Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Utilization to simplify the conventional inertia wheel and clutch assemblies, to reduce sizes and weights, as well as the inertia moments when the vehicle is running.

Utilisation pour simplifier les ensembles d'embrayage et volant d'inertie classiques, réduire l'encombrement et le poids, ainsi que les moments d'inertie lorsque le véhicule est en mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor is used at the same time as an inertia wheel to stabilize the operation of the engine in the idling mode.

Le rotor sert en même temps de volant d'inertie pour stabiliser le fonctionnement du moteur au ralenti.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic clutch for simplifying engine clutch control system consists of a sleeve (1), a spring (2), a spindle (3) and an inertia wheel.

L'invention concerne un organe d'embrayage automatique formé d'un manchon (1) d'un ressort (2), d'un arbre (3) et d'un volant d'inertie.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental identification of a nonlinear space structure... The nonlinear com-ponent comprises an inertia wheel mounted on a support, the motion of which is constrained by eight elastomer plots and mechanical stops....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Global stabilization of a flat underactuated system:... Our main result is to address global asymptotic stabilization of the inertia wheel pendulum around its up-right position....
Estimation-based disturbance rejection in control for limit cycle generation on inertia wheel inverted pendulum testbed... The effectiveness of the proposed method is demonstrated through real-time experiments on an inertia wheel inverted pendulum....
inertia wheel
communication - iate.europa.eu
The invention also relates to the method for producing such an inertia wheel.

L'invention concerne en outre le procédé de réalisation d'une telle roue d'inertie.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a device for powering the supply pump (2) of a rocket engine of a spacecraft, characterised in that it comprises an inertia wheel (1) and a means for transmitting the rotation of the inertia wheel to the pump.

L'objet de l'invention est un dispositif de motorisation de pompe (2) d'alimentation de moteur fusée de véhicule spatial caractérisé en ce qu'il comprend une roue d'inertie (1) et un moyen de transmission de la rotation de la roue d'inertie à la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus is provided which includes an inertia wheel rigidly attached to a center axle, such that the wheel and axle adapted to unitarily rotate about a center axis.

L'invention concerne un dispositif comprenant une roue d'inertie fixée de manière rigide à un essieu central de sorte que la roue et l'axe puissent tourner ensemble autour d'un axe central.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns an inertia wheel comprising at least one inertia mass (1) rotatably mounted through a bearing (2) to at least one ball-bearing whereof the stationary part is designed to be fixed on the space vehicle.

La roue d'inertie comprend au moins une masse d'inertie (1) montée en rotation par un palier (2) à au moins un roulement ont la partie fixe est destinée à être fixée sur le véhicule spatial.

transports aérien et spatial - wipo.int
An axle support is adapted to rotatably support the center axle such that the inertia wheel and center axle may freely spin about the center axis.

Un support d'essieu est conçu pour supporter rotatif l'essieu central de façon que la roue d'inertie et l'essieu central puissent tourner librement autour de l'axe central.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Good to knowAs with the exercise bike, think about the programs, the inertia wheel and comfort!

Comme pour le vélo d’appartement, pensez aux programmes, à la roue d’inertie et au confort !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good to knowAs with the exercise bike, think about the programs, the inertia wheel and comfort!

Bon à savoir : Comme pour le vélo d’appartement, pensez aux programmes, à la roue d’inertie et au confort !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "TRAINER PRO" bike has a type of braking to increase the resistance offered to the movement of the inertia wheel.

La bicyclette "Trainer pro" a un systéme de freinage qui augmente la résistance opposée au mouvement du volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inertia wheel must be more than 18Kg to have a good feeling and perform a smoother, safer and more efficient pedaling.

La roue d’inertie doit peser plus de 18 kg pour délivrer une sensation agréable et permettre un pédalage plus souple, sûr et efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inertia wheel must be more than 18Kg to have a good feeling and perform a smoother, safer and more efficient pedaling.

Du volant d’inertie qui doit peser plus de 18 kg pour obtenir une bonne sensation et un pédalage plus doux, plus sûr et plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inertia wheel must be more than 18Kg to have a good feeling and perform a smoother, safer and more efficient pedaling.

La roue d’inertie doit avoir un poids de plus de 12 kg pour bénéficier d’une agréable sensation et réaliser un pédalage plus souple, sûr et efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues