Publications scientifiques

First

nations gaming as a self-government imperative: ensuring the health of first nations problem gamblers
... Recent statistics confirm that all are money-making enterprises, and that

individual First

Nations are using the money to improve social programming and augment infrastructure.
...
... Les dernières statistiques confirment qu’ils sont tous des entreprises lucratives et que chacune de ces Premières Nations utilise l’argent pour améliorer des programmes sociaux et accroître l’infrastructure...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Proteome profiling for cytokines and angiogenesis factors in conditioned medium from ac-1m88 human trophoblast cells, two individual first trimester villous explant cultures, and the st-t1b human endometrial stromal cell line after decidualizing treatment.Proteome profiling for cytokines and angiogenesis factors in conditioned medium from AC-1M88 human trophoblast cells, two individual first trimester villous explant cultures, and the St-T1b human endometrial stromal cell line after decidualizing treatment.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Combining heterogeneous classifiers for word-sense disambiguation... While individual first-order classifiers perform comparably to middle-scoring teams' systems, the combination achieves high performance
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chemotactic response of hescs to conditioned medium from first trimester villous explant cultures.Decidualized hESCs were subjected to transwell migration assay using TCM, or supernatants from three individual first trimester villous explant cultures (VECM), as the chemoattractant (undiluted)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The first edge strip (8) is in this case subdivided into

individual first

strip sections (8a).

La première baguette de bordure (8) est ici divisée en premières portions de baguette (8a) individuelles.

industries diverses - wipo.int
In a further embodiment, the individual second leads have an 'L' shape and physically contact corresponding individual first leads.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, les seconds conducteurs individuels ont une forme de 'L', et viennent en contact physiquement avec des premiers conducteurs individuels correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Individual and group material, certified guide service, individual first aid insurance, vat

Transport interne, matériel individuel et collectif, service de guide certifié, assurance individuelle de premiers secours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual and group material, certified guide service, individual first aid insurance, vat

Guides qualifiés et spécialisés. service de guide certifié, assurance individuelle de premiers secours, cuve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual first and second current source circuits (16, 17; 22, 23) are provided.

Un premier et un deuxieme circuits (16, 17; 22, 23) individuels de source de courant sont fournis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Internal transport, individual and collective material, certified guide service, individual first aid insurance

Transport interne, matériel individuel et collectif, service de guide certifié, assurance individuelle de premiers secours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some societies put the society first, some put the individual first.

Certaines valorisent l’individu, d’autres font primer la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with the first month in which an individual first enrolled for

premiers mois au cours desquels une personne est embauchée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please discuss this service with the individual first.

Je vous prie de conférer sur ces individus avec le premier syndic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This program is open to all First Nations or individual First Nation members.

Ce programme est offert à toutes les Premières Nations ou à leurs membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CWB scores vary considerably among individual First Nations communities.

Les valeurs de l'IBC varient aussi considérablement entre chacune des collectivités des Premières Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, it allows individual First Nations to make their own matrimonial real property laws.

Premières Nations en vue de promulguer leurs propres lois sur les biens immobiliers matrimoniaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should not be proceeding with any legislation whatsoever that does not have the support of first nations, not just individual first nation people but first nations as an individual body.

Nous ne devrions pas aller de l'avant avec un projet de loi qui n'a pas l'appui des premières nations, non seulement de la population des premières nations prise dans son ensemble, mais aussi des premières nations en tant que groupes particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dating a first nations man a robust election system that individual First Nations can.

La Loi sur les élections au sein de premières nations est une loi facultative offrant un système électoral solide que les Premières Nations peuvent choisir d’adopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They introduced personalized bottles with individual first names on them.

Il s’agit de bouteilles personnalisées avec un prénom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues