Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Those are inertial confinement fusion and magnetic confinement fusion.

Fusion par Confinement Inertiel et de la Fusion par Confinement Magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fusion chamber for an inertial confinement fusion power plant is disclosed.

L'invention concerne une chambre de fusion pour une centrale de fusion par confinement inertiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hohlraum for an inertial confinement fusion power plant is disclosed.

L'invention concerne un hohlraum pour une installation de production d'électricité par fusion par confinement inertiel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There are two major approaches to fusion energy: magnetic confinement fusion and inertial confinement fusion.

Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main routes to fusion energy, Magnetic Confinement Fusion and Inertial Confinement Fusion.

Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude expérimentale de la physique de l'allumage par choc dans le cadre de la fusion nucléaire par confinement inertiel
Shock ignition is a novel approach for inertial confinement fusion where the compression and the ignition phases by a strong shock are separated....
...L'allumage par choc est une approche récente à la fusion par confinement inertiel où les phases de compression et d'allumage par un choc fort sont séparées....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude expérimentale de la propagation et du dépôt d'énergie d'électrons rapides dans une cible solide ou comprimée par choc laser: application à l'allumeur rapide.
In the fast ignitor scheme, a recent approach proposed for the inertial confinement fusion, the idea is to dissociate the fuel ignition phase from its compression....
...Dans le schéma de l'allumeur rapide, dernière avancée dans le domaine de la fusion par confinement inertiel, on envisage de découpler la phase de compression de la phase de chauffage du combustible nucléaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnostics for high-density implosions at nova and the national ignition facility...0.35 {micro}m) multi-beam laser facility that will be used for Inertial Confinement Fusion (ICF)....
Etude expérimentale et numérique du stade fortement non-linéaire de l'instabilité de rayleigh-taylor au front d'ablation en attaque directe... numerical study of the non-linear stage of the ablative Rayleigh-Taylor instability in direct driveLe développement des instabilités hydrodynamiques lors d'une expérience de fusion par confinement inertiel représente un sévère obstacle à l'obtention des conditions nécessaires à l'allumage et l'auto-entretien des réactions thermonucléaires....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk -
Environmental challenges for the nuclear diagnostics on the nif and lmj... This will provide unprecedented opportunities and challenges for the use of nuclear diagnostics in inertial confinement fusion experiments....
inertial confinement fusion
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
the implosion speed of the microballoon in the case of inertial confinement fusion (ICF),

la vitesse d’implosion du microballon dans le cas de la Fusion par Confinement Inertiel (FCI),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third chapter is devoted to the military applications of inertial confinement fusion (ICF) and other pulsed-power technologies.

Le troisième chapitre est consacré aux applications militaires de la fusion par confinement inertiel (FCI), et des autres technologies d'énergies pulsées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third chapter is devoted to the military applications of inertial confinement fusion (ICF) and other pulsed-power technologies.

Le troisième chapitre est consacré aux applications militaires de la fusion par confinement inertiel (FCI), et des autres technologies d’énergies pulsées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inertial confinement fusion (ICF) uses high-power lasers (such as the Megajoule Laser or its American counterpart, the NIF) to generate very dense plasma of a very short duration.

La Fusion par confinement inertiel (FCI) utilisant des lasers de puissance comme le Laser Mégajoule ou son équivalent américain, le NIF, qui vont produire un plasma très dense mais de très courte durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inertial confinement fusion (ICF) uses high-power lasers (such as the Megajoule Laser or its American counterpart, the NIF) to generate very dense plasma of a very short duration.

Alors que la fusion par confinement inertiel (FCI) utilisent des lasers de puissance comme le Laser Mégajoule ou son équivalent américain, le NIF, qui vont produire un plasma très dense mais de très courte durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Progress of laser fusion at lawrence livermore laboratory
Inertial confinement fusion is the present and future source of energy in our universe....
... Ce n'est pas dire que nous avons trouvé l'unique solution d'un réacteur de fusion par confinement inertiel, mais plutôt que nous proposons un système avantageux, qui peut être utilisé comme point de comparaison pour d'autres solutions dont les performances...
général - core.ac.uk -
Étude de différentes utilisations d'un jeu vidéo éducatif conçu spécifiquement pour intervenir sur certaines conceptions en physique mécanique : mécanika... D'abord, l'utilisation de Mécanika en classe a produit un gain plus important sur la performance au FCI qu'un enseignement jugé « traditionnel »....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

new driver concept for inertial confinement fusion

nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel

énergie - iate.europa.eu
That is inertial confinement fusion (laser fusion).

Confinement Inertiel par Laser — Fusion nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is inertial confinement fusion (laser fusion).

Cela signifie la fusion thermonucléaire par confinement inertiel - la fusion par laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique is called inertial confinement fusion.

Cette technique est appelée « inertial confinement fusion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach is called inertial confinement fusion.

Cette technique est appelée « inertial confinement fusion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is based on ‘inertial confinement fusion’.

Cette technique est appelée « inertial confinement fusion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of fusion that we have on Earth: Magnetic Confinement Fusion and Inertial Confinement Fusion.

Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
used for inertial confinement fusion, nuclear weapons research and

la fusion par confinement inertiel, et la quête des armes nucléaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inertial fusion power plant — An Inertial fusion power plant is intended to produce electric power by use of inertial confinement fusion techniques on an industrial scale.

Centrale a fusion inertielle — Centrale à fusion inertielle Une centrale à fusion inertielle est destinée à produire industriellement de l électricité à partir de l énergie de fusion par des techniques de confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inertial fusion power plant — An Inertial fusion power plant is intended to produce electric power by use of inertial confinement fusion techniques on an industrial scale.

Centrale À Fusion Inertielle — Une centrale à fusion inertielle est destinée à produire industriellement de l électricité à partir de l énergie de fusion par des techniques de confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Inertial fusion power plant is intended to industrially produce electric power by use of inertial confinement fusion techniques. ...

Une centrale à fusion inertielle est destinée à produire industriellement de l’électricité à partir de l’énergie de fusion par des techniques de confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Inertial fusion power plant is intended to industrially produce electric power by use of inertial confinement fusion techniques. ...

Une centrale à fusion inertielle est destinée à produire industriellement de l'électricité à partir de l'énergie de fusion par des techniques de confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inertial confinement fusion reaction can be implemented using central hot spot or fast ignition fusion, and direct or indirect drive.

La réaction de fusion par confinement inertiel peut être mise en œuvre à l'aide d'un point chaud central ou d'une fusion par allumage rapide, et d'un entraînement direct ou indirect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certain targets will be used for inertial confinement fusion experiments.

Certaines cibles seront utilisées pour les expériences de Fusion par confinement inertiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This laser-based process is called ICF (Inertial Confinement Fusion).

C'est pour cela que ces systèmes de "fusion par laser" sont appelés ICF ( inertial confinement fusion : Fusion par confinement inertiel ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues