Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inert gas atmosphere

gaz de protection

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Sri lankan graphite making the space elevator possibleA metal catalyst free, low cost process of manufacturing carbon nanotubes (CNT) using Sri Lankangraphite as anode and cathode, in the absence of external cooling, in an inert gas atmosphere is presented in thispaper....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Process for preparing dispersions of alkali metals... All operations must be carried out in an inert gas atmosphere
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

protective gas

•

purging gas

•

neutral atmosphere

Exemples anglais - français

inert atmosphere

atmosphère inerte
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

inert gas

gaz neutre
santé - iate.europa.eu
gaz étranger
santé - iate.europa.eu
gaz inerte
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
gaz noble
gaz rare

non-inert gas

gaz actif
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

metal-inert-gas welding

soudage MIG

tungsten-inert-gas welding

soudage TIG

inert-gas package

emballage sous gaz neutre
emboîtage sous gaz inerte

gas pack

emballage sous gaz neutre
emboîtage sous gaz inerte

noble gas

gaz noble
gaz rare
gaz inerte

rare gas

gaz noble
gaz rare
gaz inerte

Traductions en contexte anglais - français

heating under pressurized inert gas atmosphere

chauffage par atmosphère inerte pressurisée

chimie - iate.europa.eu
The production process occurs preferably under an inert gas atmosphere.

Le procécé de fabrication se déroule de préférence dans une atmosphère de gaz inerte.

technologie alimentaire - wipo.int
The container is made to have a vacuum atmosphere or an inert gas atmosphere.

Le conteneur est fabriqué pour avoir une atmosphère sous vide ou une atmosphère de gaz inerte.

chimie - wipo.int
The sealing electrodes can be sealed in an inert gas atmosphere.

Les électrodes d'obturation peuvent être obturés dans une atmosphère de gaz inerte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The steps (A) to (C) are conducted in an inert gas atmosphere.

Les étapes (A) à (C) sont mises en œuvre dans une atmosphère de gaz inerte.

chimie - wipo.int
The cavity is sealed as a vacuum or an inert gas atmosphere.

La cavité est scellée sous vide ou dans une atmosphère de gaz inerte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inert gas atmosphere is produced in the coaxial conductor and in the adjoining coupling-out region by the passage of an inert gas.

Dans le conducteur coaxial et dans la zone de découplage qui s'y raccorde, on forme une atmosphère de gaz protecteur en faisant passer un gaz protecteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  The block copolymer film (102) is annealed under an inert gas atmosphere such as a neon atmosphere.

  Le film de copolymère assemblé (102) est recuit sous une atmosphère de gaz inerte telle qu’une atmosphère de néon.

chimie - wipo.int
The granules are previously heated in an inert gas atmosphere preferably consisting of nitrogen.

Le chauffage préalable des granulés se fait dans une atmosphère de gaz inerte, de préférence dans de l'azote.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inert gas atmosphere initially contained within the rececptacle is exhausted through the opening.

On procède à une opération d'échange d'atmosphère en insérant une buse au travers de l'ouverture.

production - wipo.int
In this way, the overheating of the inert gas inside the tank (2) is prevented and the risk of instability in the inert gas atmosphere is reduced.

Ainsi on parvient à éviter la surchauffe du gaz inerte à l'intérieur de la cuve (2) et on réduit le risque d'instabilités dans l'atmosphère du gaz inerte.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the safety medium for flushing out the hydrogen-containing inert gas atmosphere contains noble gas.

Selon l’invention, le milieu de sécurité contient un gaz rare pour purifier l’atmosphère gazeuse protectrice contenant de l’hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An infrared soldering machine has an inert gas atmosphere to prevent oxidation of the solder.

Une machine de brasage infrarouge contient une atmosphère gazeuse inerte destinée à prévenir l'oxydation du métal de brasage.

industrie mécanique - wipo.int
The inert gas atmosphere in the cylindrical support member (3) is preferably kept at less than 0.1 MPa (1 atmosphere).

L'atmosphère de gaz inerte dans l'élément de support cylindrique (3) est de préférence maintenue à une pression inférieure à 0,1 MPa (1 atmosphère).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method of brazing metal components, in which essentially fluxless metal components are brazed in an inert gas atmosphere, and to a corresponding device for brazing metal components in an inert gas atmosphere.

Cette invention concerne également un dispositif correspondant pour braser des composants métalliques dans une atmosphère de gaz protecteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод