Dictionnaire anglais - français

indometacin

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The indometacin-containing adhesive path is highly convenient and has satisfactory long-term stability of indometacin content.

Le timbre de l’invention est extrêmement pratique et il offre une stabilité satisfaisante à long terme de la teneur en indométacine.

santé - wipo.int
Prefered medicaments are glibenclamide and 3-indolylacetic acid derivates, such as indometacin or acemetacin.

Parmi les médicaments préférés on compte le glibenclamide et les dérivés d'acide 3-indolylacétique, par exemple l'indométacine ou acémétacine.

santé - wipo.int
Most fall into this group, including diclofenac, ibuprofen, indometacin and naproxen.

La plupart appartiennent à ce groupe, y compris le diclofénac, l'ibuprofène, l'indométacine et le naproxène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several types and brands, such as diclofenac,indometacin and naproxen.

Il existe plusieurs types et marques, tels que le diclofénac, l'indométacine, le naproxène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several types and brands, such as diclofenac, indometacin and naproxen.

Il existe plusieurs types et marques, tels que le diclofénac, l'indométacine, le naproxène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of indometacin on allogenic and syngenic pregnancy... The rats of SD and W lineage were treated by indometacin of 2.1-2.8...
général - core.ac.uk - PDF: www.medicacentar.info
Do etoricoxib and indometacin have similar effects and safety for gouty arthritis? a meta-analysis of randomized controlled trials... Indometacin and etoricoxib are two such drugs....
 PDF: doaj.org
Dose related growth response to indometacin(*) in gitelman syndrome... Indometacin is reported to improve growth in Bartter syndrome, but not in Gitelman syndrome, where magnesium supplements are recommended....
Indometacin loading and in vitro release properties from novel carbopolcoated spherical mesoporous silica nanoparticles... Both types of silica particleswere loaded with indometacin and further coated with carbopol....
 PDF: core.ac.uk
Effectiveness of indometacin to prevent ovulation in modified natural-cycle ivf: a randomized controlled trial... Indometacin administered before ovulation prevents follicle rupture....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Indometacin has two additional modes of actions with clinical importance:

Indomethacin dispose de 2 modes supplémentaires d’actions ayant une importance clinique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indometacin is available in packs containing 28 capsules of 50 mg.

Indométhacine est disponible en emballages de 28 capsules à 50 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mild to moderate pain a standard oral dose of indometacin proved as effective as 600mg aspirin.

Dans la douleur légère à modérée une dose orale habituelle de Indomethacin prouvé aussi efficace que 600mg d’aspirine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
False-negative results in the dexamethasone suppression test in patients being treated with indometacin have been reported.

Des résultats faussement négatifs dans le test de suppression de la dexaméthasone chez des patients traités par indométhacine ont été rapportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
False-negative results in the dexamethasone suppression test in patients being treated with indometacin have been reported.

Des résultats faussement négatifs dans le test de suppression de la dexaméthasone chez des patients traités par indométacine ont été rapportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
False-negative results in the dexamethasone suppression test inpatients being treated with indometacin have been reported.

Des résultats faussement négatifs dans le test de suppression de la dexaméthasone chez des patients traités par indométhacine ont été rapportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not takeanti-inflammatory painkillers such as ibuprofen, indometacin, etc, unless under the direction of your doctor.

Ne pas prendre des analgésiques anti-inflammatoires comme l'ibuprofène, l'indométacine, etc, à moins que sous la direction de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take anti-inflammatory painkillers such as ibuprofen, indometacin, etc, unless under the direction of your doctor.

Ne pas prendre des analgésiques anti-inflammatoires comme l'ibuprofène, l'indométacine, etc, à moins que sous la direction de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indometacin is a nonselective inhibitor of cyclooxygenase (COX) 1 and 2, enzymes that participate in prostaglandin synthesis from arachidonic acid.

L’indométacine est un inhibiteur non sélectif de la cyclooxygénase (COX) 1 et 2, des enzymes qui participent à la synthèse de la Prostaglandine à partir d’acide arachidonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concomitant use of prostaglandin synthetase-inhibiting drugs, e.g. ibuprofen and indometacin, may decrease the hypotensive effects of beta-blockers.

L’utilisation concomitante de médicaments inhibiteurs de la prostaglandine synthétase, comme l’ibuprofène et l’indométacine, peut diminuer les effets hypotenseurs des bêta-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-inflammatories: salicylates (aspirin), acetic acids (indometacin), etc. The two ingredients known to cause damage are ibuprofen and naproxen.

Les anti-inflammatoires : les salicylates (aspirine), les acides acétiques (indométacine), etc. Les deux composantes les plus connues pour être dommageables sont l’ibuprofène et le naproxène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concomitant use of prostaglandin synthetase-inhibiting drugs, e.g. ibuprofen and indometacin, may decrease the hypotensive effects of beta-blockers.

L’utilisation concomitante de médicaments inhibiteurs de la prostaglandine synthétase, par exemple l’ibuprofène ou l’indométacine, peut diminuer les effets hypotenseurs des médicaments bêta-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indometacin has also been used clinically to delay premature labor, reduce amniotic fluid in polyhydramnios, and to treat patent ductus arteriosus.

Indométacine a également été utilisé en clinique pour retarder le travail prématuré, réduire le liquide amniotique dans polyhydramnios, et traiter persistance du canal artériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naproxen poses an intermediate risk of stomach ulcers compared with ibuprofen, which is low-risk, and indometacin, which is high-risk.

Le Naproxen a un risque intermédiaire de causer des ulcères de l'estomac par rapport à l'ibuprofen, qui est à faible risque, et à l'indometacin, qui est à haut risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indometacin has also been used clinically to delay premature labor, reduce amniotic fluid in polyhydramnios, and to close patent ductus arteriosus.

Indométacine a également été utilisé en clinique pour retarder le travail prématuré, réduire le liquide amniotique dans polyhydramnios, et traiter persistance du canal artériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues