Dictionnaire anglais - français

Denominator: number of people living with dementia who have an individualized care plan

Numérateur : nombre de gens du dénominateur qui ont un plan de soins individualisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percentage of people living with dementia who have an individualized care plan that is reviewed annually

Pourcentage des gens souffrant de démence et présentant des symptômes d’agitation ou d’agressivité qui ont un plan de soins individualisés qui a été révisé périodiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, they will build an individualized care plan, a "basket of services" if you will, to help meet Mary's care needs.

Ensemble, elles dressent un plan de soins individualisé, un « panier de services » en quelque sorte, en vue de répondre aux soins de Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individualized care plans that are reviewed regularly

Plan de soins individualisé révisé de façon régulière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work with people living with dementia and their caregivers to create an individualized care plan that documents care and services and responses to interventions.

Collaborer avec les gens souffrant de démence, leur personnel soignant et leurs subrogés pour créer un plan de soins individualisés documentant les symptômes comportementaux et les réactions aux interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of home hospitalization and early discharge as an integrated care service: a ten years pragmatic assessment... Intervention: Home-based individualized care plan, administered as a hospital-based outreach service, aiming at substituting hospitalization and implementing a transitional care strategy for optimal discharge....
Projet thérapeutique n°99 "personnes âgées"... Nous nous appuyons sur un outil « le plan de soins individualisé - PSI » qui motive la définition d’objectifs clairs, identifie le rôle de chaque partenaire, et l’échéance à respecter pour la prise en charge.ConclusionL’expérience...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Health seeking behavior as a predictor of healthcare utilization in a population of patients with spinal pain.... HSB may be an important variable to consider when developing an individualized care plan and considering the prognosis of a patient
 PDF: doaj.org
Copd, coop and breath at the va... In Rice’s study a single educational session, an individualized care plan, and monthly case-manager telephone calls, resulted in a 41% decrease in hospitalizations and emergency room visits and a nonsignficant trend toward decreased...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le management du patient violent : description de l’organisation d’un milieu de vie et de son schème d’intervention clinique
... These are : the individualized-care plan, the reference person, the resource person, the life situation and re-educative activities, clinical intervention specifically for aggressivity (physical...
... Ce sont : le plan de soins individualisé, la personne de référence, la personne ressource, le milieu de vie et les activités rééducatives, l'intervention clinique spécifique à l'agressivité...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

People living with dementia have an individualized care plan that guides their care.

Les personnes atteintes de démence ont un plan de soins personnalisé qui oriente leurs soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each patient usually has an individualized care plan that aims to:

Chaque patient a habituellement un régime personnalisé de soins qui oriente :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They conduct a personal in-home needs assessment and develop an individualized care plan.

Évaluation des besoins à domicile et élaboration d’un plan d'aide personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient will be discharged from hospital with an individualized care plan, developed in collaboration with care team.

Le patient sortira de l’hôpital avec un plan de soins individuel, élaboré en collaboration avec l’équipe soignante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eligible patients may be discharged from hospital with an individualized care plan, developed in collaboration with care team.

Les patients admissibles peuvent recevoir leur congé de l’hôpital avec un plan de soins individuel, élaboré de concert avec l’équipe soignante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to restorative care and active rehabilitation to improve and/or maintain function based on the individualized care plan

L’accès à des soins réparateurs et à une réadaptation active pour améliorer ou maintenir les fonctions selon le plan de soins personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to restorative care and active rehabilitation to improve and/or maintain function based on the individualized care plan.

L’accès à des soins réparateurs et à une réadaptation active pour améliorer ou maintenir les fonctions selon le plan de soins personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re not sure what your parent needs, a home care agency can conduct an assessment and prepare an individualized care plan.

Si vous n’êtes pas certain des services dont votre parent a besoin, une agence de soins à domicile peut effectuer une évaluation et élaborer un plan de soins personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our comprehensive and individualized care plans may incorporate:

Nos plans de soins complets et personnalisés peuvent comprendre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with a diabetic foot ulcer or foot complications are offered pressure-redistribution devices as part of their individualized care plan.

Les personnes ayant un ulcère du pied diabétique ou des complications se voient offrir des dispositifs qui permettent de répartir la pression dans le cadre de leur plan de soins personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supporting and enhancing quality of life through individualized care plans

et suivre la qualité des soins, au travers des projets de soins individualisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide individualized care plans or assessments that meet your needs.

Nous vous fournirons des plans de soins personnalisés ou des évaluations qui répondent à vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaboratingwith physicians and nurses to devise individualized care plans forpatients

Collaborer avec les médecins et les infirmières pour concevoir des plans de soins individualisés pour les patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group creates and implements individualized care plans for each person.

Il élabore et met en œuvre les projets individualisés de soins pour chaque personne suivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaborate with physicians and nurses to devise individualized care plans for patients

Collaborer avec les médecins et les infirmières pour concevoir des plans de soins individualisés pour les patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues