Dictionnaire anglais - français

Physically, the individuals are

indistinguishable

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Excitation résonante de boîtes quantiques pour la génération d'états non-classiques de la lumière
... Such structures are studied for their optical properties, especially the emission of single and indistinguishable photons, which are quantum states of light....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A method for estimating nitrogen intake of patients with chronic renal failure
... Both methods gave indistinguishable values for U....
général - core.ac.uk -
Can corruption be studied in the lab? comparing a field and a lab experiment
... We find the direction and the magnitude of most treatment effects to be statistically indistinguishable between the lab and the field....
... Nous trouvons que la direction et la magnitude de la plupart des effets de traitement sont statistiquement indistinctibles entre le laboratoire et le terrain...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Indistinguishable network topologies.The network topologies N1 and N2 are indistinguishable to most current approaches for network reconstruction, as they display the same tree topologies T1, T2 and T3.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Short paper on the implementation of indistinguishable boxes needed in knapsack zero-knowledge interactive proof schemes *...i.e., Simmons’s scheme would be secure under the assumption that an indistinguishable box exists....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enumerating (2+2)-free posets by indistinguishable elements... Twoelements in a poset are indistinguishable if they have the same strict up-setand the same strict down-set....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Indistinguishable photons from a diodeWe generate indistinguishable photons from a semiconductor diode containing aInAs/GaAs quantum dot....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Locally indistinguishable subspaces spanned by three-qubit unextendible product bases... This not only reveals another intrinsic property of three-qubit orthogonal UPB but also provides a class of locally indistinguishable subspaces with dimension 4....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

When properly executed they are visually indistinguishable from other types.

Lorsque ces procédés sont correctement exécutés, les hologrammes ne peuvent pas être distingués visuellement des autres types d'hologramme.

communication - wipo.int
But the fatal error is to treat these three rights as indistinguishable units with indistinguishable impacts.

Mais l’erreur fatale consiste à traiter ces trois types de droits comme des entités indistinctes et ayant des conséquences indifférentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After processing, processed areas can be visually indistinguishable from unprocessed areas.

Après le traitement, il est impossible de distinguer visuellement les zones traitées des zones non traitées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But the fatal error is to treat these three rights as indistinguishable units with indistinguishable impacts.

Mais l’erreur fatale consiste à traiter ces trois types de droits comme des entités indistinctes et ayant des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sufficiently Advanced Technology is Indistinguishable

technologie suffisamment avancée est indiscernable de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complemented virions are indistinguishable from wild-type Pestivirus.in virus neutralization experiments.

Les virions complémentés ne se distinguent pas du pestivirus de type sauvage dans les expériences de neutralisation de virus.

chimie - wipo.int
By this means, the article of clothing is indistinguishable from regular clothing.

Ledit vêtement ne se distingue donc en rien d'un vêtement normal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Supplies are prepared for Treatment A (active and indistinguishable placebo) and for Treatment B (active and indistinguishable placebo).

Des médicaments sont préparés pour le traitement A (substance active et placebo indifférenciés) et le traitement B (substance active et placebo indifférenciés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinians are Arabs, indistinguishable from Jordanians

Ces derniers sont des Arabes, et sont indissociables des Jordaniens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indistinguishable from manually produced bilayered skin

Indiscernable de la peau bicouche produite manuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ExpressVPN and NordVPN are largely indistinguishable.

ExpressVPN et NordVPN sont en effet difficilement discernables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you assume any rate of improvement at all, then the games will become indistinguishable from reality, just indistinguishable.

Si vous supposez un taux d’amélioration à tout, les jeux deviendront impossibles à distinguer de la réalité, tout simplement impossibles à distinguer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you assume any rate of improvement at all, then the games will become indistinguishable from reality, just indistinguishable.

Si vous assumez un taux d'amélioration du tout, les jeux deviendront indiscernables de la réalité, tout simplement indiscernable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you assume any rate of improvement at all, then the games will become indistinguishable from reality, just indistinguishable.

Si vous supposez un taux quelconque d’amélioration, alors les jeux deviendront indiscernables de la réalité, tout simplement indiscernables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you assume any rate of improvement at all, then the games will become indistinguishable from reality, just indistinguishable.

Si vous supposez un taux quelconque d’amélioration, alors les jeux deviendront indiscernables de la réalité, tout simplement indiscernables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues