Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The first phase of Atkins Diet is called the Induction Phase.

Les quatre phases La première phase de la diète Atkins est appelée la phase d'induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first phase of the Atkins diet is the induction phase.

Les quatre phases La première phase de la diète Atkins est appelée la phase d'induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemotherapy is usually used in the induction phase.

La chimiothérapie est alors généralement mise en place au cours de la phase d'induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike induction phase, this phase can be conducted on an outpatient or daycare basis.

À La Différence de la phase d'induction, cette phase peut être conduite sur une base de patient ou de garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Induction phase is the first, and most restrictive, phase of the Atkins Nutritional Approach.

La phase d'induction est le premier, le plus important et la phase la plus restrictive de l’approche nutritionnelle Atkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut niveau d'expression et de production de lactoferrine humaine par pichia pastoris
... The expression level of recombinant hLF (rhLF) was improved significantly by mixed methanol/glycerol feeding at the ratio of 4:1 during the induction phase of high cell-density fermentation....
... Le niveau d'expression de rhLF était amélioré significativement lorsque le milieu était alimenté d'un mélange méthanol/glycérol dans un ratio de 4$:$1 pendant la phase d'induction de la fermentation à haute densité cellulaire.Un...
général - core.ac.uk -
Regulatory t cells control strain specific resistance to experimental autoimmune prostatitis... Upon mild and transient depletion of Treg at the induction phase of EAP, each model showed an increment along this score, most remarkably with the BALB/c mice switching from a resistant to a susceptible phenotype....
Incidence des paramètres hydriques sur le développement des cals d'hevea brasiliensis en culture in vitro... Des résultats similaires sont obtenus par l'incorporation de 10-7 M d'acide abscissique au milieu de culture dès la phase d'induction des embryons somatiques....
information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: arca.igc.gulbenkian.ptEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Coagulopathic side effect of l-asparaginase on fibrinogen level in childhood acute lymphoblastic leukemia during induction phase... Thromboembolic and to a lesser extent bleeding events are serious complications associated with administration of this drug during the induction phase in ALL especially in children resulting from reduced synthesis of proteins such as Antithrombin & fibrinogen....
 PDF: doaj.org
Analysis of induction phase glucocorticoid use on adrenal suppression in pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia... The aim of this study is to analysis the effect of glucocorticoid on cortisol levels during induction phase chemotherapy in children with acute lymphoblastic leukemia....
 PDF: doaj.org
Whole body application of a potent topical corticosteroid for bullous pemphigoid... ConclusionsTopical whole body application of clobetasol propionate cream as monotherapy can be effective and safe in the induction phase of treatment in mild BP and severe BP....
Treatment of acute lymphoblastic leukemia with protocol hongkong–indonesia acute lymphoblastic leukemia 97... Induction phase for SR group consisted of four drugs(phase I’a) for five weeks and three drugs combination (phase I’b)for four weeks....
 PDF: doaj.org
induction phase
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
How Much Weight Can I Lose in the Induction Phase of Atkins?

Combien De Poids Pouvez-Vous Espérer Perdre Sur Le Régime Atkins Au Cours De La Période D'Induction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude préliminaire de l'oxydation de l'huile de café... L'évolution du % relatif des acides gras saturés permet de déterminer la période d'induction de l'échantillon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
induction phase
énergie douce - iate.europa.eu
These processes feature Fed-batch fermentation strategies, combined with novel growth and induction phase temperature shifts.

Ces procédés impliquent des stratégies de fermentation à écoulement discontinu, combinées à des nouveaux changements de température de temps de latence et de croissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Réécritures/histoire/biographie ou l'enfer de dante revisité: "inferno" de peter weiss... Elle met donc souvent en lumière une sorte de temps de latence de cette compréhension, elle témoigne de certaines résurgences et transformations du sens de l'hypotexte en fonction de ce moment actuel de la connaissance pour...
général - core.ac.uk -
Utilisation et adaptation du système spage pour la détection des viroïdes en corse... Toutefois, différents essais ont été entrepris dans le but de définir les meilleures conditions d'indexation en Corse : période favorable d'inoculation des cédratiers et temps de latence nécessaire pour une indexation certaine en sPAGE....
Sources d'information dans le domaine de la production et de la santé animales. ii : l'information secondaire, les bases et banques de données... Mais le temps de latence entre les dates de publication et d'indexation des documents primaires dans un bulletin bibliographique est trop long....
Flow-shop à deux machines avec des temps de latence : approche exacte et heuristique... Parmi les contraintes que la théorie d'ordonnancement n'a pas considérées jusqu'à un passé récent, nous pouvons citer les temps de latence des travaux, correspondant aux différents temps nécessaires devant s'écouler entre la fin d'une opération et le début de la prochaine opération d'un même job....

Exemples anglais - français

environnement / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, the phase position is displaced from the induction phase and/or exhaust phase.

Selon cette invention, la position de phase est décalée de la phase d'admission et/ou d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Lymphocyte proliferation should be measured during the induction phase of skin sensitisation

la prolifération des lymphocytes est mesurée pendant la phase dinduction de la sensibilisation cutanée

général - eur-lex.europa.eu
It is used in the induction phase and the consolidation phase.

On l’administre lors de la phase d’induction et de la phase de consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, induce a regression of the tumor (induction phase).

Tout d’abord, il s’agit d’induire une régression de la tumeur (phase d’induction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Induction phase is the first, and most restrictive, phase of the Atkins Nutritional Approach.

La phase d' induction est le premier, le plus important et la phase la plus restrictive de l' approche nutritionnelle Atkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 1 is called the Induction phase and is the hardest part of the diet.

La phase 1 du régime Atkins est également connu comme la phase d introduction et est la plus stricte phase de la diète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others prefer to just stay in the induction phase indefinitely.

D’autres préfèrent tout simplement rester dans la phase de démarrage indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After recruitment, the selected team will join the induction phase.

Après le recrutement, l’équipe sélectionnée entrera en la phase d’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Vegetables for the Induction Phase of the Atkins Diet

Autres légumes pour la phase d’induction du régime d’Atkins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the induction phase of Atkins is the most strict.

La phase d’induction est la phase la plus stricte du régime Atkins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first two weeks are known as the Induction Phase.

Les deux premières semaines sont connues sous le nom de phase inductive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others prefer to just stay in the induction phase indefinitely.

D’autres préfèrent rester indéfiniment dans la phase d’induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this study, the induction phase lasts for twelve weeks.

Dans cette étude, la phase d’induction dure 12 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It studies the induction phase of skin sensitisation and provides quantitative data suitable for dose response assessment.

Il étudie la phase d'induction de la sensibilisation cutanée et fournit des données quantitatives permettant d'évaluer l'effet en fonction de la dose.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Consolidation – this phase kills the remaining leukemia cells that have remained after an aggressive induction phase.

Fusion - cette phase détruit les cellules restantes de leucémie qui sont demeurées après une phase agressive d'induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues