Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Natural rubber/layered silcate nanocomposite for building applications... The mechanical performances of NRLSnanocomposite material prepared with increasing loading level of OMMT and 90 phr of inert filler (CaCO3)were investigated to evaluate the reinforcing effect of OMMT in the presence of inert filler....
La défense esthétique du matérialisme diderotienInternational audienceLe principal argument de la "Suite de l'entretien entre d'Alembert et Diderot" en faveur du matérialisme est la continuité existant entre la matière inerte et la matière vivante : la manière dont la matière inerte devient vivante, en étant assimilée par l'animal dans le processus digestif, montre selon Diderot que ...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lkgénéral - core.ac.uk -
Development of new fire extinguishing agent for grassland... Selecting ammonium dihydrogen phosphate of ultra-fine processing and surface modification as the main agent of fire extinguishing agent, mica powder, activated clay, talc, calcium carbonate as an inert filler, ND1 as additive, developed specifically for the grassland fire characteristics of ultra-fine dry powder fire extinguishing agent grassland; tested the moisture absorption...
Stability of alginate-titanium dioxide based photocatalyst beads for water treatment application under uv irradiation... The beads stability can be improved by increasing the alginate concentration, the TiO2 concentration, and by dehydrating the beads or incorporating a photo-inert filler in the beads
Report of trip to yts - c91 test projectile... Upon completion of that exercise, it was decided to design a test round that could be used with the more viscous slurry-type explosives, and to fire several of these new rounds with inert filler prior to their use with slurry High Explosives (H.E.),...
inert filler
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The material also comprises inert filler particles.

Le matériau comporte également des particules de charge inertes.

santé - wipo.int
The biomaterial also comprises inert filler particles.

Le biomatériau comprend également des particules de charge inerte.

santé - wipo.int
An inert filler is included within the plastics material, which filler is glass, a mineral or mixture thereof.

Une charge inerte est intégrée à ce matériau plastique et peut se présenter sous la forme de verre, d'un minéral ou d'un mélange de ces substances.

industrie mécanique - wipo.int
Within the cavity, alongside the detergent, the cleaning capsule contains an inert filler.

La capsule de nettoyage renferme, dans l'espace creux, outre l'agent de nettoyage, une matière de charge inerte.

industries diverses - wipo.int
An inert filler material, such as sand, may be included in the mixture.

Une charge inerte, telle que du sable, peut être additionnée au mélange.

politique de l'environnement - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Also present are inert filler materials such as reinforcing fibers or inert inorganic materials.

Des materiaux de remplissage inertes sont egalement presents tels que des fibres de renforcement ou des materiaux inorganiques inertes.

chimie - wipo.int
The covering layer preferably has a region of relatively less-inert filler material.

Ladite couche de revêtement présente, de préférence, une zone de matériau de charge moins inerte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is widely used as an inert filler gas in light bulbs.

On l'utilise comme gaz inerte de remplissage dans les lampes a incandescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions may be further processed by optionally incorporating a powder inert filler and forming articles from the mixture.

Les compositions peuvent, en outre, être traitées par incorporation facultative d'une charge inerte en poudre et par formation d'articles à partir du mélange.

santé - wipo.int
It is widely used as an inert filler gas in light bulbs.

On l'utilise comme gaz inerte de remplissage dans les lampes à incandescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smokeable filler has a fill value of at least 5 cc/g and comprises a cellulose material, a humectant, an inert filler, a binder, and optionally a tobacco containing material.

Celui-ci possède une valeur de remplissage d'au moins 5 cc/g et comprend une substance de cellulose, un humectant, un produit de remplissage inerte, un liant et éventuellement une substance renfermant du tabac.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The settable composition includes the following components: calcium carbonate; water activated binder; retarder; tixotropic agent; accelerator; setting retarder; and inert filler.

Ladite composition comprend les composants suivants : carbonate de calcium, liant activé par l'eau, retardeur, agent tixotropique, accelérateur, ralentisseur de prise et charge inerte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive tablets are characterized in that the two layers containing the drugs are separated by a layer consisting of an inert filler.

Les comprimés en question se distinguent à ce que les deux couches contenant les médicaments sont séparés d'une couche constituée par une charge inerte.

santé - wipo.int
Such a material may be produced by heating a magnesium alloy material together with zinc optionally in the presence of an inert filler material.

Un matériau de ce type peut être produit par chauffage d'un matériau d'alliage au magnésium avec du zinc éventuellement en la présence d'une matière de charge inerte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It is primarily intended for incorporation in a higher percentage, as an inert filler dry chemical.

Elle est essentiellement destinée à l’incorporation, à un pourcentage plus élevé, comme charge inerte de poudre extinctrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a separator for use in an alkaline electrochemical cell comprising a polymer material and an inert filler comprising zirconium oxide.

Cette invention concerne un séparateur destiné à être utilisé dans une cellule électrochimique alcaline comprenant un matériau polymère et une charge inerte comprenant de l'oxyde de zirconium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The seed comprises a plant propagule which is capable of producing an entire plant, encapsulated in a material including an inert filler, a binder and water.

Cette graine comprend un propagule de plante, lequel peut produire une plante entière et est encapsulé dans une matière comprenant une charge inerte, un liant ainsi que de l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Optionally, the composition of the invention may include one or more of a compatible viscosity modifier, a compatible plasticizer, an antifoam agent, and an inert filler.

Facultativement, la composition peut comprendre un modificateur de viscosité compatible, un plastifiant compatible, un agent anti-moussant et/ou une charge inerte.

chimie - wipo.int
In a halogen lamp, small quantities of halogens (chlorine, bromine, iodine) are added to the inert filler gas.

Dans ces lampes, des gaz halogènes (chlore, brome, iode) sont mélangés en quantité limitée au gaz inerte de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to microporous battery separators on the basis of a substantially homogeneous mixture made of a thermoplastic polymer, an inert filler and possibly a softener.

L'invention concerne des séparateurs de batteries microporeux à base d'un mélange sensiblement homogène composé d'un polymère thermoplastique, d'une matière de remplissage inerte et éventuellement d'un plastifiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues