Dictionnaire anglais - français

emploi et travail / emploi - iate.europa.eu
Research Interests : labour relations, public policy & industrial relations, comparative industrial relations.

Champs d'intérêt : relations de travail, politiques publiques en relations industrielles, études comparatives en relations industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistant to the director of industrial relations

adjoint au directeur des relations industrielles

économie - iate.europa.eu
Remove Labour and Industrial Relations filter Labour and Industrial Relations

Remove Relations de travail et relations industrielles filter Relations de travail et relations industrielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labour and Industrial Relations 45 Apply Labour and Industrial Relations filter

Relations de travail et relations industrielles 557 Apply Relations de travail et relations industrielles filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labour and Industrial Relations 1 Apply Labour and Industrial Relations filter

Relations de travail et relations industrielles 1 Apply Relations de travail et relations industrielles filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les théories des relations industrielles : une mise en perspective
During the second half of the 20th century, a bountiful corpus of scientific writings has arisen around industrial relations....
...Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, les relations industrielles ont fait l'objet d'une abondante littérature scientifique....
général - core.ac.uk -
Hommage à david a. morse, directeur général du bureau international du travail
Last October 18, l’Université Laval marked the fiftieth anniversary of the International Labor Organization — together with the twenty-fifth anniversary of its Department of Industrial Relations— by awarding David A....
...À l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation internationale du travail, l'université Laval, lors de la collation des diplômes le 18 octobre 1969, a tenu à marquer cet anniversaire — qui coïncidait avec le vingt-cinquième de la fondation de son département de relations industrielles — en décernant un doctorat d'honneur en sciences sociales {mention relations industrielles) à M....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouvelles formes de conflit et stabilité institutionnelle. évolution récente des relations professionnelles en r.f.a.
... Is the economic crisis responsible for the change ? or the worsening of the class struggle ? The author shows how the industrial relations system, characteristic of the West Germany with its dual organization of the workers interests, operated and adapted itself to the crisis, without being shaked...
... Est-ce l'effet de la crise ? Est-ce l'aggravation de la lutte des classes ? L'auteur montre comment le système des relations industrielles particulier à la RFA, et qu'il appelle dualiste, a joué et s'est adapté à la crise sans en avoir été ébranlé, tout au moins jusqu'à présent ; c'est le ...
général - core.ac.uk -
Pour une étude prospective des relations de production
According to the author " industrial relations " are overloaded with ideological and reform oriented considerations....
...A l'étude des relations industrielles entachée , selon l'auteur, d'une charge idéologique et réformiste trop lourde , celui-ci propose de substituer celle des relations sociales de production....
général - core.ac.uk -
Technopoles : recherche, innovation et qualifications dans une perspective comparative
... Included are : the institutional conditions in which inventions and research and development occur and to the success of different institutional conditions in stimulating the diffusion of technologies ; the scope and character of government industrial policies which themselves are a response to the fact that markets are weak as means of achieving optimal resource allocation from a long term dynamic point of view ; the development of skills and training which comprise another area in which unregulated market mechanisms are under-developing (due to the existence of a prisoners' dilemma type problem) ; the development of network structures designed to secure new forms of integration/synergy within and between firms ; and finally the character of the wage relation and of systems of industrial relations....
... Elles incluent les conditions institutionnelles dans lesquelles se produisent les inventions et la recherche-développement ; le développement de politiques industrielles, le développement des qualifications et la formation ; le développement de structures de réseau destinées à assurer les nouvelles formes d'intégration/synergies à l'intérieur des firmes et entre elles ; et finalement la caractérisation de la relation salariale et des systèmes de relations industrielles....
général - core.ac.uk -
Female employment, status and working conditions in french hospitals, a convergence between public and private sector despite differences in industrial relations ?... Industrial relations differs....
De la formation continue en entreprise à la formation tout au long de la vie : la difficile évolution du système français...industrielles...) et visant à réformer en profondeur les relations industrielles....
emploi / marché du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fremploi / Europe / relation et droit du travail - core.ac.uk -
"is there a wage payoff to innovative work practices?"... Although "good" jobs for less skilled workers are unlikely to return in their previous form, a number of sociologists, economists, and industrial relations scholars have suggested that a new paradigm of work, often called "high performance," is emerging, which offers such workers more skilled jobs and higher ...
industrial relations
emploi et travail / emploi - iate.europa.eu
Industrial relations > Industrial relations / United States.

Relations professionnelles (Industrial Relations aux USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hardening of attitudes on the industrial relations scene

durcissement dans les relations professionnelles

emploi et travail - iate.europa.eu
(4) the labour relations or industrial relations committee;

4° le comité de relations professionnelles ou de relations de travail ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrictive practices in industrial relations -- United States.

Relations professionnelles (Industrial Relations aux USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Academy on Social Dialogue and Industrial Relations

Académie sur le dialogue social et les relations professionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corporatisme dans la balance. le système néerlandais de relations professionnelles
... Due to the corporatist tendencies in industrial relations, economical control at the plant was transferred, in the fifties, from the heart of négociation to its periphery....
... Le caractère corporatiste des relations professionnelles néerlandaises de 1950 à 1970 aurait produit un compromis institutionnel où la question du contrôle économique aurait été transférée du centre de la ...
général - core.ac.uk -
La crise des relations professionnelles en allemagne de l'est et l'évolution de la négociation paritaire allemande
The Industrial Relations Crisis in East Germany and the Evolution of German Joint Negotiation - The centralized transfer of West German institutions to East Germany provoked the emergence...
... Dans le cas des relations professionnelles, les règles de la négociation collective ont subi de profondes modifications, infléchissant ainsi la nature néo-corporatiste du jeu institutionnel allemand....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Présence syndicale et performance financière des entreprises:une analyse statistique sur le cas français
... Our results are different and most likely reflect the specificity of French industrial relations.syndicat;relations...
... Ce constat peut s’expliquer par les caractéristiques du contexte des relations professionnelles en France.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
La négociation d’entreprise au piège du référendum. les enseignements des nouveaux accords d’entreprise des usines italiennes fiat (2010-2011)
... The Italian case, and more specifically the sequence marked by two reforms in the industrial relations system (2009-2011), offers an insight into the potential excesses of company agreements....
... Le cas italien, et plus précisément la séquence balisée par deux réformes du système de relations professionnelles (2009-2011), permet d’aborder les dérives potentielles des accords d’entreprise....
général - core.ac.uk -
'humanising' construction? the languages of industrial relations reform, full employment and productivity after 1945... Construction offers a useful testing bed for a strategy based on organic, workplace co-operation: it has the dichotomous attributes of past “human neglect” within a reputed industrial relations framework of harmonious mutuality....
Les événements de mai et juin 1968 et le système français de relations professionnelles. ii. les stratégies en présence... Les événements de mai et juin 1968 et le système français de relations professionnelles....
conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukemploi / marché du travail / Europe - core.ac.uk -
Introduction des ntic et émergence d'une forme de négociation collective dans l'entreprise : le cas des pme tunisiennesCette communication a pour objet de jeter les bases d'une analyse sociologique des relations professionnelles appliquée aux marchés du travail des jeunes diplômés dans le contexte de l'introduction des NTIC dans les PME Tunisiennes....
Le traditionalisme dans les relations professionnelles au japonLes relations professionnelles au Japon ont longtemps reposé sur une idéologie qui leur donnait pour modèle les relations , empruntées à la société féodale , de dépendance et de soumission...
industrial relations
emploi - iate.europa.eu
structured system of industrial relations

système organisé de relations du travail

emploi - iate.europa.eu
Industrial relations and social dialogue

Relations du travail et dialogue social

général - eur-lex.europa.eu
Industrial Relations Conference: The Dynamics of European Employment Relations

Relations industrielles - Dynamique des relations du travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall acknowledge the national specificities regarding industrial relations and social dialogue.

Il tient compte des spécificités nationales en ce qui concerne les relations du travail et le dialogue social.

général - eur-lex.europa.eu
the Australian Industrial Relations Commission (AIRC)

Commission australienne des relations du travail (AIRC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le triomphe de la flexicaritéCet article est la composante du dossier "Flexicurité : le nouveau visage des relations du travail"International audienceUne vague de réformisme libéral déferle sur le droit du travail français....
emploi / relation et droit du travail / marché du travail - core.ac.uk -
industrial relations
emploi - iate.europa.eu
Home » Industrial relations » Transnational industrial relations » Korian: signs agreement to establish an EWC

Accueil » Relations collectives » Relations sociales transnationales » Korian : signature de l’accord instituant un CE européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Germany : 2019/2020 schedule for collective bargaining

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Allemagne : calendrier 2019-2020 des négociations collectives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Denmark: new collective agreement reached in industry

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Danemark : conclusion de la nouvelle convention collective de l’industrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » Transnational industrial relations » Suez: European agreement on professional equality renewed

Accueil » Relations collectives » Relations sociales transnationales » SUEZ : renouvellement de l’accord européen sur l’égalité professionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Germany: press review -February 6 to 10, 2006

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Allemagne : revue de presse du 7 au 13 janvier 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratégies japonaises et allemandes dans les secteurs en crise : le cas de la sidérurgie
[eng] The stability of the shareholding and of the management, and the strees put on the harmony of the industrial relations in each countries, are important similarities between the german and japanese steel industry.....
... [fre] La structure de l'actionnariat, la stabilité des directions, l'attachement à l'harmonie des relations sociales créent des similitudes importantes entre les principaux groupes sidérurgiques allemands et japonais.....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les pratiques d'accompagnement dans les lieux d'accueil à bas seuil : l'exemple d'un lieu d'accueil d'urgence d'une ville francophone... Ce travail a pour but d’étudier les ressources, d’un des lieux d’accueil d’urgence bas-seuil d’une ville francophone, pour maintenir les relations sociales et la reconnaissance des personnes en situation de grande précarité....
emploi / politique de coopération / marché du travail - core.ac.uk -
Bible, lettres et politique : l'écriture au service des hommes à l'époque de thomas becket... Les références, parfois sophistiquées, renforcées souvent par un arrière-plan exégétique, pouvaient jouer un rôle crucial dans les relations sociales et dans les prises de position politiques....
Négocier la fabrication du travail et la relation d’emploi. transcrire la loi el khomri... Les petites entreprises émer-gentes et les nouvelles générations de salariés et de chefs d'entreprise ont intérêt à imaginer des relations sociales ajustées, appropriées avec les réalités productives....

Publications scientifiques

Des relations industrielles comme objet théorique
By reviewing the many recent theoretical studies about industrial relations, answers are sought to the following questions....
...Un grand nombre de travaux théoriques sont actuellement consacrés aux relations industrielles....
général - core.ac.uk -
La théorie des relations industrielles : une analyse matérialiste
...interrelationships between employers and the collective representatives of labour was once conducted overwhelmingly in pragmatic and empiricist terms ; the subsequent elaboration of " industrial relations theory " was firmly rooted in the harmonistic presuppositions of functionalist sociology....
...S'interrogeant sur les fondements théoriques des relations industrielles, devenues en pays anglo-saxons une discipline académique distincte, l'auteur relie le postulat sur lequel elles reposent à la volonté d'agir sur les relations...
général - core.ac.uk -
Le travail humain, l'ergonomie et les relations industrielles
The articles in this special issue of Relations industrielles/ Industrial Relations are the first that the journal has published about ergonomics....
...Avec ce numéro thématique, la revue Relations industrielles/Industrial Relations publie pour la première fois des articles en ergonomie....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La grève : conflit structurel, système de relations industrielles ou facteur de changement social... 1) Les grèves ne forment-elles pas un système de négociation permanent et décentralisé ? Ne jouent-elles pas un rôle d' ajustement continu entre les partenaires sociaux et n assurent-elles pas alors en dépit de leur forme conflictuelle une fonction de régulation sociale ? 2) La grève est-elle au contraire une manifestation de l'autonomie des luttes ouvrières par rapport aux processus de régulation sociale, débordant ainsi le système de relations industrielles institutionnalisé , mettant sans cesse en cause les rapports sociaux de production ? 3) La grève a-t-elle enfin un rôle politique de changement social ...
relation et droit du travail / emploi / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Groupes professionnels et relations collectives de travail dans une entrepriseL'état des relations industrielles ne dépend pas des mêmes facteurs selon les catégories professionnelles....
conditions et organisation du travail / emploi / relation et droit du travail - core.ac.uk -
P.c.u.k. produits chimiques ugines kuhlmann « les relations industrielles », un plan de développement social... Produits Chimiques Ugines Kuhlmann « Les relations industrielles », un plan de développement social....
général - core.ac.uk -
Gilles guérin, louise lemire, le malaise professionnel : nature et mesure du concept, in : relations industrielles, 1996, volume 51 , n° 1 , pp. 62-96... Gilles Guérin, Louise Lemire, Le malaise professionnel : nature et mesure du concept, in : Relations industrielles, 1996, volume 51 , n° 1 , pp....
général - core.ac.uk -
Anni borzeix, daniel chaves, réorganisation du travail et dynamique des conflits, cnam, laboratoire de sociologie du travail et des relations professionnelles, 1975... Anni Borzeix, Daniel Chaves, Réorganisation du travail et dynamique des conflits, CNAM, Laboratoire de sociologie du travail et des relations professionnelles, 1975....
conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

director of industrial relations

directeur du personnel et des relations de travail

économie - iate.europa.eu
Group of Directors-General for Industrial Relations

Groupe des directeurs généraux des relations de travail

union européenne - iate.europa.eu
Group of Directors-General for Industrial Relations

groupe des directeurs généraux des relations de travail

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Models of industrial relations in telework innovation

Modèles de rapports industriels pour l'innovation du télétravail

emploi et travail - iate.europa.eu
The Maltese industrial relations law follows the British system of industrial relations.

La loi sur les relations industrielles maltaise suit le système britannique de relations industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Industrial Relations Tribunal/Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012 (SOR/2001-520)

Règlement de 2012 sur le Conseil canadien des relations industrielles (DORS/2001-520)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directorate-General V-Employment,Industrial Relations and Social Affairs

Direction générale V-Emploi,relations industrielles et affaires sociales

union européenne - iate.europa.eu
Research Interests : labour relations, conflict management, trade unionism, comparative studies in industrial relations, public policy in industrial relations.

Champs d'intérêt : relations de travail, gestion des conflits, syndicalisme, étude comparative dans le domaine des relations industrielles, politiques publiques dans le domaine des relations industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research Interests : labour relations, conflict management, trade unionism, comparative studies in industrial relations, public policy in industrial relations.

Champs d'intérêt : relations de travail, gestion des conflits, syndicalisme, études comparatives dans le domaine des relations industrielles, politiques publiques dans le domaine des relations industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial relations and employment relations: scope and definitions

Relations industrielles et relations de travail: portée et définitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Germany: press review- January 30 to February 3, 2006

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Allemagne : revue de presse du 7 au 13 janvier 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Germany: press review- January 30 to February 3, 2006

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Allemagne : revue de presse du 30 janvier au 3 février 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » National industrial relations » Germany: press review- January 30 to February 3, 2006

Accueil » Relations collectives » Relations sociales nationales » Allemagne : revue de presse du 6 au 10 février 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Industrial relations » Transnational industrial relations » Generali : the Italian insurance company adopted a “European social charter

Accueil » Relations collectives » Relations sociales transnationales » Generali : la compagnie d’assurance italienne adopte une « charte sociale européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australian Industrial Relations Commission representation

Le rôle de la Commission australienne des relations industrielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues