Publications scientifiques

Conception et application d'un modèle de l'information routière et ses effets sur le trafic
... We investigated the potential contribution of dynamic traffic information for the benefit of

individual users

and system performance by taking into account : i) recurring congestion and non-recurring ; ii) different route choice behaviours based on accessibility to information service ; iii) other traffic management actions taken by the traffic operator
...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Bilan sur l'élimination des déchets d'activités de soins à risques infectieux (dasri) perforants produits par les diabétiques en auto-traitement en maine-et-loire
... In Maine-et-Loire, 9 local authorities out of 17 had already organised an IMW specific collect system for individual users, that is to say 74% of population covered...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Personalized web content provider recommendation through mining individual users ’ qos... Based on our proposed recommendation algorithm, we have implemented a user-oriented search engine which can identify similar web content providers and make a ranked recommendation based on the prediction over the QoS experienced by individual users...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Online error detection of barge-in utterances by using individual users ’ utterance histories in spoken dialogue systemWe develop a method to detect erroneous interpretation results of user utterances by exploiting utterance histories of individual users in spoken dialogue systems that were deployed for the general public and repeatedly utilized...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards adapting information graphics to individual users to support recognizing intended messages... This paper explores how a model of user characteristics could be utilized to tailor information graphics to individual users, thus enabling users with varying degrees of skill and ability to attain the desired information while preserving the graph designer’s intended message...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Predicting asr errors by exploiting barge-in rate of individual users for spoken dialogue systemsWe exploit the barge-in rate of individual users to predict automatic speech recognition (ASR) errors...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From individual to collective personas modeling realistic groups and communities of users (and not only realistic individual users)... Initially focused on the modeling of individual users, the Persona method (see, e...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

users, the

individual users

, are concerned with and

les utilisateurs, les utilisateurs individuels, sont concernés, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on individual users as well as groups of users.

Mais aussi en fonction des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(For example, 15 individual users would need 15 individual licenses.)

(Par exemple, 15 utilisateurs individuels auront besoin de 15 licences individuelles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can send to individual users, groups of users and users of the application.

Vous pouvez envoyer à des utilisateurs individuels, des groupes d'utilisateurs et des utilisateurs de l'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, individual users remain entirely anonymous.

Les utilisateurs individuels restent complètement anonymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual licenses are designed for academic researchers and other individual users.

Les licences individuelles sont conçues pour les chercheurs et les utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users will also be able to send money to other individual users.

Les usagers peuvent aussi transférer de l’argent à d’autres particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usage of individual users is monitored and the system maintains billing records pertaining to the usage of individual users.

Les services demandés par chaque utilisateur sont surveillés et le système facture les services dont a bénéficié chaque utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Web sites without identifying the individual users.

Sites web sans identifier les utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Analytics does not identify individual users.

Google Analytics n'identifie pas les utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phoenix has both institutional and individual users.

Phénix compte des utilisateurs institutionnels et individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide personalised services unique to individual users.

Fournir des services personnalisés et uniques aux utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following guidelines apply to individual users:

Les instructions suivantes s'appliquent aux utilisateurs individuels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For individual users with multiple static websites.

Pour les utilisateurs individuels avec plusieurs sites web statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this process, individual users remain anonymous.

Dans ce processus, l'utilisateur lui-même reste anonyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues