Dictionnaire anglais - français

hydrogen-

induced cracking

métallurgie et sidérurgie - acta.es
hydrogen induced cracking
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environmentally induced cracking
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Assessment of steel sensitivity to hydrogen induced crackingABSTRACT: Factors influencing hydrogen induced cracking of transmission pipeline steels are described in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it
Corrosion induced cracking: analytical and non-linear fracture mechanics modellingAn analytical model for corrosion induced cracking in reinforced concrete structures has been derived based on the concepts of fracture mechanics and smeared cracks (Li et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: fast10.vsb.cz
Susceptibility of 304 ss-ti bimetal to hydrogen induced crackingThe work deals with evaluation of hydrogen induced cracking of 304 SS-Ti bimetal after explosive bonding....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on hydrogen-induced cracking behavior of normalized pipeline steelHydrogen sulfide corrosion test was used to test the hydrogen-induced cracking sensitivity of the normalized BNS pipeline steel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control of serpentinisation rate by reaction-induced cracking... The quantitative effect of this reaction-induced cracking mechanism on reactive surface generation is poorly constrained, thus hampering our ability to predict serpentinisation rate in geological environments....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is described as reducing thermal shock-induced cracking, including both radial and horizontal cracks.

L'élément de l'invention sert à réduire les fissures induites par des chocs thermiques, notamment des fissures à la fois radiales et horizontales.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The spinner is radially balanced during the centrifuging operation and is less susceptible to thermal stress induced cracking.

Le panier centrifugeur est équilibré radialement au cours de l'opération de centrifugation et est moins sensible au criquage induit par la contrainte thermique.

chimie - wipo.int
Openings may be processed to enhance resistance to stress- induced cracking of the plastic structures along the sidewall surfaces.

Les ouvertures peuvent être traitées pour améliorer la résistance à la fissuration induite par contrainte des structures en matière plastique le long des surfaces de paroi latérale.

chimie - wipo.int
ISO 15156-2:2009 also addresses the resistance of these steels to hydrogen‑induced cracking (HIC) and its possible development into stepwise cracking (SWC).

La présente partie de l'ISO 15156 traite également de la résistance de ces aciers à la décohésion interne (HIC, hydrogen-induced cracking) et au développement possible de cette décohésion en fissuration en gradins (SWC, stepwise cracking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 15156-2:2015 also addresses the resistance of these steels to hydrogen-induced cracking (HIC) and its possible development into stepwise cracking (SWC).

La présente partie de l'ISO 15156 traite également de la résistance de ces aciers à la décohésion interne (HIC, hydrogen-induced cracking) et au développement possible de cette décohésion en fissuration en gradins (SWC, stepwise cracking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prevents corrosion and atomic hydrogen generation due to the corrosion on the inner surface of the container, thereby preventing hydrogen induced cracking.

Ceci évite la corrosion et la production d'hydrogène atomique induite par la corrosion sur la surface interne du récipient, et empêche ainsi la formation de craquelures induite par l'hydrogène.

industrie pétrolière - wipo.int
The weld deposits resulting from those welding electrodes resist hydrogen induced cracking and may be used for welding naval hull materials without substantial preheating.

Les dépôts de soudage produits par lesdites électrodes résistent au craquage dû à l'hydrogène et peuvent être utilisés pour souder les éléments de coques de bateaux sans qu'un préchauffage substantiel ne soit nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, risks of Hydrogen-induced cracking and hydrogen blisters are highly dependent on the cleanliness of carbon steel.

D'autre part, les risques de fissuration induits par les bulles d'hydrogène ou d'hydrogène dépendent beaucoup de la pureté de l'acier au carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues