Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A current indication circuit increases or decreases an average current value supplied to the inverter circuit with respect to a reference current so that a correlation indicated by a correlation indication circuit is obtained.

Un circuit d'indication de courant augmente ou diminue une valeur de courant moyenne fournie au circuit inverseur par rapport à un courant de référence de sorte que l'on obtient une corrélation indiquée par un circuit d'indication de corrélation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The indication circuit causes the apparatus to electromagnetically engage the portable device and the charge control circuit provides charging current to the portable device during the engagement.

Le circuit indicateur établit un raccordement électromagnétique entre l'appareil et le dispositif portatif, et le circuit de contrôle de la charge alimente le dispositif portatif en courant de charge pendant ce raccordement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus includes an indication circuit (126) having at least one electromagnet (120) and a charge control circuit (128) for controlling charging current to a portable device (110).

L'appareil comprend un circuit indicateur (126) comprenant au moins un électroaimant (120) et un circuit de contrôle de la charge (128) pour contrôler l'alimentation d'un dispositif portatif (110) en courant de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The switch input (3.3) and the switch output (4.3) of the third subsidiary electromechanical control unit (2.3) are directed to the indication circuit of the fuel indicator.

L'entrée commutateur (3.3) et la sortie commutateur (4.3) de la troisième unité de commande électromécanique subsidiaire (2.3) aboutissent au circuit indicateur de la jauge de carburant.

organisation des transports - wipo.int
indication circuit
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes an error indication circuit, a duty cycle error measurement circuit and a duty cycle adjuster.The error indication circuit includes a reference circuit and a comparison circuit.

Le circuit d'indication d'erreur est constitué d'un circuit de référence et d'un circuit de comparaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes an error indication circuit, a duty cycle error measurement circuit and a duty cycle adjuster.The error indication circuit includes a reference circuit and a comparison circuit.

L'appareil comprend un circuit d'indication d'erreur, un circuit de mesure des erreurs de cycle de service, et un dispositif de réglage du cycle de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An output indication circuit is associated with each output port.

Un circuit d'indication de sortie est associé à chaque port de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The indication circuit indicates that data is ready to be transmitted to a storage device from the particular output port.

Le circuit d'indication indique qu'une donnée est prête pour être transmise vers un dispositif de stockage à partir d'un port de sortie particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is provided a power supply indication circuit which may be adapted for use with a switched mode power supply or other constant voltage power supply.

L'invention concerne un circuit d'indication d'alimentation électrique qui peut être adapté pour être utilisé avec une alimentation électrique en mode commuté ou avec une autre alimentation électrique à tension constante.

industrie mécanique - wipo.int
An indication circuit (25-28) indicates that the difference between instant characteristic values of the reflected beam and corresponding values at a reference state exceed a threshold value.

Un circuit d'indication (25-28) indique que la différence entre les valeurs caractéristiques instantanées du rayon réfléchi et les valeurs correspondantes à un état de référence dépassent une valeur de seuil.

organisation des transports - wipo.int
In response to the information on the output indication circuit, a port can then send the data or the transformed data from the crossover switch to a particular storage device.

En réponse à l'information sur le circuit d'indication de sortie, un port peut alors transmettre la donnée ou la donnée transformée depuis le commutateur de croisement vers un dispositif de stockage particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A leading zero anticipator (117) or other type of leading bit indication circuit is coupled to each region and determines a position of a leading bit of the first plurality of bits.

Un élément anticipateur de zéro de gauche (117) ou autre type de circuit d'indication de bit de gauche est couplé à chaque région et détermine une position d'un bit de gauche de la première pluralité de bits.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues