Publications scientifiques

Beyond hollywood formulas: evolvıng indigenous yoruba film aesthetics
... It concludes, amongst others, that Nigerian film

industry should

evolve an indigenous film language through a fusion of traditional story telling forms and conventional film codes.
...
... Il conclut, entre autres, que l'industrie cinématographique nigérienne devrait trouver un langage cinématographique autochtone via une fusion entre les formes de récit d'histoire traditionnellse et des codes cinématographiques conventionnels...
Afrique - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Micro-électronique en provence. une redéfinition de l'industrie par le territoire
... Our opinion is that the idea of industry should not be limited to the production of material goods, but has to include also the actors of development....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Ciheam- options mediterraneennes a general overview of agro-industry
... In order to survive, Maltese agro-industry should also closely monitor the evolution of eating habits amongst the Maltese population....
... Des efforts doivent être faits afin de commencer le processus de restructuration nécessaire et de canaliser l'aide requise, lors de cette phase de pré-accession, vers le
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of regional comparison on productive efficiency of logistics service industry in china... Thus, regional coordination of the logistics service industry should be emphasized and basic infrastructure investment should also be strengthened....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
“ocean fandom”: what the music industry should learn from frank ocean to keep the phenomenon and cultural experience called fandom alive... So without those connections how can the music industry continue to influence people to click the play button? This thesis examines the dwindling fandom experience, identifies what that experience looks like today, and how the industry should take advantage of that by utilizing singer-songwriter Frank Ocean as an example
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Toward unified environmental activities in enterprise... At first, the industry should respect the legislative regulations which demand the “ecologically necessary”, a set of minimum environmental requirements [21]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

AM

industry should

look for solution regarding IP protection that

should

be developed by the

industry

itself.

Il conviendrait que l’industrie additive recherche des solutions en matière de protection de la propriété intellectuelle qui soient élaborées par le secteur lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industry should be enabled to label that their packaging contains recycled plastics.

Lindustrie doit avoir la possibilité de mentionner sur l'étiquetage que ses emballages contiennent des matières plastiques recyclées.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The banking industry should also watch this industry very, very closely.

Le secteur bancaire à surveiller de très, très près.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the financing of the PV industry should be considered a subsidy.

Eu égard à ce qui précède, le financement de l'industrie photovoltaïque devrait être considéré comme une subvention.

général - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the financing of the papermaking industry should be considered a subsidy.

Eu égard à ce qui précède, le financement de l'industrie du papier devrait être considéré comme une subvention.

général - eur-lex.europa.eu
This should be the message an industry should always drive.

À partir de maintenant, cela doit être le message que tous les entrepreneurs doivent propager toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the formula industry should not be a growth industry.

En d’autres termes, le conseil d’administration ne doit pas devenir une usine à gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industry should take an active part in the fight against piracy and counterfeiting.

L'industrie devrait participer activement à la lutte contre la piraterie et la contrefaçon.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
The armaments industry should also be nationalized.

Les industries d’armement doivent être nationalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pharmaceutical industry should support such efforts.

Le ministère de l'industrie soutient de tels efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mining industry should change the development mode

Industrie de concasseur minier devrait changer le mode de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the capital goods industry should stabilize.

Quoi qu'il en soit, le secteur des biens d'équipement devrait se stabiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation with industry should be encouraged more.

La collaboration avec l’industrie doit également être approfondie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
much financial support the industry should receive.

Cependant, un soutien financier majeur pourrait être accordé au secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shareholders in this industry should demand better.

Je pense que les actionnaires de l’entreprise voudraient avoir mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues