Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Amin Industrial Complex (alias (a) Amin IndustrialCompound, (b) Amin Industrial Company

Complexe industriel Amin [alias a) Amin Industrial Compound, b) Amin Industrial Company]

général - eur-lex.europa.eu
Six companies were located in Hanam Industrial complex, three in Nano Industrial Complex, three more in Pyeongdong Industrial Complex and one in Jeongok Industrial Complex.

La police a trouvé six entreprises fautives dans le complexe industriel de Hanam, trois dans le complexe industriel Nano, trois dans le complexe industriel de Pyeongdong et une dans le complexe industriel de Jeongok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six companies were located in the Hanam Industrial Complex, three in the Nano Industrial Complex, three in the Pyeongdong Industrial Complex and one in the Jeongok Industrial Complex.

La police a trouvé six entreprises fautives dans le complexe industriel de Hanam, trois dans le complexe industriel Nano, trois dans le complexe industriel de Pyeongdong et une dans le complexe industriel de Jeongok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Climate Industrial Complex has replaced, with a vengeanc, the Military Industrial Complex.

Un complexe anticancéreux a remplacé aujourd’hui le complexe industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial culture at the Zollverein Coal Mine industrial complex in Essen

Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urbanisation des campagnes
... Urban/ rural relations can take three forms: the town, as a colonizer or parasite, lives off the rural populations to whom it rents land; the town, or industrial complex, develops independently of its surroundings, "sterilizing" instead of "fertilizing" them; the town and the countryside work together in view of a generalized...
... Les relations ville-campagne peuvent prendre trois formes : la ville, colonisatrice ou parasite, vit de l'exploitation des populations rurales auxquelles elle loue de la terre ; la ville, complexe industriel, se développe indépendamment des campagnes qui l'entourent, en les « stérilisant » au lieu de les « fertiliser » ; ville et campagne collaborent en vue d'une...
général - core.ac.uk -
Industrialisation - urbanisation ? l'exemple de lacq
... The labor and housing problems caused by the construction and operation of the vast industrial complex are described....
... La construction et le fonctionnement du vaste complexe industriel a créé des problèmes de travail et de logement....
général - core.ac.uk -
Transports et développement économique de la région marseillaise
... In fact, for the past few years, an entire industrial complex has been established in the wake of the construction of the large petroleum refineries around the Etang de Berre, and the extension of these harbour and industrial...
... En effet, depuis quelques années, tout un complexe industriel est venu se greffer aux raffineries de pétrole de l'Etang de Berre, et l'extension des installations portuaires et industrielles dans le Golfe de Fos permettra...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ukraine’s place in the world agro-industrial complexThe article deals with the main indicators of the agro-industrial complex of Ukraine, its advantages and disadvantages, the place of Ukraine in the world agro-industrial complex....
Marseille-fos et l'industrie / jacqueline margueritte, réal. ; france ngo-kim, aut. ; étienne dirand, voixCollection : Euro 9Collection : Euro 9Appartient à l’ensemble documentaire : PACA1Résumé : Aspects socio-économiques du complexe industriel moderne de Marseille-Fos : regard sur l'industrie traditionnelle de raffinage du sucre, sur le port moderne de Marseille, la création du port pétrolier de ...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kpi.kharkov.uagénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Essence of institutional provision of industrial complex developmentThe article identifies and justifies the essence of institutional provision of the industrial complex development....
Usine de la canada malting, 5020, 5022, 5070, rue saint-ambroise, montréal, 1905-1950Complexe industriel composé d'une première malterie et de 11 silos en terre cuite (les derniers subsistant au Canada) construits en 1905, de 18 silos en béton érigés en 1930 et...
 PDF: doaj.org
Organizational-economic mechanism for industrial complex management as a tool of regional economic development... However, only the regions with a developed industrial complex can provide a decent quality of life and promote economic growth....
Le risque industriel, facteur de résilience d’un territoire ? l’exemple de la reconversion du bassin de lacq... Créé en 1951, le complexe industriel introduit un bouleversement majeur dans un espace jusque-là très rural....
Methodology of crisis management for regional industrial complexThe article provides guidelines for the organization crisis management through the Public Private Partnership (PPP) for industrial complex area....
Analyse des processus de recherche et de modélisation du patrimoine à partir de deux cas : l’écluse saint-gabriel du canal de lachine et la gare montreal and southern counties railways co.... L'évolution de l'architecture vernaculaire, d'unquartier populaire, d'un complexe industriel ou d'un village aborigène peut tout aussi biense prêter à une analyse tirant profit d'une modélisation....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Transwomen and the prison industrial complexAs one of the fastest growing populations in the prison system, transwomen have a unique relationship with the prison system and the Prison Industrial Complex....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / industrie - iate.europa.eu
défense / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Ciudad de la Luz complex is outside the city of Alicante and next to an industrial complex (polígono industrial).

Le complexe Ciudad de la Luz se trouve en périphérie de la ville dAlicante, à proximité dune zone industrielle.

général - eur-lex.europa.eu
They are the agents and employees of the military-industrial complex, the security-industrial complex, and the surveillance-industrial complex.

Ils sont les agents et les employés du complexe militaro-industriel, le complexe de la sécurité industrielle et le complexe de surveillance industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military-industrial complex requires industrial enemies.

Le complexe militaro-industriel a besoin d’ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crypto-industrial complex, like the military-industrial

complexe agro-industriel comme du complexe militaro-industriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a Soviet military-industrial complex just a there is an American military-industrial complex.

Il y a un complexe militaro-industriel soviétique tout comme il y a un complexe militaro-industriel américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This included the merging of the American military-industrial complex with the German military-industrial complex.

Cela comprenait la fusion du complexe militaro-industriel américain avec le complexe militaro-industriel allemand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a Soviet military-industrial complex just as there is an American military-industrial complex.

Il y a un complexe militaro-industriel soviétique tout comme il y a un complexe militaro-industriel américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US military-industrial complex today is not like the Iranian military-industrial complex at all.

Par exemple l’industrie militaire russe ne fonctionne pas du tout comme le complexe militaro-industriel américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military-industrial complex has become the military-entertainment complex.

Le complexe militaro-industriel est devenu le complexe militaro-spectaculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A booming prison-industrial complex and a military-industrial complex which the country simply cannot afford maintaining.

Un complexe carcéro-industriel et un complexe militaro-industriel en pleine expansion que le pays n’a tout simplement pas les moyens de maintenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A booming prison-industrial complex and a military-industrial complex which the country simply cannot afford maintaining.

Un complexe carcéral-industriel et un complexe militaro-industriel en pleine expansion que le pays n’a tout simplement pas les moyens de maintenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We in the United States have a Medical Industrial Complex, just as we have a Military Industrial Complex.

Il y a un complexe militaro-industriel soviétique tout comme il y a un complexe militaro-industriel américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some critics of the prison system have employed the term "correctional industrial complex" and others "penal industrial complex.

Certains des opposants au système carcéral ont parlé de « complexe correctionnel industriel » ou de « complexe pénal industriel ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eisenhower’s Farewell Address (Military Industrial Complex)

Le discours d'adieu d'Eisenhower : le complexe militaro-industriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neoliberalism feeds the Military Industrial Complex.

Bien au contraire, le néolibéralisme nourrit le complexe militaro-industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues