Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
High performance nano-constituent buffer layer thin films to enable low cost integrated on-the-move communications systems... This passive buffer layer thin film was fabricated via the industry standard metalorganic solution decomposition technique....
Étude de l'effet des hypothèses de modélisation numérique avancée sur la prédiction du comportement structural des pylônes à treillis...treillis.Dans la pratique courante, les modèles numériques utilisés analysent la structure avec uneméthode statique linéaire et des éléments de barres....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.dtic.miltechnologie et réglementation technique / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Notes on petroleum industry standard geologic probability assessments... The commonly accepted industry standard assessment methods suggest the probability evaluation of key components of oil and gas accumulation: source rock, reservoir, seal rock and trap, and migration...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An industry standard risk analysis techniqueAbstract: This article presents the industry standard technique for risk analysis, namely a graph or a plot with frequency of occurrence on one axis and severity of the consequences on the other....
industry standard
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Content is stored in an industry standard SQL server format running on industry standard operating systems such as Microsoft Windows NT.

Le contenu est stocké dans un format de serveur SQL selon la norme industrielle exploitée sur des systèmes d'exploitation à norme industrielle tels que Windows NT de Microsoft.

informatique et traitement des données - wipo.int
Creating an Industry Standard draglet aims to create a new industry standard for cryptocurrency exchange.

L'objectif de draglet est de créer une nouvelle norme industrielle pour les échanges de cryptodevises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The port includes an industry standard connector matable with an industry standard terminated cable for connection to a surface device when the instrument is at the Earth's surface.

Le port comprend un connecteur de norme industrielle correspondant à un câble à terminaison de norme industrielle destiné à être connecté à un dispositif de surface lorsque l'instrument se trouve sur la surface de la terre.

industrie mécanique - wipo.int
The operator has implemented and demonstrated conformity to a recognised industry standard.

L'exploitant a mis en œuvre une norme industrielle reconnue et démontré qu'il s'y conformait.

général - eur-lex.europa.eu
The operator has implemented and demonstrated conformance to an officially recognised industry standard.

Lexploitant a mis en œuvre une norme industrielle officiellement reconnue et démontré quil sy conformait.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Méthodologie de modélisation et de caractérisation dedl’immunité des cartes électroniques vis-à-vis desddécharges électrostatiques (esd)
... The approach of modeling chosen is based on the functional circuit tools design of circuits and boards, and uses VHDL-AMS which the IEEE certification makes it an industry standard....
... L’approche de modèlisation choisie s’appuie sur les outilsdinformatiques de conception fonctionnelle des circuits et cartes et utilise le langage VHDLAMSddont la certification IEEE en fait un standard industriel....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Tablets and trees: equipping forestry students with mobile tools for learning in and out of classroom | des tablettes et des arbres: équiper les étudiants en foresterie d'outils mobiles pour apprendre en et hors de la salle de classe
... Tablets were a required tool for entry into the program with a goal of reducing textbook purchase costs for students, mirroring industry standard practices in mobile device usage, and enabling collaborative and active learning in the classroom....
... Les tablettes étaient requises pour entrer dans le programme, et ce, afin de réduire les coûts d'achat de manuels scolaires, de refléter les pratiques courantes de l'industrie en ce qui concerne l'utilisation des appareils mobiles, et de faciliter un apprentissage collaboratif et actif en classe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'| innovation dans les activités de service : une démarche à rationaliser : un outil de travail pour les entreprises de services industrielles, ou autres organisations... L'ouvrage aborde successivement : les spécificités des innovations de service, le processus concret d'innovation, et la transformation de l'organisation pour y implanter une culture où l'innovation devient pratique courante et valorisée.
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Images numériques & banques d'images en ligne. pratiques des enseignants-chercheurs en sciences humaines et sociales... En effet, quel usage ce groupe hautement qualifié et spécialisé - à la fois autonome et isolé sur le plan professionnel - a des bases de données d'images numériques? Quelle est leur formation, leur pratique courante? Que communiquent-ils à leurs étudiants sur ces sujets? Enfin, nous examinerons les représentations d'images numérique
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Pseudo-méningite inaugurale révélatrice d’une chondrocalcinose articulaire... L'expression clinique du SDC, à type de cervicalgies fébriles, pose en pratique courante, la problématique d'étiologies diverses dont en particulier les infections susceptibles d'égarer le diagnostic....
général - core.ac.uk -
Pour une analyse « marketing » de la bibliothèque... En quoi consiste le marketing et, en particulier, le marketing social ? Peut-on espérer appliquer les « bienfaits » du marketing au domaine des bibliothèques ? Si oui, dans quelles conditions ?Une fois ses possibilités évaluées, il appert que les techniques du marketing demeurent applicables à la gestion d’une bibliothèque, mais à l’intérieur de limites relativement restreintes et dans le but d’« organiser » non plus le client, pratique courante dans le domaine publicitaire, mais plutôt l’administration
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When technology pools support an industry standard they do not necessarily support a single standard.

Lorsque de tels accords couvrent des normes industrielles, ce n'est pas nécessairement une norme unique.

général - eur-lex.europa.eu
Railway industry (IRIS > International Railway Industry Standard)

IRIS (Norme Internationale de l’Industrie Ferroviaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IRIS standard (International Railway Industry Standard)

IRIS - Standard International de l'Industrie Ferroviaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IRIS standard (International Railway Industry Standard)

IRIS (Norme Internationale de l’Industrie Ferroviaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industry standard method (if accepted by the evaluating body

Méthode issue des normes industrielles (si elle est acceptée par lorganisme évaluateur

général - eur-lex.europa.eu
IRIS (International Railway Industry Standard) is the quality standard for the railway industry.

La norme IRIS (International Railway Industry Standard) est un outil unique de management de la qualité destiné à l'ensemble de l'industrie ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filtration chambers are fitted with industry standard filter bag.

Les chambres de filtration sont équipées d'un sac filtrant industriel standard.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Across the industry, cPanel has become almost an industry standard.

Dans l'ensemble de l'industrie, cPanel est presque devenu un standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously UnionPay IC card standard became Thailand’s banking industry standard.

Avant cela, les normes des cartes CI d'UnionPay étaient devenues la norme du secteur bancaire thaïlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tape cartridge (100) has a front face (102) sized for compatibility with an industry standard tape drive, and has sides longer than the sides of some industry standard cartridges.

L'invention concerne une cartouche de bande présentant une face antérieure conçue pour être compatible avec un dispositif d'entraînement de bande standard industriel, et des bords plus longs que ceux de certaines cartouches standard industrielles.

communication - wipo.int
A tape cartridge (100) has a front face (102) sized for compatibility with an industry standard tape drive, and has sides longer than the sides of some industry standard cartridges.

L'invention concerne une cartouche de bande présentant une face antérieure conçue pour être compatible avec un dispositif d'entraînement de bande standard industriel, et des bords plus longs que ceux de certaines cartouches standard industrielles.

communication - wipo.int
An adapter is provided for integrating the coupling with industry standard fittings.

Un adaptateur est fourni pour combiner cet accouplement avec les raccords normalisés du marché.

industrie mécanique - wipo.int
Content and applications are written entirely in industry standard HTML and Java.

Le contenu et les applications sont écrits entièrement en langage d'application industrielle HTML et Java.

vie sociale - wipo.int
IRIS Certification (International Railway Industry Standard)

IRIS (Norme Internationale de l’Industrie Ferroviaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRIS Certificate (International Railway Industry Standard)

IRIS (Norme Internationale de l’Industrie Ferroviaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues