the general tendency of the laws

américaine est souvent inhabile, mais la tendance générale de ses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMNIA is designed to be stimulating even for inexpert users.

HMA est fortement recommandé même pour les utilisateurs inexpérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the inexpert study of civilization is scorned by academic specialists.

En conséquence, l'étude inexistante de la civilisation est méprisée par les spécialistes universitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyway, when my first child was born I had inexpert care.

Quoi qu'il en soit, quand mon premier enfant naquit, je reçus des soins d'une personne inexpérimentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will not be profitable either if its layout is inexpert.

Cela ne servira à rien si l’expérience son est désagréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it will happen- if you hire some inexpert plumber.

Mais cela arrivera si vous engagez un plombier inexpérimenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on a person’s condition, inexpert advice could actually be dangerous.

Selon l'état de santé d'une personne, des conseils inexpérimentés peuvent en réalité être dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the process carried out by an inexpert physician can lead to

Cette inexpérience d'un non professionnel peut amener à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were packed by inexpert hands, which caused much damage.

Ils ont été emballés par les mains maladroites, qui ont provoqué beaucoup de dommage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One catch, however, had already become obvious even to my inexpert eye.

Mais là, c'était un poil compliqué, enfin pour mon oeil inexpérimenté !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least the wines tasted very curious to my inexpert palate.

Un vin n’était guère plus qu’un vin à son palais peu expérimenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America often inexpert, but the general Tendency of the Laws

américaine est souvent inhabile, mais la tendance générale de ses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This game is mostly accessible to all and hence, inexpert players are plentiful.

Ce jeu est essentiellement accessible à tous et, par conséquent, les joueurs inexpérimentés sont nombreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of not doing so and providing inexpert care could be devastating.

Les résultats de ne pas le faire et d’offrir des soins inexpérimentés pourraient être dévastateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the inexpert study of civilization is scorned by academic specialists.

En conséquence, l'étude inexperte de la civilisation est dédaignée par les spécialistes scolaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues