Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Participation à la validation d'un bilan ergothérapique : table normative
... The motor abilities standards for

individuals aged

18-30, 31-50 and 51-70 were 17.83,...
...Résultats : Les résultats quantitatifs révèlent les normes statistiques...
général - core.ac.uk -
▷
Suivi en quasi-temps réel de la vaccination contre la grippe chez les 65 ans et plus en france à partir des ventes de vaccins en pharmacie
... They were also slightly higher, which can be explained by the inclusion of non-reimbursed vaccines and the consideration of all individuals aged 65 and over....
... Elles sont aussi légèrement supérieures, ce qui peut s’expliquer par l’inclusion de vaccins non remboursés et la prise en compte de l’ensemble des 65 ans et plus, tous régimes confondus...
général - core.ac.uk -
▷
The prevalence of alcohol-impaired driving in edmonton, alberta: 1991 – 2009
...(2.2%); while individuals aged 18-34 and 35-54 report impaired driving less in 2009 (4.8%...
... Par exemple, les personnes âgées de 55 ans et plus ont plus souvent déclaré avoir conduit avec des facultés affaiblies en 2009 (4,8%) qu’en 1991 (2,0%) et en 1992 (2,2%), tandis que les personnes âgées de 18 à 34 ans et de 35 à 54 ans ont déclaré moins souvent avoir
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Multivariate logistic regression model (aora, 95% ci) for the association between smoking status and psychological distress, and covariates among individuals aged 18–34, nhis (n = 9,784).Multivariate logistic regression model (aORa, 95% CI) for the association between smoking status and psychological distress, and covariates among individuals aged 18–34, NHIS (n = 9,784).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Primary outcomes at 2-y follow-up: health behaviours and adherence to preventive care recommendations....group.aDenominator includes individuals aged <75 y only: intervention group, n = 482; control group, n = 784 (individuals aged ≥75 y were excluded since the recommendation for cholesterol measurement was...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Lack of herd immunity against measles in individuals aged <35 years could explain re-emergence of measles in catalonia (spain) ...2006–2007.ResultsHerd immunity was not established against measles in individuals aged 0−14 years and 25−34 years, as the prevalence of positive serological results was <90% in these groups....
général - core.ac.uk -
▷
Age-specific prevalence (grey bars) and 95% confidence interval (arrows) of trachomatous inflammation—follicular (tf) in individuals aged 1–15 years, recorded during a trachoma survey of temotu, rennell and bellona, solomon islands, october-november 2013.Age-specific prevalence (grey bars) and 95% confidence interval (arrows) of trachomatous inflammation—follicular (TF) in individuals aged 1–15 years, recorded during a trachoma survey of Temotu, Rennell and Bellona, Solomon Islands, October-November 2013.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Percentage of patients testing positive for viral and bacterial pathogens by age group amongst individuals aged ≥5 years hospitalised with severe acute respiratory illness (sari) at four sentinel surveillance sites, south africa, 2009–2012.*chi squared test**On lytA PCRPercentage of patients testing positive for viral and bacterial pathogens by age group amongst individuals aged ≥5 years hospitalised with severe acute respiratory illness (SARI) at four sentinel surveillance sites, South Africa, 2009–2012.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

aged

Exemples anglais - français

aged

vielli
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

individuals

particuliers
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

'young people' means

individuals aged

between 13 and 30

jeunes: les personnes âgées de treize à trente ans

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Of that number, it was 1.6 million individuals aged 15 and over, and 160,000 individuals aged 0-14.

Sur ce nombre, 1,6 million des personnes étaient âgées de 15 ans et plus, et 160 000 personnes étaient âgées de 0 à 14 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cohort was divided into two groups: individuals aged 90 to 117 and younger individuals aged 30 and 65.

Cette cohorte était divisée en deux groupes : des individus âgés de 90 à 117 ans et des individus plus jeunes de 30 et 65 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the examples, about a third were from individuals aged 20 to 39, another third were from individuals aged 40 to 59, and the last third were from individuals aged 60 to 90.

Environ un tiers des échantillons provenaient de personnes âgées de 20 à 39 ans, un autre tiers de personnes âgées de 40 à 59 ans et le dernier tiers, d’individus ayant entre 60 et 90 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of individuals consists of all individuals aged 16 to 74.

La population des particuliers comprend tous les particuliers âgés de 16 à 74 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of individuals consists of all individuals aged 16-74 years.

La population des particuliers comprend tous les particuliers âgés de 16 à 74 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It evaluated 11,244 individuals aged 0-19 with type 1 diabetes and 2,846 individuals aged 10-19 with type 2 diabetes.

L’étude a inclus 11,244 jeunes âgés de 0-19 avec le type 1 diabète et 2,846 jeunes âgés de 10-19 avec le type 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statistical units for the characteristics listed in heading Aof this Annex that concern individuals are individuals aged 16 to 74.

S'agissant des particuliers, les unités statistiques pour lesquelles doivent être collectées les caractéristiques énumérées dans la partie A, point 2), de la présente annexe sont les particuliers âgés de 16 à 74 ans.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Notes: Prior to 1976, individuals aged under 25 included those aged 14 to 24.

Notes : Avant 1976, le groupe des moins de 25 ans comprenait les personnes âgées de 14 à 24 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes: Prior to 1976, individuals aged under 25 included those aged 14 to 24.

Notes : Avant 1976, les personnes de moins de 25 ans comprenaient celles de 14 à 24 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes: Prior to 1976, individuals aged under 25 included those aged 14 to 24.

Avant 1976, les personnes âgées de moins de 25 ans comprenaient celles âgées de 14 à 24 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals aged 15-34 years incurred the lowest percentage of mortality costs (6.3%) and individuals aged 35-54 years the highest (51.7%).

Le groupe des 15-34 ans affiche la plus faible proportion du coût de la mortalité (6,3 %), tandis que le groupe des 35-54 ans affiche la proportion la plus forte (51,7 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtered individuals; generally, surgery is performed in individuals aged 18 years and over.

Individus filtrs; Généralement, la chirurgie est pratiquée chez des personnes âgées de 18 ans et plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Individuals aged 25 to 59, excluding immigrants.

Champ : individus âgés de 25 à 59 ans (hors immigrés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unattached individuals aged 45 to 64 518,000 30.2%

Personnes seules âgées de 45 à 64 518 000 30,2 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод