Dictionnaire anglais - français

environnement - acta.es iate.europa.eu
limiting the contribution of mattresses to indoor air pollution

limiter la contribution des matelas à la pollution atmosphérique intérieure

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Indoor air pollution (such as biomass fuel used for cooking and heating);

la pollution atmosphérique intérieure (telle que les carburants de biomasse utilisé pour faire la cuisine et pour le chauffage);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indoor air pollution (such as solid fuel used for cooking and heating)

La pollution atmosphérique intérieure (telle que les carburants de biomasse utilisé pour faire la cuisine et pour le chauffage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indoor air pollution (such as solid fuel used for cooking and heating)

la pollution atmosphérique intérieure (telle que les carburants de biomasse utilisé pour faire la cuisine et pour le chauffage);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· indoor air pollution (such as solid fuel used for cooking and heating);

la pollution atmosphérique intérieure (telle que les carburants de biomasse utilisé pour faire la cuisine et pour le chauffage);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indoor air pollution effects on low socioeconomic status americans... Low socioeconomic status Americans have traditionally been at greater risk to all forms of pollution, and indoor air pollution is no exception....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Www.mdpi.com/journal/ijerph review behavioural change, indoor air pollution and child respiratory health in developing countries: a reviewAbstract: Indoor air pollution caused by the indoor burning of solid biomass fuels has been associated with Acute Respiratory Infections such as pneumonia amongst children of less than ...
Association between indoor air pollution and cognitive impairment among adults in rural puducherry, south india... However, little is known regarding the association of indoor air pollution with cognitive dysfunction....
 PDF: doaj.org
Indoor air pollution...carbon monoxide, sulphur dioxide, nitrogen oxides, radon, volotile organic compounds, microorganisms in houses and the other non-industrilized buildings have been defined as “indoor air pollution”....
 PDF: doaj.org
Behavioural change, indoor air pollution and child respiratory health in developing countries: a reviewIndoor air pollution caused by the indoor burning of solid biomass fuels has been associated with Acute Respiratory Infections such as pneumonia amongst children of less than ...
 PDF: doaj.org
indoor air pollution
environnement - iate.europa.eu
By raising awareness and distributing clean cooking stoves, FRESH AIR has also helped to reduce indoor air pollution.

En augmentant la sensibilisation et en distribuant des cuisinières propres, FRESH AIR a également aidé à réduire la pollution atmosphérique intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pollution atmosphérique et poumon : approche épidémiologique
... Indoor air pollution may increase ...
... En moyenne, l’homme respire 15 m3 d’air par jour et, en milieu urbain, passe plus de 80 % de son temps à l’intérieur des locaux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evaluation des performances et de l’innocuité de systèmes de traitement de l’air intérieur en conditions réelles
... Then, the performances of the treatment systems are evaluated in IRINA (i) using five artificial specific matrices of different indoor air pollution, (ii) facing a point pollution event due to cleanings and (iii) a source of continuous emission of pollution related to wood materials.Based...
...Les systèmes autonomes de traitement de l’air intérieur présentant une fonction photocatalytique ont conquis un marché important en France....
général - core.ac.uk -
Les détenus ont-ils le droit de vivre dans un environnement sain (ou sont-ils condamnés à vivre dans un environnement tabagique) ?
... If it appears as " an inherent constraint in prison," it is for the environmentalist, an indoor air pollution....
... Si celle-ci apparaît comme «une contrainte inhérente à la détention » , elle constitue, pour l’environnementaliste, une pollution de l’air intérieur....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Indoor Air Pollution: Do We Know Enough about Indoor Air Pollution?

LA POLLUTION DE LʼAIR INTÉRIEUR : Avez-vous déjà entendu parler de pollution de lʼair intérieur dans les habitats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outdoor air pollution feeds indoor air pollution, and vice versa.

La pollution de l’air extérieur alimente celle de l’intérieur, et vice-versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is urban air pollution and there is indoor air pollution.

Il y a la pollution atmosphérique urbaine et il y a la pollution intérieure des locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It certainly looks like indoor air pollution outweighs outdoor air pollution, however.

Il semblerait assurément que la pollution intérieure dépasse cependant la pollution extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is indoor air pollution or outdoor air pollution, air pollution is detrimental to human health.

La pollution, qu'elle soit atmosphérique ou de l'air intérieur, nuit à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then [there's] the benzene compounds … indoor air pollution, outdoor air pollution … toxic teeth.

Puis [il y a] les composés benzéniques… la pollution de l’air intérieur, la pollution de l’air extérieur… les dents toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indoor air pollution occurs when particles and gases contaminate the air of indoor areas.

La pollution de l’air intérieur se produit lorsque certains polluants atmosphériques provenant des particules et des gaz contaminent l’air des zones intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microbial pollution is a key element of indoor air pollution.

La pollution microbienne est un élément clé de la pollution de l'air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microbial pollution is a key element of indoor air pollution.

La pollution microbienne est un élément clé de la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Resources > Indoor Air Pollution and Health

la maison empoisonnée », pollution de l’air intérieur et santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veolia neutralizes sources of indoor air pollution

Veolia neutralise les sources de pollution de l’air intérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers genetically modify common indoor plant to beat indoor air pollution

Des chercheurs modifient génétiquement une plante d'intérieur commune pour lutter contre la pollution de l'air intérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although indoor air pollution is inevitable, there are many ways to reduce air pollution:

Bien que certains polluants intérieurs soient inévitables, il existe plusieurs façons de réduire la pollution dans la maison :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of indoor air pollution kill more children globally than outdoor air pollution.

Les effets de la pollution de l’air intérieur tuent davantage d’enfants dans le monde que la pollution atmosphérique extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indoor air pollution occurs when certain air pollutants from particles and gases contaminate the air of indoor areas.

La pollution de l’air intérieur se produit lorsque certains polluants atmosphériques provenant des particules et des gaz contaminent l’air des zones intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues