Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
Agency For The Promotion Of Industrial Design (APCI)

par Agence pour la Promotion de la Création Industrielle (APCI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2004 he has his own industrial design office.

Depuis 1994, il gère son propre bureau de création industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-founder (2009) of les Editions Volumiques and industrial design studio Absolut Design in 1990.

Co-fondateur du studio de création industrielle Absolut Design en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research-led practise in design research used to best demonstrate design theoriesThere is contention in the design research community surrounding the legitimacy of industrial design practice used in design research in academia....
Sobre la posible concurrencia y compatibilidad de tutelas penales de propiedad industrial e intelectual sobre un mismo objeto... Dans cet article on examine les critères qui permettent de délimiter quand un objet ou une création industrielle ou intellectuelle sont protégés par la propriété industrielle ou par la propriété intellectuelle et, en cas de protection par toutes les deux, si l’infraction...
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.drs2014.orggénéral - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Triangles: design of a physical/digital construction kit... It will also highlight the importance of collaborative and multidisciplinarian design teams in the creation of new digital objects that bridge electrical engineering, industrial design, and software design--such as the Triangles....
industrial design
culture et religion - iate.europa.eu
In the Italian design term all the forms of industrial design invented and realized in Italy are included, including interior design, urban design, fashion design and architectural design.

L'expression Design italien se réfère à toutes les formes de design industriel inventées et fabriquées en Italie, y compris la conception d'intérieur, l'urbanisme, le stylisme et les projets architecturaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Italian design term all the forms of industrial design invented and realized in Italy are included, including interior design, urban design, fashion design and architectural design.

Avec l'expression design italien Il fait référence à toutes les formes de dessin industriel inventé et réalisé en Italie, y compris la conception intérieure, l'aménagement urbain, stylisme et conception architecturale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrial design
culture et religion - iate.europa.eu
Doctor of Philosophy in Industrial Design (PhD Industrial Design)

Docteur en Philosophie de Design Industriel (doctor Design Industriel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Council of Societies of Industrial Design

Conseil international des sociétés de design industriel

industrie - iate.europa.eu
International Council of Societies of Industrial Design

Conseil international des sociétés d'industrial design

industrie - iate.europa.eu
IDSA - Industrial Design Society of America defines Industrial design as:

L’International Council of Societis of Industrial Design définit le design comme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Master in Industrial Design provides overall competence in Industrial Design.

Le Master en Design Industriel fournit compétence globale en design industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feminist contributions to industrial design and design for sustainability theories and practices
This project investigates how feminist perspectives can inform industrial design and design for sustainability theories and practices....
...Ce projet étudie comment des perspectives féministes pourraient informer les théories et les pratiques du design industriel et du design durable....
général - core.ac.uk -
Lightweight material acquisition using deep learning
Whether it is used for entertainment or industrial design, computer graphics is ever more present in our everyday life....
...Que ce soit pour le divertissement ou le design industriel, l’infographie est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne....
général - core.ac.uk -
De l’expérience géo-artistique à un nouveau design métropolitain. hybridation des pratiques et esthétisation des espaces publics... Face aux impasses d’une ville enmauvais terme avec le temps, une autre esthétique des espaces publics est à l’oeuvre qui permet d’imaginer l’émergence d’un urbanisme sensible, d’un design métropolitain qui prenne en compte les perceptions, les sens et le beau pour les intégrer à la fabrique de la ville
culture et religion / droit international - core.ac.uk -
Le roi est nu ! la musique au sein des jeux vidéo à monde ouvert... Quelles solutions viables les compositeurs trouvent-ils aux problèmes posés par le genre ? Ce travail répond à cette question en faisant un parallèle entre les particularités du game design de ces jeux et de ce qu’il convient d’appeler le music design
industrial design
culture et religion - iate.europa.eu
industrial design
recherche et propriété intellectuelle / structure économique - iate.europa.eu acta.es
The Industrial Design Practice Committee (previously Joint Liaison Committee – Industrial Design) consists of representatives of the IP profession and the Industrial Design Office.

Le Comité de pratique en dessin industriel (autrefois appelé le Comité mixte – Dessins Industriels) est formé de représentants des professionnels de la propriété intellectuelle et du Bureau des dessins industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial and applied arts (Applied arts, Industrial design)

Domaine artistique et technique (Dessin industriel, Arts appliqués)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To file a good industrial design application, you need to pay close attention to details and understand the requirements of the Industrial Design Act and Industrial Design Regulations .

Pour déposer une bonne demande d'enregistrement de dessin industriel, vous devez être attentif aux moindres détails et comprendre les exigences de la Loi sur les dessins industriels et du Règlement sur les dessins industriels .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesson 6: Industrial Design Protection in Multiple Jurisdictions Lesson 7: Why Choose Industrial Design Protection from a Business Perspective?

Leçon No. 6: Protection d’un dessin industriel dans plusieurs administrations Leçon No. 7: D’un point de vue commercial, quels sont les avantages de protéger un dessin industriel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A design patent is similar to an industrial design in Canada.

Le brevet de dessin est similaire au dessin industriel au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bauhaus de dessau... Une équipe d’artistes, d’architectes et d’artisans y enseigne les arts et les techniques réunis : peinture, sculpture, architecture, création textile, typographie, théâtre, danse, menuiserie, métallerie, dessin industriel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
industrial design
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrial design
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
an indication of the product or products which constitute the industrial design or in relation to which the industrial design is to be used, as prescribed

une indication du ou des produits qui constituent le dessin ou modèle industriel ou en relation avec lesquels le dessin ou modèle doit être utilisé, de la manière prescrite

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law as a registered design.

Dans la plupart des pays, un dessin ou modèle industriel doit être enregistré pour pouvoir être protégé au titre de la législation sur le dessin ou modèle industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law as a registered design.

Dans la plupart des pays, un dessin ou modèle industriel doit être enregistré pour pouvoir être protégé selon la législation sur les dessins et modèles industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law.

Dans la plupart des pays, un dessin ou modèle industriel doit être enregistré pour pouvoir être protégé au titre de la législation sur le dessin ou modèle industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law.

Dans la plupart des pays, le dessin ou modèle industriel doit être enregistré afin d être protégé par la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrial design
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrial design or in relation to which the industrial design is to

industriel ou en relation avec lesquels le dessin ou modèle doit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ITL also acquired CWP Design, an industrial design company.

ITL a également acquis l’entreprise de dessins et modèles industriels CWP Design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewal service of an industrial design/model allows to extend the validity of the industrial design/model.

Le service renouvellement d’un dessin/modèle industriel permet de prolonger la durée de validité du dessin/modèle industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prepare drawings for industrial design applications;

préparer des dessins pour des applications de design industriel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most countries, an industrial design needs to be registered in order to be protected under an industrial design law as a “registered design”.

Dans la plupart des pays, le dessin ou modèle industriel doit être enregistré afin d’être protégé par le droit des dessins et modèles industriels, en tant que “dessin ou modèle enregistré”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modélisations géométriques utilisées dans les logiciels de dao/caoLes logiciels de DAO/CAO (dessin/conception assistés par ordinateur) sont des outils de plus en plus présents dans l'enseignement technique....
informatique et traitement des données / enseignement - core.ac.uk -
industrial design
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Number of industrial design applications worldwide from 2000 to 2016Number of industrial design applications 2000-2016

Nombre de demandes de modèles industriels dans le monde entre 2000 et 2016Nombre de demandes de modèles industriels dans le monde 2000-2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of industrial design grants worldwide from 2000 to 2016Number of industrial design grants 2000-2016

Nombre de créations de modèles industriels accordées dans le monde de 2000 à 2016Nombre de créations de modèles industriels accordées dans le monde 2000-2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rights deriving from a protected industrial design;

f) aux droits résultant d'un dessin ou modèle industriel protégé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rights deriving from a protected industrial design;

f) aux droits résultant d'un dessin ou modèle industriel protégé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation of a registered industrial design shall mean the manufacture, sale or import of goods incorporating the industrial design in question.

Par exploitation d'un dessin ou modèle industriel enregistré, on entend la fabrication, la vente ou l'importation d'objets incorporant le dessin ou modèle industriel en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire informatisée : intelligente, artificielle ou simulée... L'informatique se prête à être mis au service des Sciences de l'Homme vu sa capacité de stockage et de traitement de grandes quantités d'informations d'une part et vu sa capacité de fonctionner comme système conditionnel d'autre part, c'est-à-dire comme modèle pour des processus très complexes qui ne sont plus calculables "à la main"....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Perspective, projections, projet : techniques de la représentation architecturale (présentation)...Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (n°17) qui traite de l'interaction entre les nouvelles technologies de l'image, la connaissance de la géométrie et les outils du dessin d'architecture de la Renaissance à nos jour
bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Modèle de comportement élastoplastique adapté à la simulation numérique du soudageInternational audienceNous proposons un modèle de comportement élastoplastique adapté au calcul thermomécanique à haute température, rencontré par exemple en simulation numérique du soudage....
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Example: "WICLINE 77 industrial design" thermally-insulated window construction with industrial design

Exemple : « WICLINE 77 conception industrielle » construction de fenêtres à isolation thermique de conception industrielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This design approach focuses on industrial design.

Cette approche est centrée sur l’aspect industriel du design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This design approach focuses on industrial design.

Cette approche du design est centrée sur l’aspect industriel du design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I studied industrial design at the University of Art and Industrial Design in Linz.

Il a étudié le design industriel à l'Université d'Art et de Design Industriel de Linz, en Autriche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, I studied interior design and industrial design.

J’ai d’abord étudié l’architecture d’intérieur et le design industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall applications of product design and industrial design

Applications globales de la conception de produits et du design industriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional degree in graphic design or industrial design

Formation en design graphique ou en design industriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Godbout, Industrial Designer at Topo Design and Sesame Doors, Teacher of Industrial Design at UdeM.

Charles Godbout, designer industriel chez Topo Design et Portes Sésame et enseignant en design industriel à l’UdeM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Design CapitalInternational Council of Societies of Industrial Design

Conseil international des sociétés de design industriel | Conseil international des sociétés d'industrial design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savannah College of Art and Design: Industrial Design (Video)

École d'art et de design de Savannah : conception industrielle (vidéo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design portfolio (optional for the Industrial Design Engineering track)

Portefeuille de conception (facultatif pour la voie Ingénierie de conception industrielle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savannah College of Art and Design: Industrial Design (Video)

Regardez la vidéo École d'art et de design de Savannah : conception industrielle (vidéo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katz Design provides a very thorough industrial design service.

Katz Design fournit un service très complet de design industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industrial design right is an unexamined industrial property right.

Le calcul lui-même est une propriété industrielle non publiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competing fields include Industrial Design, Visual Communication Design and Public Space Design.

Les domaines en compétition comprennent le design industriel, le design de communication visuelle et le design d'espaces publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues