Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
The new economy has replaced the industrial economy.

L’économie financière se substitue à l’économie industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economy, Industrial economy, Management, Sociology of organizations, Social sciences,

Économie, Économie industrielle, Gestion, Sociologie des organisations, Sciences sociales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategical flexibility and real options, Public economy, Industrial economy

Flexibilité stratégique et options réelles, économie publique, économie industrielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In economy, this is called a post-industrial economy.

C'est ce qu'on appelle une économie post-industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transition from the Industrial Economy to the Information Economy

Le passage de la société industrielle à la société de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination banque-industrie et nature du système financier
Bank-industry co-ordination and nature of the financial systemLinks between the financial system and industrial economy have taken a greater importance....
... L'originalité de cet exercice tient dans le couplage des deux aspects puisque nous tiendrons compte du rapport éventuel entre la dette et l'actionnariat des entreprises, en privilégiant la relation banque-industrie....
général - core.ac.uk -
Risk diagnosis and evaluation vs. the alternative strategies of financing the complex resources- economy-environment network working in an integrative-regenerative industrial economyThe problem of financing the complex resources-economy-environment network working in an integrative-regenerative industrial economy is a derivation of the fact either the above-mentioned network intents to minimize the costs of the aftermath of pollution, or to capitalize on new and ‘green...
Informatique et entreprise... Après l'exposition d'un schéma d'analyse, suit l'examen d'un cas étudié au cours d'une enquête plus vaste effectuée dans un important groupe industriel français, examen au terme duquel l'auteur tente de généraliser certaines «conclusions».Jancovici...
général - core.ac.uk - PDF: www.rebe.rau.roanalyse économique - core.ac.uk -
Clans, guilds, and markets: apprenticeship institutions and growth in the pre-industrial economy... We build a model of technological progress in a pre-industrial economy that emphasizes the person-to-person transmission of tacit knowledge....
The state and the macro-industrial economy--towards a coherent multi-national policyThe development of multi-national enterprises occupying the commanding heights of manufacturing industry in the macro-industrial economy represents both a challenge and an opportunity for sovereign States....
China's emerging industrial economy : insights from the it industry... In this chapter, we trace the contours of China's emergent industrial economy, giving special attention to the role of the information technology (IT) industry....
Role of business administration in the process of formation of post-industrial economyThe purpose of the article is to determine the role of business administration in the process of formation of post-industrial economy....
industrial economy
structure économique - acta.es
We have survived industrial schooling, and we have survived the industrial economy.

Nous avons survécu à l’éducation industrielle, et nous avons survécu à l’économie industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first of these is the shift from industrial economy to knowledge economy.

La première de ces forces est la transition d’une économie industrielle vers l’économie de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first of these is the shift from industrial economy to knowledge economy.

La troisième, c'est de passer d'une économie industrielle à une économie de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's industrial economy to expand steadily in 2020

L'économie industrielle de la Chine continuera à progresser de manière stable en 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s industrial economy to expand steadily in 2020

L'économie industrielle de la Chine continuera à progresser de manière stable en 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arctic native and local economics: a consideration of economic evolution and the next economy
... A growing body of social-scientific literature drawing on the experience of village-based northern bush economies demonstrates that adaptation to industrial economy entrepreneurial opportunities is both difficult and problematic....
... Un nombre croissant de documents sociaux-scientifiques qui s’appuient sur l’expérience des économies naturelles du Nord A partir de villages, montre que l’adaptation aux opportunités qui découlent de l’esprit d’entreprise dans une économie industrielle, est A la fois difficile et problématique....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
L'agriculture et le commerce
... Agriculture in an expanding industrial economy labours under, several major handicaps....
... Est-il justifié de déroger dans une large mesure au principe, des coûts comparatifs en matière de politique économique agricole, et au libre-échange qui devrait en découler ? L'agriculture dans une économie industrielle en expansion doit lutter contre plusieurs handicaps....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Dynamique démographique et répartition des hommes d'après des exemples historiques
... In reality, this law does apply when the assumption is made that the current distribution is the addition of two distributions: a historical one, with a small standard deviation, corresponding to a local market economy based on farming and craft industry, and a recent one, with a large standard deviation, corresponding to a remote-exchange industrial economy....
... En fait, elle s'applique à la condition de faire l'hypothèse que la distribution actuelle résulte de l'addition de deux distributions : l'une ancienne, de faible écart-type, correspondant à l'économie agro-artisanale de marché local, l'autre récente, de fort écart-type, correspondant à une économie industrielle d'échanges lointains....
général - core.ac.uk -
Women, children and the calculation of labour productivity in europe and north america
... Economic historians have viewed increases in agricultural labour productivity as one of the key factors behind the shift from an agrarian to an industrial economy....
... D'après les historiens économistes, l'accroissement de la productivité du travail dans le domaine de l'agriculture fut un des facteurs essentiels du passage d'une économie agraire à une économie industrielle....
général - core.ac.uk -
Trajectoire des petites firmes cooperátives dans des secteurs d'activités innovants. les cas de la sei
... The present work discusses of the capacity of corporate theories in an industrial economy to understand the dynamics of organization with the example of a computer services company in Bayonne that was declared bankrupt in 1994: SEI....
...duena.Le présent travail discute de la capacité des théories de la firme en économie industrielle à apprèhender les dynamiques organisationnelles à travers l'exemple d'une entreprise de services informatique bayonnaise ayant déposé son bilan en 1994: ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1.2.3. études de marché et analyse de la concurrence... In: Revue d'économie industrielle, vol....
général - core.ac.uk -
1.1.1. centres de documentation... In: Revue d'économie industrielle, vol....
1.3.4. informations financières... In: Revue d'économie industrielle, vol....
1.2.1. informations générales... In: Revue d'économie industrielle, vol....
Recension - les sources d'information en économie industrielle : the state of the art... Recension - Les sources d'information en économie industrielle : the state of the art....

Publications scientifiques

La bourgeoisie d’affaires marseillaise face aux recompositions industrielles des années 1960-1990. les fondements d’un désengagement... Les principaux fleurons de son industrie disparaissent un à un ou sont repris un temps par des sociétés nationales et internationales, avant d’être démantelées ou fermées....
politique économique / politique et structures industrielles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Anthropologie et industrie... Ultérieurement, bon nombre de travaux d'anthropologie industrielle s'inscrivent dans deux paradigmes principaux: une vision critique du système de production capitaliste (une orientation "anti-appliquée", en quelque sorte ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
À propos de la proto-industrie : d. terrier, les deux âges de la proto-industrie : les tisserands du cambrésis et du saint-quentinnois 1730-1880, préface de p. deyon... À propos de la proto-industrie : D....
général - core.ac.uk -
Un galet gravé et une industrie mésolithique sur le site des mayes-les-rochères sur la commune de prompsat (puy-de-dôme)National audienceLe site Les Mayes-Les Rochères (commune de Prompsat, 63) a livré une industrie lithique caractérisée par des armatures microlithiques de différents types, des nucléus à lamelles et des grattoirs de petite taille....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
comptabilité nationale / gestion comptable / environnement / commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Agricultural Economy became the Industrial Economy and then the Information Economy.

L’économie manufacturière s’est transformée en économie de services, puis en économie de l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are no longer an industrial economy we are a knowledge economy.

Nous ne sommes plus dans une société industrielle mais une société de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this sense many call the post-industrial economy an informational economy ...

C’est dans ce sens que beaucoup appellent l’économie post-industrielle une économie de l’information. (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Characteristics of a Post-Industrial Economy:

Caractéristique de la société postindustrielle :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women’s contributions to the pre-Industrial and industrial economy during the nineteenth century

La contribution des femmes à l’économie préindustrielle et industrielle au XIXe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is to today’s digital economy what electricity was to the industrial economy.

La donnée est pour l’ère Numérique ce qu’était l’électricité à l’ère industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is to today’s digital economy what electricity was to the industrial economy.

Le numérique est à la société postindustrielle ce que l’électrique a été à la société industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shift from an industrial economy to a knowledge economy has profound consequences.

Le passage d’une économie mécanisée à une économie informatisée a pourtant des implications profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re opposed to the entire modern, industrial economy.

Il est opposé à toute l'économie moderne, à toute l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re opposed to the entire modern, industrial economy.

Il est opposé à toute l’économie moderne, à toute l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome to the post-industrial economy, financial style.

Bienvenue dans l'économie post-industrielle, de type financiarisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing monolithic about the industrial economy.

Il n'y a donc rien de monolithique dans la structure sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome to the post-industrial economy, financialized style.

Bienvenue dans l'économie post-industrielle, de type financiarisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are no longer in the industrial economy but, but in a knowledge economy.

Nous ne sommes plus dans une société industrielle mais une société de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is same in today’s digital economy what electricity was to the industrial economy.

Le numérique est à la société postindustrielle ce que l’électrique a été à la société industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues